noinsof

1. Insofi yoʻq, insofsiz; vijdonsiz; adolatsiz.

Obbo noinsof-ey, Shirmonbuloqning etagidagi qoratuproq yerlarning barisini qoʻlga kirgizib oldi-ya! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

2. soʻk. Haqorat, koyish ifodalaydi.

Ertalab Xoʻjabekov kelib ketdi. Kasal boʻlsam ham, oldiga chiqdim. Omonmisan, demadi-ya, noinsof. — S. Anorboyev, Oqsoy

[Nasiba:]

Kechagina nima degan edingiz! Yana lafzingizdan qaytdingizmi? Noinsof! — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar.

1. бессовестный, несчастный

2. посл. несправедливый

noinsofga erk bersang, elni talar если дашь волю бесчестному, он разорит весь род

a hopeless, desperate, unjust, unfair, dishonest

insapsız, naysap

Инсофи йўқ, виждонсиз.İNSAFSIZ

unehrlich, unredlich