Maʼnaviyat lugʻati

обещание promise promesse وَعْدٌ (وُعُودٌ)

человек, щедрый на обещания promiser, one who promises too much, promise breaker; one pro…

давать взаимные обещания to make promise to each other; to agree on one point se promettr…

верность, преданность faithfulness, loyalty, fidelity, adherence; devotion fidélité, loya…

верный, преданный faithful, loyal, adherent, devoted, staunch; deserving trust fidèle, lo…

верность, преданность faithfulness, loyalty, fidelity, adherence, devotion fidélité, loya…

неверный faithless, unfaithful, disloyal; not deserving, promise breaker infidèle, déloya…

кончина, смерть death, the end of life; decease mort, décès وَفَاةٌ (وَفَيَاتٌ)، مَوْتٌ، مَنِيَّةٌ (مَنَايَ…

паника, страх panic, scare panique, peur, effroi; inquiétude فَزَعٌ (أَفْزَاعٌ)، هَلَعٌ، ذُعْرٌ (ذُعْرٌ)،…

паникер panickly, panic monger, scare monger qui exagère, alarmiste; sème - la - peur نَاشِ…

страшный; панический panic, terrible, frightful, dreadful, fearful effroyable, terrible (…

рел. откровение; повеление information, command, order, revelation coming from Heaven thr…

дикость; злодеяние; ужас horror, terror; wildness, savagery ignorance, barbarie, sauvager…

страшный, ужасный terrible, horrible, awful, ghastly ignorant, barbare, sauvage; effroyab…

дикий, зверский // дикарь wild, savage // brutal, bestial sauvage, féroce, cruel مُتَوَحِّشٌ، وَ…

см. Ваҳшиёна see Ваҳшиёна v. Ваҳшиёна أُنْظُرْ إِلَى Ваҳшиёна

звереть, дичать become brutalized, to run wild devenir féroce, Ваҳшийлашмоқ brutal, Ваҳши…

дикость, варварство; зверство brutality, artrocity, wildness, bestiality atrocité, barbar…

зверски, дико wildly, savagely, brutally, bestially férocement, cruellement بِشَكْلٍ فَظِيعٍ، بِوَ…

повод, причина, отговорка cause, reason, grand, motive, excuse raison, motif, prétexte سَبَ…

представитель representative, specimen représentant, délégué وَكِيلٌ (وُكَلاَءُ)، مُمَثِّلٌ، مَنْدُوبٌ، مُ…

полномочие authority, power, plenary powers mandat, pleins pouvoirs إِنْتِدَابٌ

уполномоченный commissioner, authorised agent, representative mandataire, fondé de pouvoi…

благодатель benefactor bienfaiteur, protecteur مُنْعِمٌ، مُحْسِنٌ

рел. святой holy (sacred) man rel. Saint وَلِيٌّ

вальс waltz valse رَقْصَةُ فَالْسِ

person of bad character; one who is worth being sent to hell

ист. вакуф (имущество, завещанное или переданное духовному учреждению) waquf (property at…

время, пора time temps, période, époque (1) وَقْتٌ (أَوْقَاتٌ)، تَوْقِيتٌ؛ (2) حِينٌ (أَحْيَانٌ)، مَوْعِدٌ (مَوَ…

опекун guardian, tutor, trustee tuteur وَصِيٌّ

завещание; завет (last) will; testament (made orally) testament; précepte (1) وَصِيَّةٌ (وَصَايَا…

завещание (письменное) testament, (written) last will testament وَطَنٌ (أَوْطَانٌ)

искушение; тревоги; истерия hysteria; temptation, seduction; alarm, anxiety, uneasiness t…

родина, отечество, отчизна native country, motherland; home, homeland, fatherland patrie,…

соотечественник compatriot, countryman compatriote مُوَاطِنٌ

предатель родины, изменник traitor, betrayer traître à la patrie خَائِنٌ (خَوَنَةٌ)، غَدَّار

скиталец wanderer; one without homeland déraciné, réfugié مُتَجَوِّلٌ، جَوَّالٌ

патриот patriot, enthusiast, supporter patriote مُحِبُّ الْوَطَنِ، فِدَائِيٌّ

патриотизм patriotism patriotisme وَطَنِيَّة، حُبُّ الْوَطَن

наставление; проповедь; речь admonition, precept, exhortation, lecture sermon, précepte, …

проповедник; оратор mentor, preceptor, tutor, public speaker, orator, preacher rel. prédi…

задача, задание; обязанность; должность task; job; problem; object; aim; duty; mission; p…

министр minister; secretary, Secretary of State; Chancellor ministre; vizir وَزِيرٌ (وُزَرَاءُ)

министерство ministry; board, office, department, agency ministère وِزَارَةٌ

тяжелый; спокойный, уравновешенный// спокойно, уравновешенно hard; heavy; quiet, calm, tr…

солидность, уравновешенность steadiness, even temper; solidity, reliability sérieux, équi…

проповедывание; выступление с речью; разглагольствование admonish, exhort, preceptorship;…

прощаться to say good-bye, to bid farewell, to take one's leave se dire adieu, faire ses …

совесть, честь conscience, honour conscience, honnêteté; foi, pitié وِجْدَانٌ، ضَمِيرٌ (ضَمَائِرُ)، …

честно, по совести honestly, fairly consciencieusement, honnêtement, scrupuleusement بِصِدْقٍ…