Маънавият луғати
МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ
Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.
Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.
Алифбо кўрсаткичи
весть, известие; заметка, сообщение информатион, невс; тидингс; ноте, мессаге информатион…
Хабарчивестник, глашатай; осведомитель информант, интеллигенкер; публик криер; мессенгер информа…
Хабардоросведомлённый; компетентный, знающий информед; версед (ин), конверсант (витҳ) информé; ко…
Хабардорликосведомлённость; компетентность, знание knowledge; competence compétence سَعَةُ الإِطَّلَاعِ، دِرَا…
Хабарномаповестка нотике; суммонс; мессаге аннонке, мессаге إِعْلَانٌ، تَنْبِيهٌ، إِشْعَارٌ؛ دَعْوَةٌ
Хабарсизсм. Бехабар see Бехабар v. Бехабар Бехабар أُنْظُرْ إِلَى
Хафапечальный, грустный; обиженный сад; моурнфул; оффендед вехé; тристе حَزِينٌ، مُسْتَاءٌ، زَعْلَانٌ
Хафагарчиликсм. Хафалик see Хафалик v. Хафалик Хафалик أُنْظُرْ إِلَى
Хафаланмоқрасстраиваться; обижаться то гет оффендед; то бе оффендед êтре оффенсé, авоир ду чагрин …
Хафалашмоқобижаться, рассориться то қуаррел; то бе ат варианке; то фалл оут (витҳ) се вехер, се қуе…
Хафаликдурное настроение, расстройство; обида оффенке; нервоус дисордер; то бе упсет тристессе, …
Халалпомеха, препятствие; ущерб, вред ҳиндренке; обстакле; дамаге; импедимент дéгâт; нуисанке;…
Халақитпомеха, препятствие обстакле, импедимент обстакле, эмпêчемент حَائِلٌ، عَائِقٌ
Халосизбавление, освобождение, спасение геттинг рид (оф); либератион; релеасе; дисчарге, реск…
Халоскоризбавитель, освободитель, спаситель рескуер, савиоур; деливерер саувеур, сауветеур, либéр…
Халойиқлюди, народ, толпа пеопле; публик; кровд пеупле, популатион, ҳабитанс, фоуле, публик شَعْبٌ،…
Халқнарод, народность // народный; население, жители; публика people; population; folk; inhab…
Халқаромеждународный интернатионал интернатионал دُوَلِيٌّ، أُمَمِيٌّ، عَالَمِيٌّ
Халқчилнародный натионал; популар; фолк натионал, популаире, популисте شَعْبِيٌّ
Халқчилликнародность натионалитй; популаритй; фолк карактèре натионал شَعْبِيَّة
Халқонанародный пекулиар то пеопле; натионал; популар; фолк популаире شَعْبِيٌّ
Халқпарварзаботящийся о народе дефендер оф пеопле; натионловинг пҳилантҳропе مُحِبٌّ لِلشَّعْبِ
Халқпарварликзабота о народе каре абоут пеопле пҳилантҳропие إِعْتِنَاءٌ بِمَصَالِحِ الشَّعْبِ
Хандасмех, хохот лаугҳтер; роар оф лаугҳтер рире إِبْتِسَامَةٌ، ضِحْكَةٌ
Харобразрушенный, опустошённый; исхудалый; обветшалый, убогий destroyed; empty; devastated en …
Харобаразвалины, руины // разрушенный, опустошённый руинс; дестроед; девастатед; вастед дéваст…
Хароблашмоқразоряться, находиться в плачевном состоянии to devastate, devastation; to ravage tomber …
Хархашакаприз каприке, вҳим каприке هَوَى (أَهْوَاءٌ)؛ هَوَسٌ
Хархашаликапризный каприкиоус, фретфул; ункертаин каприкиеух هَوَائِيٌّ، هَوِيٌّ، مُتَقَلِّبُ الأَطْوَارِ، جَامِحٌ
Хархашасизбез капризов витҳоут вҳим анд каприке санс каприке بِلَا هَوَى
Хасисскупой // скряга меан, басе, фоул аваре, авиде; паувре بَخِيلٌ، خَسِيسٌ
Хасислашмоқстановиться всё более скупым to get meaner être avare بَدَأَ يَبْخَلُ
Хасисликскупость меаннес, басенесс; фоулнесс аварике, авидитé بُخْلٌ، شُحٌّ، تَقْتِيرٌ، ضَنٌّ
Хаспўшламоқприкрывать, замазывать (недостатки, чью-л. вину и т. п.) to conceal, to screen; to cover …
Хастабольной; измученный; хриплый илл, сикк; торментед маладе; аттристé, чагрин; энроуé مَرِيضٌ
Хасталикболезнь; истерзанность иллнесс; дикеасе, тормент маладие مَرَضٌ
Хатписьмо; грамота; записка; почерк леттер; ноте; мессаге; кертификате леттре, ноте; éкритур…
Хат-саводграмота реадинг анд вриттинг арт де лире эт д'éкрире, инструктион مَعْرِفَةُ، الْكِتَابَةِ وَالْقِرَاءَةِ
Хат-саводлиграмотный литерате леттрé, инструит مُتَعَلِّمٌ، يَعْرِفُ الْقِرَاءَةَ وَالْكِتَابَةَ
Хат-саводсизнеграмотный иллитерате иллеттрé, аналпҳабèте, игнорант أُمِّيٌّ، غَيْرُ مُتَعَلِّمٍ
Хатаропасность дангер дангер, пéрил خَطَرٌ
Хатарлиопасный дангероус дангереух خَطِرٌ
Хатарноксм. Хатарли see Хатарли v. Хатарли Хатарли أُنْظُرْ إِلَى
Хатарсизсм. Бехатар see Бехатар v. Бехатар Бехатар أُنْظُرْ إِلَى
Хатнаобряд обрезания керемонй оф куттинг офф тҳе тип оф тҳе бойс' гениталс кирконкисион خِتَانٌ
Хатоошибка // ошибочный // ошибочно мистаке, эррор; блундер эрреур, фауте خَطَاءٌ (أَخْطَاءٌ) بِالْخَطَا…
Хатолиошибочный бй мистаке; контаининг мистаке; эрронеоуслй; эрронеоус; эррорфул фаух (фауссе) …
Хатоликошибочность эрронеоуснесс; мистаке эрреур غَلَطٌ (أَغْلَاطٌ)، سَقَطٌ (أَسْقَاطٌ)
Хатосизбезошибочный // безошибочно витҳоут мистаке; коррект; унерринг; фаултлесс санс фауте, имп…
Хатти-ҳаракатповедение, поступок деед; беҳавиоур; актион; акт кондуите, компортемент سُلُوكٌ، السَّيْرُ وَالسُّلُ…