Maʼnaviyat lugʻati

рел. дьявол, сатана, чёрт rel. devil; satan; an evil spirit rel. diable إِبْلِيسُ (أَبَالِسَةٌ)

дьявольский поступок devilishness, devilment, devilry, deviltry diablerie شَيْطَانِيٌّ، جَهَنَّمِيٌّ

дьявольский // по-дьявольски devilish // devilishly diabolique, satanique إِبْلِيسِيٌّ

стыд shy, not liking, modesty, diffidence charme lié à la timidité حَيَاءٌ، خَجَلٌ

рел. богослужение, чтение молитвы, намаза rel. confession, praying to God, prayer culte عِ…

рел. храм, молельня (независимо от принадлежности к религиозному культу– церковь, мечеть,…

стыдливый shy, modest, diffident, boshful charmant, timide et bien éduqué خَجُولٌ، حَيٌّ، مُحْتَشِمٌ

стыдливость shyness, modesty timidité حَيَاءٌ، خَجَلٌ، حِشْمَةٌ

выражение, фраза phrase expression, phrase تَعْبِيرٌ، عِبَارَةٌ، كَلَامٌ

бесстыдный shyless, shameless, impudent, immodest éhonté, sans vergogne, impudent; effron…

назидание, пример example; edification, exhortation exemple, modèle مَثَلٌ، مِثَالٌ (أَمْثِلَةٌ)، عِبْ…

назидательный, примерный edifying, exemplery, model exemplaire, modelant وَعْظِيٌّ، ... عِبْرَةٌ

начало origin, begining, preface; short début, commencement اِبْتِدَاءٌ

начальный; примитивный; первобытный primitive, primodial, primeval, original primaire, pr…

скучать, очень тосковать to miss; to long (for); to grieve; to feel sorry or unhappy at t…

внутренний internal, interior, inner, inside intérieur دَاخِلِيٌّ، بَاطِنِيٌّ

разум, соображение; постижение mind, intelligence, wisdom, consideration raison, jugement…

разумный judicious, wise, clever, quick-witted, sharp, bright sage, intelligent فَهِيمٌ، مُدْرِ…

непонятливый, несообразительный slow-witted, incompatible, dull, stupid stupide ثَقِيلُ الْفَهْ…

целомудрие, невинность virginity, vingeniousness; chastity innocence, pureté morale, char…

целомудренный, невинный virgin, ingenious; chaste; unspoiled, unchanged by human activity…

нецеломудренный, бесчестный spoiled, without virginal purity, dishonourable malhonnête; d…

грязный; гнусный, подлый dirty, infamous, foul, vile, villainous, malicious, wicked sale,…

загрязнить to sail, to make dirty; to pollute salir, souiller وَسَّخَ، لَوَّثَ، بَقَّعَ، لَطَّخَ

выражение, отражение expression, a look on a person's face, showing of feelings, opinions…

выражать to express, to show one's feelings or opinions exprimer, décrire, énoncer عَبَّرَ عَنْ…

выразительный // выразительно expressive // expressively expressif, descriptif, déclamato…

гордость pride, reasonable self-respect; personal satis-faction and pleasure; the most va…

гордящийся, гордый proud; one having too high opinion of oneself fier ; altier فَاخِرٌ، مَغْرُورٌ

рел. ежевечернее разговенье в дни мусульманского поста (уразы) iftor (supper eaten in the…

рел. угощение вечером в дни поста evening feast during the Ramathan fasting rel. régalade…

провокация, подстрекательство act of provocation; instigation, incitement provocation, in…

провокатор, подстрекатель provocator; instigator; firebrand provocateur, intrigant, commè…

любящий, жадный keen (on); thirsty (for); greedy (for); eager (to do smth) gourmand, avid…

тар (струнно-ударный музыкальный инструмент) tor (stringed musical instrument) mus. târ (…

рел. принятие to come true; happening just as was wished, expected or dreamt rel. accepté…

положительный positive, sedate, staid, constructive positif, favorable إِيجَابِيٌّ

творчество creation; something produced by human invenion or imagination création, oeuvre…

творческий creative; imaginative, inventive créatif خَلَّاقٌ، إِبْدَاعِيٌّ

творческая деятельность creative work, the act of creating création, oeuvre إِبْدَاعٌ، إِيجَادٌ

творец, созидатель creator, a person who creats auteur, compositeur, créateur, artiste خَا…

творчество creativity, creativeness; inventiveness, imagination création artistique إِبْدَاعٌ

разрешение permission, allowance, concent; formal act of allowing permission إِذْنٌ، سَمَاحٌ، إِ…

исполнение exacution; performance; completion of an order; the act of carrying out the or…

исполнитель exautioner, performer, doer exécuteur, acteur, artiste (1) مُنَفِّذ، مُيَحَقِّق؛ (2) قَ…

общественный, социальный social, public social اِجْتِمَاعِيّ، لِلْمُجْتَمَع، عَامّ، عُمُومِيّ

колебаться to hesitate, to waver; to be unwilling to do smth. hésiter مُرَاء، مُنَافِق

двуличный, лицемерный double-faced, deceitful, hypocritical hypocrite مُرَاء، رَجُل مُنَافِق

двурушник, лицемер double-faced person; deceitful person, hypocrite hypocrite

двурушничество, лицемерие duplicity, doublefacedness; the quality of being dishonest and …