qaramlik
қарамлик- зависимость; подчинённость; iqtisodiy qaramlik экономическая зависимость.
n dependence, subordination
- gárezlilik, baģınıshlılıq.
- BAĞIMLILIK Эрксизлик, бошқага тобе бўлишлик, бўйсунганлик.
- Abhängigkeit f, Unselbständigkeit f
- (син. мутелик, қарам бўлиш, измида бўлиш) dependence, bodage; вассалларнинг сюзернларга қарамлиги vassal dependence; ижтимоий-иқтисодий қарамлик social and economic dependence; иқтисодий қарамликка барҳам бермоқ (чек қўймоқ) do away with the economic dependence (financial bondage); иқтисодий қарамлик economic bondage; иқтисодий қарамликка тушиб қолмоқ become economically dependent; молиявий қарамлик financial dependence; мустамлакачилик қарамлигидан озод бўлмоқ emerge from colonial bondage (throw off the chains of colonolism); оғир шароитга соладиган қарамлик bondage; сиёсий қарамлик political dependence; хорижий валютага қарам бўлиш dependence on foreign capital; ўзаро қарамлик interdependence.
- зависимость dependence dépendance, subordination تَبَعِيَّةٌ