HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Маънавият луғати

МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ

Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алифбо кўрсаткичи

ный; дурной, плохой

диссолуте, ликентиоус, репробате; бад, эвил гâтé; дéвойé, дéбаучé, перверс تَالِفٌ، فَاسِدٌ، عَ…

ный, нескладный

унплеасант саугрену; индигесте; фаит де мал парлер уне лангуе

Набира

внук, внучка грандчилд петит – филс, петит - филле حَفِيدٌ (أَحْفَادٌ)

Надомат

раскаяние; горе репентанке; регрет; соррй; сорров регрет نَدَامَةٌ، نَدَمٌ

Наф

польза бенефит; профит профит, авантаге فَائِدَةٌ (فَوَائِدُ)

Нафис

тонкий; изящный рефинед, элегант, гракефул фин, éлéгант, гракиеух رَقِيقٌ، لَطِيفٌ، رَفِيعٌ

Нафислик

тонкость; изящество рефинемент, элеганке, гракефулнесс, финенесс финессе; субтилитé; éлéг…

Нафосат

изящество рефинемент, граке, элеганке, финенесс грâке, финессе, éлéганке رَشَاقَةٌ

Нафрат

ненависть ҳатред, эхтреме дислике дéдаин, ҳаине, рéпугнанке, мéприс كَرَاهَةٌ، بُغْضٌ، مَقْتٌ

Нафратланмоқ

презирать то ҳате, то детест дéтестер, мéприсер, дéдаигнер مَقَتَ (يَمْقُتُ)، كَرِهَ، نَفَرَ (يَنْفِرُ)

Нафс

страсть, страстное желание; плотское желание eagerness, anxiety to own smth., carnal de-s…

Нафсоният

самолюбие селф-респект, селф-эстеем, приде дигнитé ҳумаине عِزَّةُ النَّفْسِ، غُرُورٌ

Нажот

спасение; помощь аид, ҳелп; рескуе; эскапе; савинг ассистанке, аиде, секоурс, грâке نَجَاةٌ،…

Нажоткор

спаситель рескуе, савиоур сауветеур مُنْقِذٌ

Нажотсиз

безвыходный десперате, ҳопелесс санс иссуе, дéсеспéрé يَائِسٌ، قَانِطٌ، أَيْسٌ

Намоянда

представитель репресентативе репрéсентант مُمَثِّلٌ، مَنْدُوبٌ

Намойиш

показ, демонстрация демонстратион; эхпоситион манифестатион; прéсентатион; дéфилé 1) مُظَاهَ…

Намойишчи

демонстрант партикипант оф де-мон-стратион манифестант مُتَظَاهِرٌ

Намоён

видный, явный обиоус оне; манифест; аппеарант висибле, аппарент ظَاهِرٌ

Намоз

рел. намаз (совершаемые пять раз в день обязательные молитвы у мусульман) pray (obligator…

Намозхон

религиозный (о человеке) оне вҳо прайс кроянт, пиеух مُصَلٍّ

Намуна

образец сампле; инстанке; модел модèле н., эхемпле, éчантиллон نَمُوذَجٌ (نَمَاذِجُ)، مِثْلٌ (أَمْثَالٌ)

Намунали

см. Намунавий see Намунавий v. Намунавий Намунавий أُنْظُرْ إِلَى

Намунавий

образцовый эхампларй модèле, эхемплаире نَمُوذَجِيٌّ، مِثَالِيٌّ؛ مُمْتَازٌ

Нақарот

припев рефраин рефраин رَدَّةٌ فِي الأَغَانِي، تَرْجِيعٌ

Нақл

повествование, предание; афоризм нарративе; сторй; легенд лéгенде, диктон; апҳорисме مَثَلٌ …

Наққош

мастер, разрисовывающий помещения; резчик по дереву, кости и т. п. engraver décorateur, p…

Нақш

резьба, узор, орнамент орнамент; корвинг, фретворк, паттерн, фигуре скулптуре, гравуре, о…

Нақшдор

покрытый узорами, украшеный резьбой десигнед фигурес; карвед паттернс, орнаментед витҳ фр…

Нақшин

см. Нақшинкор see Нақшинкор v. Нақшинкор Нақшинкор أَنْظُرْ إِلَى

Нақшинкор

узорчатый, орнаментированный ornamented, carved décoré, orné مُزَخْرَفٌ

Нақшламоқ

орнаментировать, украшать узорами, резьбой to ornament with carvings orner نَقَشَ، نَقَّشَ

Насаб

происхождение, племя, род дексенд, оригин; трибе, кин оригине, провенанке, дескенданке نَسَبٌ

Нашъа

удовольствие плеасуре, энжоймент, сатисфактион сатисфактион, плаисир, жоие رِضَاءٌ، إِرْتِيَاحٌ

Нашъали

упоительный плеасуреабле; равишинг, энтранкинг энчантеур, эниврант, дéликиеух مُرْتَاحٌ، مُرْضٍ

Нашр

издание публикатион; эдитион публикатион, éдитион طَبْعَةٌ

Нашриёт

издательство публишинг ҳоусе éдитион, маисон д'éдитион دَارُ النَّشْرِ

Нашриётчилик

издательское дело публишинг; эдитинг публикатион طِبَاعَةٌ، صِحَافَةٌ

Насиб

удел, доля лот, дестинй; фате сорт, дестинé, лот, фортуне نَصِيبٌ (نُصُبٌ، أَنْصَابٌ)

Насиба

часть, доля; участь парт, портион; шаре; фате партие, парт; сорт, дестинéе; лот حِصَّةٌ (حِصَصٌ…

Насиҳат

наставление, добрый совет адмонитион, прекепт, эхортатион бон консеил, сермон نَصِيحَةٌ، وَصِيَّةٌ…

Насиҳатгўй

наставляющий, дающий добрые советы прекептор, тутор, адвисер консеиллер, моралисатеур, се…

Насиҳатгўйлик

уговаривание прекепторшип, туторшип; прекепториал фаит де доннер дес консеилс نَصِيحَةٌ

Насиҳатомуз

наставительный, назидательный адвисинглй, прекеп-тинглй; эдифйинг сентенкиеух, инструктиф…

Насл

род, поколение; потомство генератион, дескендант; дескент фамилле; гéнéратион, эспèке (би…

Насоро

христиане Чристианс чристианс نَصَارَى

Наср

проза просе просе, оеувре просаïқуе نَثْرٌ

Насрий

прозаический просаик просаïқуе نَثْرِيٌّ

Насроний

христианин а чристиан чрéтиен نَصْرَانِيٌّ، مَسِيحِيٌّ

Натижа

результат, вывод ресулт; конклусион рéсултат, конклусион نَتِيجَةٌ (نَتَائِجُ)، عَاقِبَةٌ (عَوَاقِبُ)