Maʼnaviyat lugʻati

цельность, целостность fullness; wholeness; undilutedness intégrité كَمَالٌ، تَكَامُلٌ، وَحْدَةٌ

хороший, добрый, славный // хорошо; ладно good; kind; generous // well, kindly, generousl…

улучшать, исправлять; хвалить to better; to improve; to praise smb; améliorer, amender, v…

добро, доброта, благодеяние generousity, kindness; goodness bonté, bien-veillance; généro…

наслаждаться,чувствовать себя свободно to enjoy; to feel comfortable se réjouir, se senti…

дать возможность (кому-л.) жить привольно to delight smb.; to let smb. enjoy faire plaisi…

соратник, сподвижник associate, companion-in-arms, brother-in-arms, coactor compagnon d'a…

непобедимый undefeatable, unconquerable, invincible invincible لَا يُغْلَبُ، لَا يُقْهَرُ

быть побеждённым to be defeated, to be conquered, to be vanquished perdre, être vaincu; ê…

легкомысленный; лёгонький light-minded, light-headed, brivolous léger, insouciant خَفِيفُ ال…

легкомыслие lightness, lightmindedness, thoughtlessness, flippancy, levity légèreté , ins…

побеждать to conquer, to defeat, to win gagner, vaincre, conquérir اِنْتَصَرَ، ظَفِرَ (يَظْفَرُ)، فَازَ…

songs; one who knows the whole Khoran by heart coeur le Coran; chanteur

ведущий leader, guide, conductor meneur, conducteur, leader, dirigeant قَائِدٌ (قُوَّادٌ)، زَعِيمٌ …

водительство conductorship, guidance, leadership leadership قِيَادَةٌ، رِئَاسَةٌ، زَعَامَةٌ، إِرْشَادٌ

сирота orphan, child, whose parents are dead orphelin يَتِيمٌ (يَتَامَى، أَيْتَامٌ)، يَتِيمَةٌ، لَطِيمٌ

сиротство orphanhood, orphanage orphelinage تَيْتُمٌ، يُتْمٌ

покровитель сирот patron of orphans protecteur, patron des orphelins حَامِي (مُنَاصِبُ) اليَتَامَى

зрелый; совершенный ripe, mature; perfect mûr; éminent بَالِغٌ، نَاضِجٌ

зрелость; совершенность ripeness, maturity, coming of age maturité, perfection بُلُوغٌ، نُضُوجٌ

плач; оплакивание покойника cry; mourning; bemoan pleur, sanglot بُكَاءٌ، نَدْبٌ، نُوَاحٌ

собрание; сборище gathering, meeting; assemblage réunion, session, assemblée لِقَاءٌ، تَجَمُّعٌ، …

юноша, парень; джигит young man; fellow, guy; male teenager jeune homme, garçon غُلَامٌ (غِلْمَ…

поступки, свойственные юноше; the quality or state of being young men; characteristic fea…

молодость, юность youth; youthfulness jeunesse; bravoure, bravade شَبَابٌ، فُتُوَّةٌ

плакать to cry, to weep, to sob pleurer, sangloter, chialer بَكَى (يَبْكِي)؛ نَحَبَ (يَنْحَبُ)؛ رَشَحَ

плакса cry-baby, weeper pleureur, pleurnicheur, pleurard دَمَّاعٌ، بَكَّاءٌ

летопись, хроника chronicles; annals chronique, annales تَقْوِيمٌ

крупный large, big; great; tall colossal, grand, gigantesque, immense كَبِيرٌ (كِبَارٌ)، ضَخْمٌ

память memory; recollection, remembrance mémoire ذَاكِرَةٌ، حَافِظَةٌ، ذِكْرَى، ذِكْرٌ

памятник; память memory, memorial; monument, statue, smth. memorable monument, mémoire 1)…

память, памятник, реликвия relics; memorial, monument monument, mémorial Ёдгор أنظر إلى

заучивать наизусть; вспоминать to learn by heart; to remember, to recite (from memory); t…

воспоминание, мемуары remembrance, memory; memoirs; smth. written to keep in memory souve…

вождь; руководитель, предводитель leader; one who is ahead of others lidear, meneur, guid…

неправда, ложь // ложный untrue statement, lie, untruth; falsehood, not true // false, no…

лгун, лжец liar, fibster, fibber, a person who tells lies menteur كَذَّابٌ، أَفَّاكٌ

умолять entreat, implore, supplicate supplier اِبْتَهَلَ، تَوَسَّلَ، نَاشَدَ، تَضَرَّعَ

плохой bad, not good, not suit- able mauvais سَيِّءٌ، رَدِيءٌ، كَرِيهٌ

хулить, наговаривать to censure, to detract; to slander, to calum- niate, to judge severl…

зло; плохое состоя- ние evilness, wickedness, harmfulness méchanceté شَرٌّ (شُرُورٌ)، سَوْءٌ (أَسْوَا…

привлекательный attractive, comely, hav- ing good looks, pretty, handsome, charming, grac…

неприятный unattractive, unpleas- ant, displeasing, unlikeable désagréable, déplaisant (1…

миловидный, симпа- тичный pretty, pleasant loo- king, charming, grace- ful, attractive, c…

защищать to defend, to protect, to plead, to maintain défendre, soutenir دَافَعَ عَنْ، حَمَى (يَحْ…

навещать to visit, to call on; to ask about rendre visite ; apporter un cadeau à l'occasi…

нравиться to attract, to please plaire اِسْتَحْسَنَ

любить to like, to love aimer, préférer أَعْجَبَ، رَاقَ (يَرُوقُ) لِ

друг; любимый heartsweet, beloved, favourite bien – aimé; ami صَدِيقٌ؛ حَبِيبٌ، عَشِيقٌ، مَحْبُوبٌ

название свадебной песни a name of folk song usually sung at wed- ding ceremonies nom d'u…