Маънавият луғати
МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ
Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.
Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.
Алифбо кўрсаткичи
зависимый депендент дéпендант, субордоннé; персонне à чарге تَابِعٌ، خَاضِعٌ (خَضَّاعٌ)
Қарама-қаршипротивоположный, противоречивый оппосите оппосé à ла ренконтре де; контраире مُوَاجِهٌ، مُقَابِلٌ…
Қарама-қаршиликпротиворечие, противоположность оппоситион оппоситион, антагонисме; контрасте تَنَاقُضٌ، تَضَادٌّ…
Қарамликзависимость депенденке дéпенданке, субординатион تَبَعِيَّةٌ
Қарамоқсмотреть, глядеть; наблюдать, присматривать; принадлежать to look (at); to have a look; t…
Қарашвзгляд, точка зрения; отношение виев; поинт оф виев, опинион регард, поинт де вуе, аттиту…
Қарашмоқпомогать, подсоблять то ҳелп; то ассист; то суппорт аидер, ассистер عَاَوَنَ، سَاعَدَ
Қардошбрат // братский; родственник неар релативе; бротҳер фрèре // фратернел; парент; ами أَخٌ (…
Қардошларчапо-братски бротҳерлй фратернеллемент; эн фрèре أَخَوِيَّةٌ
Қардошликбратство // братский долг, задолженность; обязанность brotherhood debt; duty; obligation …
Қарғамоқпроклинать, ругать то дамн; то курсе маудире لَعْنَةٌ (لَعَنَاتٌ)
Қарғишпроклятие, ругань дамнатион; импрекатион малéдиктион, журонс, инжурес, грос моц قَسَمٌ (أَقْسَ…
Қаристарый (по возрасту) // старик олд // олд ман; элдерлй виеух // персонне âгéе, виеиллард …
Қариликстарость олд аге виеиллессе شَيْخُوخَةٌ، عَجْزٌ
Қаримоқстареть, стариться то гров олд виеиллир; девенир виеух; се фаире виеух; прендре л'âге شَاخَ…
Қариндошродственник, родня// родственный кин; кинсфолк; релативес; фамилй парент قَرِيبٌ (أَقْرِبَاءُ)
Қариндош-уруғчиликсм. Қариндошчилик see Қариндошчилик v. Қариндошчилик Қариндошчилик أنظر إلى
Қариндошчиликродство; кумовство фамилй релатионшип парентé; нéпотисме قَرَابَةٌ
Қариндошликродство; взаимоотношения между родственниками kinship; relation; family relationship pare…
Қариястарик, старец олд ман; элдерлй персонне âгéе, виеиллард مُسِنٌّ، عَجُوزٌ، شَيْخٌ
Қароқчиразбойник, грабитель роббер; раидер бриганд, бандит, пирате سَلَّابٌ، قُرْصَانٌ، صُعْلُوكٌ، قَاطِعُ الطَّرِ…
Қароқчиликразбой, грабёж, грабительство робберй; раид бригандаге; пиллаге; камбриолаге صَفْقَةٌ (صَفَقَاتٌ)
Қароррешение, постановление декисион; конклусион дéкисион, рéсолутион; дéкрет قَرَارٌ، تَقْرِيرٌ
Қароргоҳстоянка; ставка, резиденция станд; статион; стоппинг плаке; ресиденке статион, паркинг; л…
Қарорсизсм. Беқарор see Беқарор v. Беқарор أنظر إلى Беқарор
Қаровсиззаброшенный; беспризорный десертед; неглектед; дереликт нéглигé, à л'абандон, санс сурвеи…
Қаровсизликзаброшенность; беспризорность абандонмент; десертион; неглект нéглигенке, энфанке ливрéе …
Қарсакхлопок, аплодисменты апплаусе; клаппинг апплаудиссеменц تَصْفِيقٌ
Қарсакбозликаплодисменты, рукоплескания апплаусе; клаппинг апплаудиссеменц ضِدٌّ، مُقَابِلٌ
Қаршипротив; навстречу // противный, противоположный against; opposite; fa-cing enface de, vis…
Қаршиликсопротивление, противодействие; возражение оппоситион; коунтерактион; режектион рéсистанк…
Қарздолг, задолженность; обязанность дебт; дутй; облигатион детте, крéдит; облигатион, девоир…
Қарздордолжник; обязанный дебтор; дутифул, облигед эндеттé; дéбитеур; облигé مَدِينٌ، مَدْيُونٌ
Қасамклятва, присяга оатҳ; вов сермент قَسَمٌ (أَقْسَامٌ)
Қасамёдклятва, присяга вов; оатҳ; то свеар он оатҳ сермент قَصْدٌ
Қасдумысел, твёрдое решение; месть малике препенке, десигн, интентион интентион, прéмéдитатио…
Қасдданумышленно, нарочно маликиоуслй; пурпосефуллй интентионнеллемент, дéлибрéмент, эхпрèс تَشَاحَ…
Қасдлашмоқвраждовать то бекоме ривалс êтре эн мауваис раппорц; êтре мал авек қн قَصِيدَةٌ (قَصَائِدُ)
Қашшоқбедный, нищий // бедняк поор // белов тҳе усуал стандард индигент; паувре, дéшéритé // п…
Қашшоқликбедность, нищета поорнесс; повертй паувретé فَقْرٌ
Қасидакасыда, ода оде қасида, поèме панéгйриқуе قِصَاصٌ، نِقْمَةٌ، ثَأْرٌ (ثَارَاتٌ، آثَارٌ)
Қасосместь, мщение ревенге; венгеанке венгеанке ثَائِرٌ، مُنْتَقِمٌ
Қасосчимститель авенгер венгеур قَصْرٌ (قُصُورٌ)
Қасоскормститель // мстительный авенгер // ревенгефул венгеур // виндикатиф اِنْتِقَامِيٌّ، ثَأْرِيٌّ
Қасрдворец, замок кастле; палаке палаис; чâтеау تَحْرِيمٌ، حَظْرٌ، مَنْعٌ
Қатағонзапрет; репрессия репрессион; проҳибитион интердиктион; рéпрессион قَتْلٌ
Қатъийкатегорический, окончательный // категорически categorical; flat, decisive; resolute // c…
Қатъиятсм. Қатъийлик see Қатъийлик v. Қатъийлик Қатъийлик أنظر إلى
Қатъиятлирешительный декисиве, ресолуте дéкисиф; катéгориқуе; пéремптоире ثَابِتُ العَزْمِ، عَزُومٌ، حَزِيمٌ
Қатъиятсизнерешительный индекисиве, ирресолуте иррéсолу, индéкис, ҳéситант; перплехе; пеу ассурé عَدِ…