Maʼnaviyat lugʻati

угнетение, притеснение oppression, depression; keeping down; a feeling of sadness, hopele…

испытавший горе, муки oppressed, kept down; one who has been under cruel rule; low in spi…

угнетать, мучить to rule in cruel way; to oppress, to cause to feel sad; to depress oppri…

подвергаться угнетению to be oppressed; to be under cruel rule; to be ruled cruelly subir…

быстрый // быстро quick // quickly, fast rapide, dynamique // rapidement بِسُرْعَةٍ

джадид (сторонник джадизма) jadid (a supporter of new ideas) jadid (partisan de jadidisme…

джадидизм jadidism jadidisme حَرَكَةُ المُجَدِّدِينَ

страдалец, мученик sufferer; martyr humilié; travailleur, laborieux مُتَأَلِّمٌ، شَهِيدٌ (شُهَدَاءُ)

ад hell; Hades; Underworld enfer جَحِيمٌ، جَهَنَّمُ

усердие a violent action or intention; zeal; eagerness; keenness; deligence effort جِدٌّ، إِجْ…

злоба anger; ire, wrath, spite; a desire to hurt smb; furious temper colère حِقْدٌ، غَيْظٌ، غَضَبٌ…

гневный, злой angry, infuriated, furious; wicked, malicious; wrathful, ireful irrité, cou…

сердиться, злиться to get angry, to get infuriated; to be in a bad temper se fâcher, se m…

невежество; гнев ignorance; anger, ire, wrath ignorance 1) جَهْلٌ، عَدَمُ مَعْرِفَةٍ؛ 2) غَيْظٌ، غَضَبٌ، سُ…

мракобес ignorant, ireful, wrathful obscurantiste ظَلَامِيٌّ

мир, свет world, universe monde اَلْعَالَمُ، اَلدُّنْيَا

объехавший мир world traveller, adventurer, one travelling throughout the world globe – t…

завоеватель, покоритель мира world conqueror, subjugator of the world conquérant فَاتِحٌ، غَا…

миниатюрный, небольшой pretty, tiny, diminu-tive miniscule, tout petit ... نُمْنُمَةٌ، ... رَسْمٌ…

палач executioner, hangman, butcher; an official who exacutes convic-ted criminals bourre…

занятие палача; беспощадность executionership; hang-manship; merciless-ness, ruthlessness…

джалаир (название племени, входивше- jaloir (name of an Uzbek tribe belon- jaloir (nom de…

общество society du peuple ouzbek) société جَمْعِيَّةٌ، شَرِكَةٌ (1 مُجْتَمَعٌ، هَيْئَةٌ (2

селение и люди, живущие в нём; люди, общество community; a social group living or working…

общество (круг людей) // общественный society, public // social; public société; public /…

общественник public-spirited person militant أَوْسَاطُ الرَّأْيِ العَامِّ، الأَوْسَاطُ الإِجْتِمَاعِيَّةُ

общественность community; public communauté مَعْرَكَةٌ (مَعَارِكُ)، قِتَالٌ، إِشْتِبَاكٌ

бой battle, fight, action, combat combat, bataille جُنْدِيٌّ، مُحَارِبٌ، مُقَاتِلٌ

боевик, драчун hit; pugnacious fellow (boy); brawler; goahead fellow; militant bagarreur …

сказание о битве (произведение письменной литературы) written description of a battle réc…

воинственный, боевой belicose; militant; fighting; battle; militarily militaire, martial,…

воинственность, боевой дух fighting spirit; militancy caractère bellequeux هَوْشَةٌ، شَغَبٌ، عِرَا…

скандал scandal; quarrel querelle, conflit, scandale تَشَاجُرٌ، تَخَاصُمٌ مَعَ

скандалист quarreler; brawler querelleur الجَنَّةُ، الفِرْدَوْسُ

ссориться, скандалить to quarrel, to brawl, to make a row se quereller أَهْلُ الجَنَّةِ

рай paradise; Elysium, (Garden of) Eden paradis صَاحِبٌ (أَصْحَابٌ)، سَيِّدٌ (سَادَةٌ)، رَبٌّ (أَرْبَابٌ)، حَضْرَ…

достойный попасть в рай paradisal; worthy of being in paradise rel. digne d'être dans le …

господин; превосходительство Mister; Execllency; Eminence Monsieur فَنٌّ مِنَ الفُنُونِ

рел. заупокойная молитва, молитва перед похоронами grace prayed at funeral rel. prière pr…

жанр genre; a sort of kind genre (littéraire) مُنَادٍ ب، بَشِيرٌ (بُشَرَاءُ)

процесс process, connected set of human actions processus شَجَاعَةٌ، بَسَالَةٌ، إِقْدَامٌ، جَرَاءَةٌ

глашатай town crier, herald, messenger annonceur public شُجَاعٌ (شُجْعَانٌ)، جَسُورٌ، بَاسِلٌ (بَوَاسِلُ)،…

смелость courage, boldness, audacity, dare courage, audace جَبَانٌ

смелый courageous, bold, audacious, daring, fearless courageux, audacieux تَخَاذُلٌ، خَوَرُ العَزِ…

несмелый coward, cowardly; a person who is afraid to face danger, pain or hardship peureu…

отсутствие смелости, малодушие lack of courage; absence of courage; faint-heartedness; ca…

смелый courageous, bold, audacious, brave, fearless courageux, téméraire شُجَاعٌ (شُجْعَانٌ)، جَسُ…

смелость courageousness, boldness, audacity, bravery courage, témérité شَجَاعَةٌ، بَسَالَةٌ، إِقْدَا…

смело courageously, boldly, audaciously, bravely courageusement, bravement بِشَجَاعَةٍ، بِجَرَاءَةٍ

ответ answer, response, reply; action done in answer réponse (1) جَوَابٌ (أَجْوِبَةٌ)، رَدٌّ (رُدُودٌ)؛…