Maʼnaviyat lugʻati

причина reason, cause, grounds raison, motif, cause سَبَبٌ (أَسْبَابٌ)، عِلَّةٌ (ات، عِلَلٌ)

виновник culprit, perpetrator responsable, coupable; facteur

причинный causal, causative causal سَبَبِيٌّ، بِسَبَبِ (ما)

имеющий причину; по причине reasonable, grounded, because of, because à cause de, par con…

беспричинный; не имеющий уважительной причины unreasonable; causeless, groundless; withou…

осиротевший, оставшийся без хозяина; проклятый orphaned, deserted; damned abondonné, déla…

урок lesson leçon دَرْسٌ (دُرُوسٌ)

твердость, стойкость steadfastness, staunchness; stability fermeté, stabilité ثَبَاتٌ

твердый, стойкий; усидчивый; сдержанный steady, staunch, stable, assiduous ferme, stable;…

неустойчивый; неусидчивый unsteady, unstable; restless; changeable instable; impérmanent;…

неустойчивость; неусидчивость unsteadiness, ustability; restlessness, lack of perseveranc…

терпение patience patience صَبْرٌ

терпеливый patient patient, sobre, tempéré, modéré صَابِرٌ، صَبُورٌ

нетерпеливый impatient impatient قَلِيلُ الصَّبْرِ، عَدِيمُ الصَّبْرِ

терять терпение to lose temper; to grow impatient s'impatienter أَظْهَرَ (أَبْدَى) قِلَّةَ الصَّبْرِ، قَلِ…

нетерпение impatience impatience قِلَّةُ الصَّبْرِ، عَدَمُ الصَّبْرِ

милостыня, подаяние alms, charity; dole; handout aumône, charité, don, sacrifice صَدَقَةٌ (ات…

звук, голос sound; voice; consonance voix, son, écho صَدًى (أَصْدَاءٌ)؛ صَوْتٌ

верность, преданность devotion; faithfulness, loyalty, fidelity; adherence, allegiance fi…

верный, преданный devoted, staunch; faithful (to), loyal (to), true (to) fidèle, dévoué مُ…

неверный, вероломный perfidious, treacherous; faithless, unfaithful; disloyal; false infi…

неверность, вероломство perfidy, treachery; infidelity, unfaithfulness; adultery infidéli…

мобилизованность mobility; mobilization mobilisation عَبْأٌ، جُنْدٌ

соратник, сподвижник associate, fellow-fighter, companion, brother-in-arms compagnon d'ar…

наслаждение enjoyment, pleasure satisfaction, plaisir, contentement تَمَتُّعٌ، تَلَذُّذٌ

дарующий наслаждение pleasant, enjoyable satisfaisant, plaisant مُتَمَتِّعٌ، مُتَلَذِّذٌ، مُرْتَاحٌ

ахинея, белиберда; болтовня twaddling, idle tal-king, chattering ânerie, galimatias, bill…

пустомеля, болтун twaddler, windbag, babbler, talker, chatterer bavard, moulin à paroles …

пустословие idle talk, twaddle bavardage, verbiage بَقْبَقَةٌ، تُرْهَةٌ، هَذَارٌ

мавзолей, надгробие; могила mausoleum; tombstone, gravestone; grave mausolée, tombe, tomb…

страница page page (livre) صَفْحَةٌ (صَفَحَاتٌ)

сцена; манеж, арена stage; scene; manege; arena scène, arène, manège مَسْرَحٌ (مَسَارِحُ)، خَشَبَةُ ا…

сценичный stage, scenic; theatre scénique, pour la scène صَالِحٌ لِلتَّمْثِيلِ

инсценировать, ставить на сцене to stage, to put on the stage, to produce mettre en scène…

сценический scenic, stage scénique مَسْرَحِيٌّ

рел. земной поклон (во время молитвы) rel. earthly (deep) bow to God (during prey); worsh…

рел. место поклоничества; алтарь rel. place for bowing; altar; sanctuary rel. mehrob (nic…

предыдущий // предшественник previous, foregoing // predecessor, forerunner, precursor pr…

рел. прощение, божья милость rel. begging for God's mercy; thanking God rel. pardon, clém…

отрицательный negative négatif سَلْبِيٌّ، نَفْيِيٌّ

отрицательность negativeness caractère négatif سَلْبٌ، نَفْيٌ؛ رَفْضٌ

крест, распятие cross; crucifixion croix, crucifiement; crucifix, crucifixion صَلِيبٌ (صُلُبٌ، …

чалма, тюрбан turban turban عِمَامَةٌ (عَمَائِمُ)، عِمَّةٌ

величие; представительность impressive (imposing) appearance; stateliness; majesty; great…

величавый; представительный statefuly; majestic; one with an imposing appearance grand, m…

способность ability, capability, potential capacité, aptitude, utilité, grandeur لِيَاقَةٌ، إِ…

способный able, capable قَادِرٌ عَلَى

привет, здравствуй! Hello!, Hi!; greeting bonjour, salut سَلَامٌ، تَحِيَّةٌ، تَرْحِيبٌ، تَرْحَابٌ

здоровье health santé, bonheur, prospérité صِحَّةٌ، عَافِيَةٌ

здороваться to greet; to hail; to say hello; to say how do you do se saluer, se dire bonj…