Maʼnaviyat lugʻati

господь (эпитет Аллаха) Rab (an epithet used to mean Allah); God; Creator; Maker of the w…

отклонение, отрицание declining, refusal, denial; rejection, negation refus رَدٌّ، نَفْيٌ، إِنْكَا…

опровержение refutation, disproof, denial réfutation, désaveu, démenti رَدُّ الْفِعْلِ، تَكْذِيبٌ، دَ…

редиф (слово или группа слов, повторяющиеся вслед за рифмой в каждом стихе) radif (a word…

подруга; жена wife; woman friend épouse; amie, copine, femme زَوْجَةٌ، قَرِينَةٌ

поощрение encouragement, support encouragement, stimulation رَاقِصَةٌ، رَقَّاصَةٌ

заинтересовывать, поощрять to encourage, to support, to urge intéresser, stimuler, encour…

руководитель // руководящий leader; Head; headmaster guide, chef, dirigeant شَجَّعَ، هَمَّ، أَثَارَ

руководство leadership direction, administration قَائِدٌ، زَعِيمٌ، مُدِيرٌ، مُرْشِدٌ، رَئِيسٌ

милосердие, сострадание mercy; compassion pitié, charité, miséricorde, clémence قِيَادَةٌ، رِئَ…

сочувствие и жалость mercy, compassion, sympathy, pity pitié, charité, miséricorde, cléme…

благодарность, благодарю!, спасибо!; милость thankfullness, gratefulness; Thank you!; fav…

покойный late décédé, feu, défunt شُكْرٌ؛ شُكْرًا

жалостливый, мягкосердечный merciful, soft-hearted bon, charitable, miséricordieux, cléme…

см. Раҳмдил see Раҳмдил v. Раҳмдил شَفِيقٌ، رَحْمَانٌ، رَحِيمٌ، مُحْسِنٌ، كَرِيمٌ

безжалостный, жестокий merciless; stonehearted cruel, féroce, impitoyable أُنْظُرْ إِلَى Раҳмдил

руководитель leader; supporter; encourager guide, chef, dirigeant رَحْمَةٌ، شَفَقَةٌ

руководство, водительство leadership; encouragement direction, conduite; encouragement مُرْ…

председатель chairperson chef, président رَئِيسٌ (رُؤَسَاءُ)، مُدِيرٌ (مُدَرَاءُ)

танцор he-dancer danseur رَقْصٌ (رُقُوصٌ)، رَقْصَةٌ

танцовщица she-dancer danseuse رَاقِصٌ، رَقَّاصٌ

танец dance danse غَرِيمٌ (غُرَمَاءُ)، مُبَارٌ، مُزَاحِمٌ، مُنَافِسٌ

рамазан (название девятого месяца мусульманского лунного года, в течение которого мусульм…

символ symbol signe, symbole, emblème رَمْزٌ (رُمُوزٌ)

символический symbolic symbolique رَمْزِيٌّ

цветной, красочный colourful, coloured coloré; pittoresque مُلَوَّنٌ، بَهِيجٌ، بَهِيٌّ، رَائِعٌ

бесцветный; бледный colourless sans couleur, incolore, pâle لَا لَوْنَ لَهُ، غَيْرُ مُلَوَّنٍ؛ أَصْفَرُ

обида offence offense أَذًى، ضَيْمٌ (ضُيُومٌ)، مَظْلَمَةٌ، حَيْفٌ

обижаться to be offended (of) se fâcher, se vexer إِسْتَاءَ مِنْ، تَكَدَّرَ

конкурент; противник rival, opponent concurrent, rival, adversaire غَرِيمٌ (غُرَمَاءُ)، خَصْمٌ (خُصُو…

конкуренция; соперничество rivalry; opposing concurrence, rivalité, compétition عَدُوٌّ (أَعْدَا…

конкурент; соперник rival; contestant rival; concurrent; compétiteur مُنَافِسَةٌ، مُبَارَاةٌ، مُزَاحَ…

ревность; зависть jealousy, envy envie, jalousie غَيْرَةٌ

ревнивец; завистник jealous; envious jaloux, envieux غَيُورٌ

ревнивый; завистливый jealous, envious jaloux, envieux غَيُورٌ

рисунок painting, drawing image, dessin, peinture, illustration صُورَةٌ (صُوَرٌ)، رَسْمٌ (رُسُومٌ)

обычай; обряд custom, tradition moeurs, rituel, tradition; habitude عَادَةٌ، طَقْسٌ (طُقُوسٌ)؛ مَرَا…

обряды и обычаи customs and traditions moeurs, traditions طَقْسٌ (طُقُوسٌ)؛ مَرَاسِمُ

официально, формально officially, formally; in accordance with formality officiellement, …

художник; фотограф photographer dessinateur; photographe رَسَّامٌ، مُصَوِّرٌ

официальный, формальный official, formal officiel رَسْمِيٌّ

официальность, формальность; проформа, видимость formality, officiality formalité; visibi…

формалист, бюрократ official, officer; bureaucrat formaliste; pédant; bureaucrate شَكْلِيٌّ

формализм formalism formalisme; pédantisme; bureaucratie شَكْلِيَّةٌ

полный; совершённый full; complete; perfect total, complet, plein; accompli, parfait كَامِلٌ…

пополнять to perfect, to complete fullness; complete- perfectionner, compléter تَمَّمَ، كَمَّلَ، …

полнота; совершенство ness, perfection parfait; perfection, perfectionné كَمَالَةٌ

живописец, художник artist; painter; drawer peintre, dessinateur رَسَّامٌ، مُصَوِّرٌ

профессия художника, живопись (как профессия) painting, drawing peinture رِسَامَةٌ

опозоренный; плохой, скверный; распутный bad, wrong; nasty; shameful; dissolute, reprobat…