Maʼnaviyat lugʻati

гадкий, подлый, гнусный mean, base, foul, infamous, vile vil, vilain, mauvais; exécrable,…

становиться гадким, подлый to grow mean (foul, base) devenir lâche (bas, vil) قَبُحَ (يَقْبُحُ)

гадость, подлость, гнусность meanness, baseness, foulness lâcheté, bassesse, vilenie

племя // племенной tribe // tribal tribu // tribal قَبِيلَةٌ (قَبَائِلُ)، عَشِيرَةٌ (عَشَائِرُ)

могила // могильный grave; tomb tombe // tombal قَبْرٌ (قُبُورٌ)

кладбище cemetery; burial ground, grave yard cimetière مَقْبَرَةٌ (مَقَابِرُ)

приём, принятие reception accueil, réception, admission; accord, approbation قَبُولٌ، إِسْتِلاَمٌ…

древность, далёкое прошлое // древний, старинный antiquity; ancient times // ancient; ant…

древний, старинный ancient; older; antique; antiquarian; ancients ancien, antique قَدِيمٌ، عَ…

см. Қадимги see Қадимги v. Қадимги أنظر إلى Қадимги

древность antiquity ancienneté; extrême vieillesse قِدَمٌ، تَقَادُمٌ، عَتَاقَةٌ

цена, ценность; достоинство, честь value; worth of smth; dignity valeur; estime; dignité,…

цена, достоинство value; price valeur; estime; dignité, honneur قِيمَةٌ

близкий, дорогой друг // дорогой dear; precious; near; best cher, chéri; cherami// cher, …

подружиться, сблизиться to become dear friends; to have near relations se rapprocher; se …

тесная дружба deep friendship amitié intime صَدَاقَةٌ، قَرَابَةٌ

ценность, достояние spiritial property; spiritial values valeur, prix قِيمَةٌ (قِيَمٌ)

ценить, дорожить; почитать to appreciate; to value évaluer, estimer, chérir, respecter قَدَّ…

ценный, дорогой; почтенный dear; precious, esteemed cher; respectable, honorable مُحْتَرَمٌ، مُ…

обесцененный; неуважаемый valueless; irrespectable; unappreciatable dévalorisé; irrespect…

обесцениваться; терять достоинство to lose value; to lose dignity perdre savaleur, se dév…

громкий смех, хохот a roar of laughter éclat de rire, gros rire قَهْقَهَةٌ

хохотать to laugh long and loudly; to give a roar rire aux éclats قَهْقَهَ

гнев, ярость fury, rage; anger, ire, wrath colère, fureur قَهْرٌ

герой hero héros بَطَلٌ، (أَبْطَالٌ)، بَاسِلٌ (بَوَاسِلُ)

героически // героический heroically héroïquement // héroïque بِبُطُولَةٍ

геройство, героизм heroism héroïsme بُطُولَةٌ

см. Қаҳрамонларча see Қаҳрамонларча v. Қаҳрамонларча Қаҳрамонларча أنظر إلى

гневаться, приходить в ярость to become furious; to get angry s'emporter, se fâcher غَضِبَ (…

гневный, разъяренный angry; furious; wrathful furieux, en colère غَضْبَانُ، سَاخِطٌ، مُغْتَاظٌ

пишущий; писатель writer écrivain كَاتِبٌ (كُتَّابٌ)، أَدِيبٌ (أُدَبَاءُ)

сердце, душа; сердечный heart; soul âme, coeur قَلْبٌ (قُلُوبٌ)

фальшивый; лицемерный false; forged; insincere; counterfeited; adulte-rated faux; hypocri…

подделывать, фальсифицировать to falsify; to adulterate contrefaire; falsifier, adultérer…

фальшивость; лицемерие falsity; falsehood; falseness fausseté, duplicité تَزْوِيرٌ، تَزْيِيفٌ

калым, выкуп за невесту money or property given to bride's parents to buy the bride qalin…

невеста; молодуха; жених bride fiancé, – e عَرُوسٌ؛ عَرِيسٌ

жулик, аферист rogue; swindler; cheat fraudeur, filou مُحْتَالٌ، غَشَّاشٌ

жульничество, афера roguery, swindle fraude, escroquerie, filouterie اِحْتِيَالٌ، غِشٌّ

рискованный; щекотливый; критический risky // riskily risqué, dangereux; délicat; critiqu…

рискованность riskiness risque, danger مُخَاطَرٌ، خَطِيرٌ، خَطَرٌ

охватывать to cover; to involve; to include encercler, comprendre; embrasser شَمَلَ (يَشْمَلُ)

довольство малым, воздержанность, удовлетворение patience; satisfaction satisfaction; mod…

удовлетворительный// удовлетворительно satisfactory satisfaisant // d'une manière satisfa…

неудовлетворительный // неудовлетворительно unsatisfactory non satisfait غَيْرُ مُرْضٍ، غَيْرُ كَافٍ

удовлетворяться to be satisfied être satisfait قَنِعَ (يَقْنَعُ)

удовлетворять to satisfy satisfaire قَنَّعَ

довольствующийся малым, воздержанный; терпеливый patient; satisfied modéré, content de pe…

невоздержанный; нетерпеливый impatient; not satisfied; restless intempérant; impatient مُدْ…

сокрушительный shattering; crushing, knock-out destructeur سَاحِقٌ، مَاحِقٌ، قَاسٍ