Maʼnaviyat lugʻati

овладевать, захватывать; занимать to own, to conquer, to invade; to occupy posséder; s'em…

двойня, близнецы twins jumeau, jumelle تَوْأَمٌ (تَوَائِمُ)

кривой // криво; дурной, непрямой wrong; crooked; curved courbe, tortu, tortueux // tortu…

кривизна; скошенность; неискренность, наличие недобрых побуждений curvature; crookedness;…

благодеяние; пожертвование charity; sacrifice; donation bienfait, bonne action, charité; …

добрый, щедрый kind; generous large, libéral, généreux; munificent مُحْسِنٌ

возможность, вероятность // возможный, вероятный // возможно, вероятно perhaps; may be; p…

уважение, почтение respect; esteem; showing honour respect, estime, honneur اِحْتِرَامٌ

уважаемый; почтительный respectable; honourable; esteemed respectueux, estimable, honorab…

страсть, страстность passion; anxiety; desire; eagerness passion وَلَعٌ، شَغَفٌ، تَوْقٌ؛ غَرَامٌ، شَهْوَةٌ

страстный passionate; anxious, eager passionné, ardent ذُو حَمَاسَةٍ، ذُو حَمِيَّةٍ، ذُو شَغَفٍ

бесстрастный impassionate; not eager; not anxious impassible رَصِينٌ، رَزِينٌ غَيْرُ مُتَأَثِّرٍ

потребность, нужда need; demand nécessité, besoin; demande إِحْتِيَاجٌ، حَاجَةٌ (ات)

осторожность care; carefulness; cau-tion attention, prudence, vigilance إِحْتِيَاطٌ، حَذَرٌ، حِيطَةٌ

осторожный; бережливый, расчётливый careful; thirsty; solicitude; considerate; cautious; …

осторожно carefully; with care; cautiously prudemment; parci- monieusement, avec économie…

беречь; сберегать to take care of; to look after garder, protéger تَحَوُّطٌ

осторожность, бережность carefulness; thrift; cautiousness; consideration précaution, pru…

неосторожный; нерасчётливый not careful; careless; imprudent; unwary, ill-advised imprude…

неосторожность, неосмотрительность carelessness, imprudence imprudence عَدَمُ الْحِيطَةِ، عَدَمُ ال…

народ, люди; племя, род; страна people; tribe; kinsfolk; country peuple, tribu, nation, p…

страна, родина; племя, род, соплеменники; country; motherland; tribe; kinsfolk; tribesman…

посол, посланник; парламентёр ambassador; truce; envoy; consul; counsel ambassadeur, envo…

положение или должность посла abmassadorship; envoyship, consulship fonction d'ambassadeu…

земляк countryman; tribesman compatriote أَحَدُ أَفْرَادِ القَبِيلَةِ

объявление announcement, advertisement annonce, avis, déclaration إِعْلَانٌ (إِعْلَانَاتٌ)

умелый skillful; capable adroit, habile, capable; débrouillard لَبِقٌ، حَاذِقٌ

ловкость, умелость, расторопность skillfulness; capable management (arrangement) adresse,…

справляться, ухищряться, изловчиться to manage; to cope (with); to arrange; to handle; to…

умелый skillful; capable; able habile, expert, adroit, capable مَاهِرٌ

неумелый unskilful; clumsy inhabile, inadroit, incapable غَيْرُ مَاهِرٍ

муж, супруг; мужчина; мужественный человек husband; spouse; man; manly mari, époux, homme…

идти, следовать to follow smb.; to come (go) next suivre, imiter تَبِعَ (يَتْبَعُ)

вести за собой to direct; to conduct; to take smb. with one-self mener, conduire اِسْتَتْبَعَ، …

ленивый // лентяй lazy, idler paresseux, fainéant كَسْلَانُ - كَسْلَى

лень, леность laziness, idleness paresse, flemme, fainéatise كَسَلٌ

лениться to be lazy, to idle paresser, se laisser aller à la paresse كَسِلَ (يَكْسَلُ)

достигать, добиваться; добраться to achieve; to get (to) atteindre, obtenir ظَفِرَ (يَظْفَرُ)

воля, свобода freedom; independence indépendance, volonté, liberté, إِسْتِقْلَالٌ، حُرِّيَّةٌ، إِرَادَةٌ

баловень, любимец// избалованный favourite; spoilt gâté, favori مُدَلَّلٌ، مُدَلَّعٌ

мужчина // мужской; самец man // male being; adult human male homme, masculin, mâle رَجُلٌ (…

мужеподобная manly; manlike; mannish hommasse شَبِيهٌ بِالرَّجُلِ، مُتَرَجِّلٌ، مُسْتَرْجِلٌ

ласкать, нежить, баловать to caress, to give a cares; to fondle caresser, gâter, câliner,…

ласкаться, нежиться, баловаться to have a caress, to be fondled, to fawn (up); to gain a …

см. Эркаламоқ see Эркаламоқ v. Эркаламоқ Эркаламоқ أَنْظُرْ إِلى

избалованность, изнеженность; жеманство being spoilt; delicacy; effeminacy le fait d'être…

любимец, баловень favourite; pet; minion of fortune favori, gâté, préféré مُدَلَّلٌ

свободный, вольный// свободно, вольно free; unrestricted; familiar; impudent libre, indép…

свобода, вольность freedom; liberty; familiarity liberté اِسْتِقْلَالٌ، حُرِّيَّةٌ، إِرَادَةٌ

свободный, вольный free; unrestricted, familiar libre, indépendant حُرٌّ، (أَحْرَارٌ)