Maʼnaviyat lugʻati

пышность, торжественность; высокопарность splendour, magnificence; solemnity, pomposity; …

пустозвон one interested in pomposity; grandiloquant; highflown, idle talker fam. bavard;…

парадность, пустозвонство pompousness, idle talk splendide; somptuosité; faste; pompte فَخْ…

пышный, торжественноважный; высокопарный pompous, splendourous, magnificient; grandiloque…

разг. папа, отец father; dad, daddy père, papa أَب (آبَاء)، بَابَا، وَالِد

смелый // смело bold, courageous, brave, daring, audacious // boldly, courageously, brave…

смелость boldness, courage, audacity courage جَرَاءَةٌ، شُجَاعَةٌ، بَسَالَةٌ

похороны burial, funeral enterrement, funérailles جِنَازَةٌ (ات، جَنَائِزُ)، مَأْتَمٌ (مَآتِمُ)، دَفْنٌ

грубый // грубо rude, brutal, rough, coarse, crude, vulgar // roughly, brutally, rudely, …

грубость roughness, coarseness, rudeness, vulgarity, crudity (crudeness) dureté, grossièr…

крик, угроза threat, menace; shout, clamour menace تَهْدِيدٌ، وَعِيدٌ، تَوَعُّدٌ؛ خَطَرٌ (أَخْطَارٌ)

гений, гениальность genius; great(ness); a génie عَبْقَرِيٌّ (عَبَاقِرَةٌ)، نَابِغٌ

страх, ужас // страшный, ужасный horror, fear, fright horreur, terreur هَوْلٌ، فَزَعٌ، رُعْبٌ

ужасный terrible, frightful, fearful, dreadful effroyable, cruel هَائِلٌ، مُرْعِبٌ، مُفْزِعٌ، رَهِيبٌ

антихрист; дьявол, сатана antichrist; devil, satan rel. Antéchrist; diable, démon الْمَسِيحُ …

укор reproach, remorse reproche, réprimande مُعَايَرَةٌ، تَعْيِيرٌ، عِتَابٌ

ободрение, моральная поддержка encouragement, reassurance, support encouragement, consola…

довод, аргумент; улика argument, reason, fact; evidence preuve بُرْهَانٌ (بَرَاهِينُ)، دَلِيلٌ (أَدِلَّةٌ)

доказывать to prove, to reason, to demonstrate facts apporter une preuve أَقَامَ الدَّلِيلَ

свидетельство, доказательство proof, evidence, argument témoignage, preuve دَلِيلٌ (دَلَائِلُ، أَ…

откровенно, без обиняков plainly, in plain terms, frankly, openly franchement بِصَرَاحَةٍ

человек, говорящий открыто и прямо one speaking plainly, frankly; speaker; one speaking c…

лентяй, лодырь lazy-bones, lazyperson, idler, goodfornothing, slacker oisif, paresseux تَنْ…

лень, лодырничанье being idle, loaf; laziness, idleness, indolence oisiveté, paresse كَسَلٌ،…

скиталец, бродяга, странник wanderer, tramp, vagrant; hobo vagabond شَرِيدٌ، جَوَّابٌ، دَوَّارٌ، أَفَّاقٌ

болезнь, недуг; горе, скорбь disease; illness; ailment, malady; grief, sorrow maladie; pe…

обуза burden charge (ce qui pèse matériellement, moralement sur qn) عِبْءٌ (أَعْبَاءٌ)

мучающийся // страдалец, мученник; соболезнующий compassioner; one who shares grief of hi…

делиться горем, открывать (друг другу) душу to share one's grief partager ses sentiments,…

кормчий; предводитель leader; marshal of nobility capitaine (marine) رُبَّانٌ (رَبَابِنَةٌ)؛ قَائِدٌ …

гневный angry; feeling or showing anger; stormy furieux غَضْبَانُ (غِضَابٌ)، غَضُوبٌ، مُغْتَاظٌ، مُغِيظٌ

дворец, резиденция; дом palace; residence, home; disposal maison, abri; siège, lieu de tr…

сила, мочь; лекарство might, ability; power, medicine force, remède قُوَّةٌ، طَاقَةٌ، قُدْرَةٌ

урок; поучительный пример lesson; class; didactic example, instructive example leçon (f);…

учебник textbook, manuel manuel (livre) كِتَابٌ مَدْرَسِيٌّ

аудитория, помещение для учебных занятий auditorium, a room for classes salle de classe, …

дервиш; отшельник; аскет dervish; hermit, anchorite, recluse derviche زَاهِدٌ (زُهَّادٌ)، مُتَقَشِّفٌ،…

поношение, ругань abuse, defamation, reviling, swearing, bad language reprimande, observa…

программа, наставление programme, directions, manual; instructions programme بَرْنَامَجٌ (بَرَامِ…

подручный, помощник a boy at hand; assistant, helper apprenti; aide سَاعِي

зов, призыв call, appeal invitation دَعْوَةٌ

вызов (письменный), повестка summons, subpoena; call up papers appel; invitation, convica…

государство, держава state; empire État دَوْلَة (دُوَل)

богатство; благо wealth, riches, property richesse مُلْك (أَمْلَاك)، ثَرْوَة، غَنَاء؛ الْخَيْرَات

государственность statehood, state system, the government or political organization of a …

иск, претензия action, suit, litigation; claim, pretension revendication; prétention دَعْوَى…

истец, претендент plaintiff, complaint-ant, litigant; petitioner; pretender, claiment pla…

положение истца; предъявление иска plaintiveness, litigation; sueing for smth. prétention…

эпоха, время epoch, age; era; time époque, période, ère (1) عَهْد (عُهُود)، عَصْر (عُصُور)؛ (2) زَ…

круг (людей) circle cercle دَائِرَة، حَلْقَة، طَوْق، وَسَط