Maʼnaviyat lugʻati

зависимый dependent dépendant, subordonné; personne à charge تَابِعٌ، خَاضِعٌ (خَضَّاعٌ)

противоположный, противоречивый opposite opposé à la rencontre de; contraire مُوَاجِهٌ، مُقَابِلٌ…

противоречие, противоположность opposition opposition, antagonisme; contraste تَنَاقُضٌ، تَضَادٌّ…

зависимость dependence dépendance, subordination تَبَعِيَّةٌ

смотреть, глядеть; наблюдать, присматривать; принадлежать to look (at); to have a look; t…

взгляд, точка зрения; отношение view; point of view, opinion regard, point de vue, attitu…

помогать, подсоблять to help; to assist; to support aider, assister عَاَوَنَ، سَاعَدَ

брат // братский; родственник near relative; brother frère // fraternel; parent; ami أَخٌ (…

по-братски brotherly fraternellement; en frère أَخَوِيَّةٌ

братство // братский долг, задолженность; обязанность brotherhood debt; duty; obligation …

проклинать, ругать to damn; to curse maudire لَعْنَةٌ (لَعَنَاتٌ)

проклятие, ругань damnation; imprecation malédiction, jurons, injures, gros mots قَسَمٌ (أَقْسَ…

старый (по возрасту) // старик old // old man; elderly vieux // personne âgée, vieillard …

старость old age vieillesse شَيْخُوخَةٌ، عَجْزٌ

стареть, стариться to grow old vieillir; devenir vieux; se faire vieux; prendre l'âge شَاخَ…

родственник, родня// родственный kin; kinsfolk; relatives; family parent قَرِيبٌ (أَقْرِبَاءُ)

см. Қариндошчилик see Қариндошчилик v. Қариндошчилик Қариндошчилик أنظر إلى

родство; кумовство family relationship parenté; népotisme قَرَابَةٌ

родство; взаимоотношения между родственниками kinship; relation; family relationship pare…

старик, старец old man; elderly personne âgée, vieillard مُسِنٌّ، عَجُوزٌ، شَيْخٌ

разбойник, грабитель robber; raider brigand, bandit, pirate سَلَّابٌ، قُرْصَانٌ، صُعْلُوكٌ، قَاطِعُ الطَّرِ…

разбой, грабёж, грабительство robbery; raid brigandage; pillage; cambriolage صَفْقَةٌ (صَفَقَاتٌ)

решение, постановление decision; conclusion décision, résolution; décret قَرَارٌ، تَقْرِيرٌ

стоянка; ставка, резиденция stand; station; stopping place; residence station, parking; l…

см. Беқарор see Беқарор v. Беқарор أنظر إلى Беқарор

заброшенный; беспризорный deserted; neglected; derelict négligé, à l'abandon, sans survei…

заброшенность; беспризорность abandonment; desertion; neglect négligence, enfance livrée …

хлопок, аплодисменты applause; clapping applaudissements تَصْفِيقٌ

аплодисменты, рукоплескания applause; clapping applaudissements ضِدٌّ، مُقَابِلٌ

против; навстречу // противный, противоположный against; opposite; fa-cing enface de, vis…

сопротивление, противодействие; возражение opposition; counteraction; rejection résistanc…

долг, задолженность; обязанность debt; duty; obligation dette, crédit; obligation, devoir…

должник; обязанный debtor; dutiful, obliged endetté; débiteur; obligé مَدِينٌ، مَدْيُونٌ

клятва, присяга oath; vow serment قَسَمٌ (أَقْسَامٌ)

клятва, присяга vow; oath; to swear on oath serment قَصْدٌ

умысел, твёрдое решение; месть malice prepence, design, intention intention, préméditatio…

умышленно, нарочно maliciously; purposefully intentionnellement, délibrément, exprès تَشَاحَ…

враждовать to become rivals être en mauvais rapports; être mal avec qn قَصِيدَةٌ (قَصَائِدُ)

бедный, нищий // бедняк poor // below the usual standard indigent; pauvre, déshérité // p…

бедность, нищета poorness; poverty pauvreté فَقْرٌ

касыда, ода ode qasida, poème panégyrique قِصَاصٌ، نِقْمَةٌ، ثَأْرٌ (ثَارَاتٌ، آثَارٌ)

месть, мщение revenge; vengeance vengeance ثَائِرٌ، مُنْتَقِمٌ

мститель avenger vengeur قَصْرٌ (قُصُورٌ)

мститель // мстительный avenger // revengeful vengeur // vindicatif اِنْتِقَامِيٌّ، ثَأْرِيٌّ

дворец, замок castle; palace palais; château تَحْرِيمٌ، حَظْرٌ، مَنْعٌ

запрет; репрессия repression; prohibition interdiction; répression قَتْلٌ

категорический, окончательный // категорически categorical; flat, decisive; resolute // c…

см. Қатъийлик see Қатъийлик v. Қатъийлик Қатъийлик أنظر إلى

решительный decisive, resolute décisif; catégorique; péremptoire ثَابِتُ العَزْمِ، عَزُومٌ، حَزِيمٌ

нерешительный indecisive, irresolute irrésolu, indécis, hésitant; perplexe; peu assuré عَدِ…