ном
nom1. Шахс ёки нарса-предметларга қўйилган от; исм.
Шаҳар номлари. Ном қўймоқ. Ном бермоқ.
Кексайиб қолган эшоннинг хотираси анча пасайганидан кўп вақт ўз ўғилларининг номларини ҳам хотинидан сўраб олар эди. — П. Турсун, Ўқитувчи
2. Бирор соҳага, гуруҳга оидликни билдирувчи атама.
Мансур, Муслим! Сенга бир гап бўлдими? Муаллим деган номимиз бор, шундай вақтда иш кўрсатмасак, қачон кўрсатамиз?! 3. Саид, Н. — Сафаров, Тарих тилга кирди
3. Фаолиятнинг бирор соҳасида эришган ютуқ, малака даражасини кўрсатиш учун расмий ёʻл билан бериладиган унвон.
Фахрий ном. Хизмат кўрсатган артист деган ном. Классик кураш бўйича мамлакат чемпиони деган ном.
4. Кўпчилик орасида маълум-машҳурлик; донг, довруқ, шуҳрат.
Номи чиққан курашчи. Ном чиқарган жамоа хўжалиги.
Очил Эшназар Сиёб волостининг Қўштамғали қишлоғида ном чиқарган шахс эди. — М. Ўринхўжаев, Унутилмас кунлар
- Номи билан Топшириғи, ваколати билан. Ўзбекистон номи билан.
- Номига Шунчаки, хўжакўрсинга, ёʻли учун. Номига чойхона.Айрим туманларда маккажўхори номигагина экилаётганга ўхшайди, акс ҳолда, ер бўш ётмасин деб дон сочиб, кейин ўз ҳолига ташлаб қўйилмас эди. — ГазетаданҲури, олдин номига бир оз кўнмай турар, кейин мажбуран бораётгандай, юзига қайғули ифода бериб чиқиб кетарди. — Ф. Мусажонов, Ҳури
- Номидан Тарафидан, исмидан; топшириғи билан. Жамоа номидан ташаккур билдирмоқ. Ўз номидан табрикламоқ.
1. посл.загадкаирон. имя, название, наименование
баланд ном баланд томдан улуғ высокое имя выше высокой крыши
ранги ҳар хил, номи бир хил цвета разные у него, а название – одно (Цветной карандаш)
номи (оти) улуғ, супраси қуруқ у него громкое имя (звание), а скатерть пустая; соотв. живём на горке, да хлеба ни корки
жойнинг номини аниқ билинг узнайте точно наименование местности
2. звание
фахрий ном почётное звание
- ном чиқармоқ прославиться
- номини бир пул қилмоқ обесславить; обесчестить (кого-л.)
- ном-нишонсиз ёʻқолиб кетмоқ пропасть без вести
- номи булғанди о нём распространилась дурная слава
- номига доғ туширмоқ замарать хвост; запятнать имя (свое или чужое); бросить тень на чьё-либо имя
Қаранг: исм
н 1. н name
2. rank, title, name
- Фурқат ном идаги кўча Furqat street
- яхши ном good name
- номидан on behalf of
- ном қўймоқ ёки бермоқ name
- фахрий ном (унвон) honorary title
- ном чиқармоқ become famous
1. at
2. ataq, dáreje
Шахс ёки нарсаларга қўйилган ном.AD, NAM, İSİM
Name m
- фахрий ном (унвон) Ehrenname m, Ehrentitel n
- ном чиқармоқ berühmt machen
- (син. исм) наме аппеллатион, деноминатион, титле, десигнатион; бировнинг номига берилган ишонч қоғози ... варрант ин тҳе наме оф ...; бировнинг номидан ин тҳе наме оф (он беҳалф оф); бировнинг номидан имзо чекмоқ сигн он беҳалф оф сомеоне; бировнинг номидан сайламоқ станд прохй то сомеоне; ном бермоқ десигнате (наме афтер (фор) сомебодй; фирма номи фирмс наме.
- имя, название наме ном, реном اِسْمٌ (أَسْمَاءٌ)