Маънавият луғати
МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ
Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.
Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.
Алифбо кўрсаткичи
удивление сурприсе, астонишмент, вондер, амаземент сурприс; éтоннемент تَعَجُّبٌ
Таажжубланарлиудивительный астонишинг, сурприсинг, амазинг, вондерфул éтоннант, сурпренант عَجِيبٌ
Таажжубланмоқудивляться то вондер; то бе астонишед, то бе сурприсед с'éтоннер; êтре сурприс تَعَجَّبَ
Тааллуқлиотносящийся, имею- белонгинг (то), ҳавинг релатиф à, аппарте- تَعَلُّقٌ
Тааллуқсизне относящийся, не имеющий отношения то до (витҳ), конкернинг, регардинг регардлесс оф; ҳ…
Таассубфанатизм; подражательство фанатисм; имитатион фанатисме; имитатион تَعَصُّب
Таассуфсожаление регрет; питй регрет, репентир تَأَسُّف، أَسَف
Таассуфланмоқсожалеть то регрет, то бе соррй то до смтҳ. регреттер, се репентир, се репрочер تَأَسُّف
Таассуротвпечатление импрессион импрессион اِنْتِبَاع، مُتَأَثِّر
Таъбнатура, нрав; желание; вкус натуре; виш; лике; тасте карактèре, натуре, персонналитé; ҳу…
Табақаслой, сословие лаер, тиер; эстате коуче, страте; классе مِصْرَاع (مَصَارِيع)، دُرْفَة (دُرَف)
Табақаланмоқрасслаиваться то дивиде инто лаерс, то стратифй се стратифиер
Табаррукчтимый, священный ҳоноурабле, эстеемед, дистингуишед ҳонорабле, респектабле; рел. сакрé …
Табассумулыбка смиле соурире تَبَسُّم، اِبْتِسَامَة
Табиатприрода; натура, характер; вкус натуре; чарактер; моод; тасте натуре; карактèре, персонн…
Табиатанпо природе, по характеру аккординг то натуре // моод натуреллемент, пар натуре طَبِيعِيًّا
Табиийестественный, природный; естественно natural naturel طَبِيعِيّ
Табиийликестественность, натуральность naturalness naturalisme طَبِيعِيَّة
Таъбирвыражение; истолкование эхпрессион; интерпретатион эхпрессион, формуле, эхпликатион تَعْبِير
Таъбирламоқистолковать то интерпрет эхпример, формулер, эхплиқуер أَوَّلَ، فَسَّرَ، شَرَحَ (يَشْرَحُ)
Табрикпоздравление, приветствие конгратулатион; греетинг фéликитатион تَهْنِئَة (تَهَانِيء)
Табрикламоқпоздравлять, приветствовать то конгратулате фéликитер, соуҳаитер هَنَّأَ
Табрикномаприветственное послание конгратулаторй леттер карте де воеух بِطَاقَةُ التَّهْنِئَة
Тадбирмера, мероприятие меасуре, аррангеменц, легислативе энактмент месуре, прéкаутион; фêте تَ…
Тадбирлираспорядительный, предусмотрительный форесееинг, провидент; прудент раисоннабле, прéвоян…
Тадбирсизнераспорядительный, непредусмотрительный импровидент; импрудент, унабле то организе ҳомме…
Тадқиқисследование ресеарч, инвестигатион речерче, éтуде تَدْقِيق، بَحْثٌ، اِسْتِقْرَاءٌ
Тадқиқийисследовательский ресеарч, ҳавинг то до витҳ ресеарч; инвестигативе д'инвестигатион ски…
Тадқиқотисследование ресеарч-ворк, ресеарчес; доинг ресеарч речерче, эхпéриенке تَدْقِيقَات، أَبْحَ…
Тадқиқотчиисследователь ресеарчер черчеур, эхплоратеур بَاحِثٌ
Тадрижпостепенность, эволюция сеқуенке, суккессион, прогресс градуатион تَدْرِيج، تَدْرِيجِيَّة
Тадрижийпостепенный, эволюционный литтле бй литтле, степ-бй-степ; градуал, прогрессиве // градуал…
Тадрижийликпостепенность, последовательность градуалнесс, прогрессивенесс, прогрессион суите; суиви;…
Тафаккурмышление; размышление тҳинкинг; рефлектион, медитатион пенсéе, рéфлехион تَفَكُّرٌ
Тафовутразница дифференке диффéренке, дивергенке, дистинктион تَفَاوُتٌ
Тафсилотподробности детаилс дéтаилс تَفَاصِيلُ، تَفْصِيلَاتٌ
Тафсиртолкование, комментарий интерпретатион; коммент комментаире, интерпрéтатион, эхéгèсе تَفْسِيرٌ
Тафсирчикомментатор комментатор; интерпретер комментатеур, эхéгèте مُفَسِّرٌ
Таҳдидугроза тҳреат менаке تَهْدِيدٌ، تَوَعُّدٌ
Таҳдидлиугрожающий тҳретҳенинг меначант مُهَدِّدٌ
Таҳликаопасность, угроза дангер, тҳреат; свай дангер, рисқуе ; менаке خَطَرٌ (أَخْطَارٌ)
Таҳликалиопасный, угрожающий дангероус, тҳретенинг; свайинг дангереух, меначант تَوَعُّدِيٌّ
Таҳлиланализ аналйсис; гоинг инто детаилс аналйсе تَحْلِيلٌ
Таҳоратрел. очищение, ритуальное омовение рел. вашинг онеселф бефоре прайинг рел. аблутион طَهَارَةٌ
Таҳқироскорбление инсулт; оутраге оффенсе, оутраге; ҳумилиатион تَحْقِيرٌ
Таҳқирламоқоскорблять то инсулт; то оутраге оффенсер, инсултер, ҳумилиер, оутрагер حَقَّرَ
Таҳқирланмоқоскорбляться то таке оффенке; то бе оффендед с'оффенсер حَقَّرَ
Таҳқирлиоскорбительный инсултинг, абусиве блессант; инжуриеух; инсултант, оутрагеант مُهِينٌ، مُقْذِعٌ
Таҳрирредакция, редактирование эдитинг рéдактион, корректион تَحْرِيرٌ
Таҳрирчисм. Муҳаррир see Муҳаррир v. Муҳаррир Муҳаррир أنظر إلي