йигитлик

1. Эр жинсидаги шахснинг балоғатдаги даври, балоғатга етган даври.

У йигитлигини дарбадарликда ўтказиб, Андижондан Бухорогача пиёда кезган барча катта-кичик тоға деб ҳурматлайдиган Юсвали чол эди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Ёш-сан, соғсан, ишла, ўйна, улфат қур, ҳар бир шўхлик йигитликда ярашади, болам. — Ойбек, Танланган асарлар

2. Шахснинг балоғатга етган, йигит даврига хос.

Йигитлик ғурури.

Оғир, вазмин йигит. Офтоб тиғида қорайган билакларидан йигитлик кучи ёғилиб турибди. — М. Ҳазратқулов, Журъат

Йигитликнинг шўх ҳаваслари юракда бир лаҳза чайқалиб кетди. — Ойбек, Танланган асарлар

3. Йигитга хос мардлик, довюраклик, жасурлик.

— Жуда яхши, жуда соз бўпти, асл йигитлик қилибсиз — деди Элмурод. — П. Турсун, Ўқитувчи

Унинг йигитлигига тилда таҳсин ўқиб югуриб келаётганим-да, бек ака. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

4. айн. Йигитчилик.

Сен ҳали ёшлик қиласан. Йигитлик эмиш. Шу ҳам гап бўпти-ю. — Ойбек, Танланган асарлар

юность, молодость, юношеский

н youth, youthful, bravery, courage

1. jigitlik

2. mártlik, batıllıq

(yoshlik) Jugend f, (kuch-quvvat) Beherztheit f, Kühnheit f