Maʼnaviyat lugʻati
МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ
Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.
Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.
Alifbo koʻrsatkichi
музыка, мелодия; Наво (название третьего макома в системе «Шашмаком») melody; Navo (name …
Навқиронмолодой, цветущий young; flourishing, blossoming jeune; beau et fort شَابٌّ
Наврўзпраздник Навруз (отмечается в день весеннего равноденствия – 21 марта) Navrooz (holiday c…
Найнай (музыкальный инструмент типа свирели) nay (a musical instrument like a reedpipe or fl…
Найчимузыкант, играющий на нае (см. Най) a musician playing nay (see Най) flûtiste (v. Най) نَا…
Найманист. найман (название одного из родов, общего для казахов, киргизов и узбеков) hist. Naym…
Найрангфокус; хитрость, происки trick, cunning, slyness ruse, fourberie, machination مَكْرٌ، حِيلَةٌ، …
Найрангбозфокусник; хитрец cunning one, sly one tricky; conjurer; juggler prestidigitateur; rusé, r…
Найрангбозликпрофессия фокусника; махинации cunningness, slyness; jugglery; leger-demain métier de pre…
Назарийтеоретический theoretical, theoretic théorique نَظَرِيٌّ
Назариятеория theory théorie نَظَرِيَّةٌ
Назариётчитеоретик theoretist, theoretician théoricien نَظَرِيٌّ
Назмпоэзия poetry poésie نَظْمٌ، شِعْرٌ، قَرِيضٌ
Назробет; милостыня vow, promise; alms, charity voeu, aumone نَذْرٌ (نُذُورٌ)، عَهْدٌ (عُهُودٌ)
Некбиноптимист optimist optimiste مُتَفَائِلٌ
Неъматблаго blessing, boon; good; wealth; welfare don, bienfait نِعْمَةٌ (نِعَمٌ)، أَلْخَيْرَاتُ
Нидовосклицание exclamation; interjection; voice exclamation, appel, prière نِدَاءٌ
Нифоқраздор discord, dissension conflit, querelle, discorde نِفَاقٌ
Нифоқчисмутьян trouble-maker, seditionary semeur de discorde, intrigant; trublion, trouble-fête …
Никоҳбракосочетание, брак marriage; wedding; nuptials acte de mariage, mariage عَقْدُ الزَّوَاجِ، نِكَاحٌ
Никоҳламоқсовершать обряд бракосочетания to pronounce man and wife, to marry; to hold a ceremony of…
Никоҳлисостоящий в брачном союзе married marié زِيجِيٌّ، زَوَاجِيٌّ، مُتَكَوِّحٌ
Никоҳсизбез бракосочетания, без брака; внебрачный unmarried; natural; liasion hors-mariage, (enfa…
Ниқобмаска mask masque نِقَابُ التَّنَكُّرِ، قِنَاعٌ
Нисбийотносительный comparative; relative relatif نِسْبِيٌّ، غَيْرُ مُطْلَقٍ
Нисбийликотносительность comparative; relativity relativité نِسْبِيَّةٌ
Нишонламоқотмечать to celebrate célébrer, fêter, commémorer إِحْتَفَلَ بِ، عَيَّدَ، أَحْيَا
Ниятнамерение, замысел intention, aim, purpose, goal voeu, intention, but نِيَّةٌ، قَصْدٌ، عَزْمٌ
Низораспря, конфликт conflict; discord, strife conflit, rivalité querelle نِزَاعٌ، خِلاَفٌ، إِخْتِلاَفٌ،…
Низолашмоқссориться to quarrel, to fall out être en conflit, se quereller نَازَعَ، خَالَفَ، إِخْتَلَفَ، تَشَاجَرَ
Низомположение regulations; rule status, charte, ordre, loi نِظَامٌ (أَنْظِمَةٌ)
Нобопнеподходящий, негодный unsuitable, inappropriate inapproprié, incommode, impropre; mauvai…
Нодирредкий; ценный rare, uncommon; valuable, having great usefulness, priceless rare, unique;…
Нодоннепросвещённый // невежда; глупый // глупец unenlightened, uneducated // ignoramus, know-…
Нодонликневежество; глупость foolishness, stupidity, ignorance stupidité; sottise, bêtise; ignora…
Нодурустнеладный, неправильный wrong, erroneous, improper incorrect غَيْرُ صَحِيحٍ
Ноғоралитавры kettledrum timbale طُبُولٌ
Ноғорачилитаврист one who plays kettledrum; timpanist joueur de timbale طَبَّالٌ
Ноҳақнезаконный, неправий; несправедливо unjust, unfair, illogical; illegal injuste, illégal, …
Ноҳақликнезаконность; несправедливость unjustness, unfairness, illegality injustice, illégalité عَ…
Ноиложневольно, поневоле hopelessly, desperately involontairement مُتَوَرِّطٌ، مُؤَرَّطٌ، مُرْتَبِكٌ
Ноиложликбезвыходность hopelessness, desperate situation situation difficile, sans issue; impasse …
Ноинсофнечестный; несправедливый unjust, unfair malhonnête; injuste غَيْرُ مُنْصِفٍ، وَقِحٌ، ظَالِمٌ
Ноинсофликнечестность; несправедливость unjustness; unfairness malhonnêteté, injustice وَقَاحَةٌ، قِحَةٌ، …
Ножўянеуместный, недостойный inappropriate, irrelevant, misplaced, wrong, unworthy déplacé, in…
Нокасподлый; скупой mean, base, foul lâche, bas, ingrat; avare دَنِيءٌ (أَدْنِيَاءُ)، بَخِيلٌ (بُخَلَاءُ)، نَذِ…
Ноластон, вопль moan, groan; howl, wail, cry gémissement, pleur, lamentation, prière أَنِينٌ، وَلْ…
Нолимоқсетовать to suffer, to moan, to groan, to howl, to wail gémir, se lamenter, se plaindre d…
Нолойиқнеблаговидный, недостойный unsuitable, unworthy; improper, unseemly indigne غَيْرُ جَدِيرٍ، غَيْرُ…
Номимя, название name nom, renom اِسْمٌ (أَسْمَاءٌ)