қариндош

1. Бир авлод-аждодга мансуб бўлган кишилар, ота ва она томонидан бўлган шахслар (бири бошқасига нисбатан).

Ота томондан қариндош. Она томондан қариндош. Узоқ қариндош. Яқин қариндош. Чатишган қариндош. Қадр билмас қариндошдан қадр билган ёт яхши. — Мақол

Тўй, маърака — барисига аралашаман. Меҳмонларини ҳам, қариндошларини ҳам танийман. — Ойбек, Танланган асарлар

Аввал қўни-қўшнилар, кейин узоқ-яқин қариндошлар етиб келишди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

2. Келиб чиқиш манбаи бир бўлган, бир-бирига яқин.

Турк ва мўғул тиллари қариндош тиллар эканлигини баъзи мутахассислар исботламоқчи бўладилар. — Газетадан

родственник, родич, родня, родной

қариндошлари келди пришли его родственники

а 1. relative, relation, kinsman

2. brother, sister

aǵayin

Бир авлод-аждодга мансуб бўлган кишиларнинг бири-бошқасига нисбатан.AKRABA

Verwandte m

яқин (узоқ) қариндош ein naher [entfernter] Verwandter

родственникрусчародня, родственныйинглизчаkin, kinsfolk, relatives, familyфрансузчаparentарабчаقَرِيبٌ (أَقْرِبَاءُ)