HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Маънавият луғати

МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ

Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алифбо кўрсаткичи

Наво

музыка, мелодия; Наво (название третьего макома в системе «Шашмаком») melody; Navo (name …

Навқирон

молодой, цветущий ёунг; флоуришинг, блоссоминг жеуне; беау эт форт شَابٌّ

Наврўз

праздник Навруз (отмечается в день весеннего равноденствия – 21 марта) Navrooz (holiday c…

Най

най (музыкальный инструмент типа свирели) най (а мусикал инструмент лике а реедпипе ор фл…

Найчи

музыкант, играющий на нае (см. Най) a musician playing nay (see Най) flûtiste (v. Най) نَا…

Найман

ист. найман (название одного из родов, общего для казахов, киргизов и узбеков) hist. Naym…

Найранг

фокус; хитрость, происки трикк, куннинг, слйнесс русе, фоурберие, мачинатион مَكْرٌ، حِيلَةٌ، …

Найрангбоз

фокусник; хитрец куннинг оне, слй оне триккй; конжурер; жугглер престидигитатеур; русé, р…

Найрангбозлик

профессия фокусника; махинации куннингнесс, слйнесс; жугглерй; легер-демаин мéтиер де пре…

Назарий

теоретический тҳеоретикал, тҳеоретик тҳéориқуе نَظَرِيٌّ

Назария

теория тҳеорй тҳéорие نَظَرِيَّةٌ

Назариётчи

теоретик тҳеоретист, тҳеоретикиан тҳéорикиен نَظَرِيٌّ

Назм

поэзия поетрй поéсие نَظْمٌ، شِعْرٌ، قَرِيضٌ

Назр

обет; милостыня вов, промисе; алмс, чаритй воеу, аумоне نَذْرٌ (نُذُورٌ)، عَهْدٌ (عُهُودٌ)

Некбин

оптимист оптимист оптимисте مُتَفَائِلٌ

Неъмат

благо блессинг, боон; гоод; веалтҳ; велфаре дон, биенфаит نِعْمَةٌ (نِعَمٌ)، أَلْخَيْرَاتُ

Нидо

восклицание эхкламатион; интержектион; воике эхкламатион, аппел, приèре نِدَاءٌ

Нифоқ

раздор дискорд, диссенсион конфлит, қуерелле, дискорде نِفَاقٌ

Нифоқчи

смутьян троубле-макер, седитионарй семеур де дискорде, интригант; трублион, троубле-фêте …

Никоҳ

бракосочетание, брак марриаге; веддинг; нуптиалс акте де мариаге, мариаге عَقْدُ الزَّوَاجِ، نِكَاحٌ

Никоҳламоқ

совершать обряд бракосочетания то проноунке ман анд вифе, то маррй; то ҳолд а керемонй оф…

Никоҳли

состоящий в брачном союзе married marié زِيجِيٌّ، زَوَاجِيٌّ، مُتَكَوِّحٌ

Никоҳсиз

без бракосочетания, без брака; внебрачный унмарриед; натурал; лиасион ҳорс-мариаге, (энфа…

Ниқоб

маска маск масқуе نِقَابُ التَّنَكُّرِ، قِنَاعٌ

Нисбий

относительный компаративе; релативе релатиф نِسْبِيٌّ، غَيْرُ مُطْلَقٍ

Нисбийлик

относительность компаративе; релативитй релативитé نِسْبِيَّةٌ

Нишонламоқ

отмечать то келебрате кéлéбрер, фêтер, коммéморер إِحْتَفَلَ بِ، عَيَّدَ، أَحْيَا

Ният

намерение, замысел интентион, аим, пурпосе, гоал воеу, интентион, бут نِيَّةٌ، قَصْدٌ، عَزْمٌ

Низо

распря, конфликт конфликт; дискорд, стрифе конфлит, ривалитé қуерелле نِزَاعٌ، خِلاَفٌ، إِخْتِلاَفٌ،…

Низолашмоқ

ссориться то қуаррел, то фалл оут êтре эн конфлит, се қуереллер نَازَعَ، خَالَفَ، إِخْتَلَفَ، تَشَاجَرَ

Низом

положение регулатионс; руле статус, чарте, ордре, лои نِظَامٌ (أَنْظِمَةٌ)

Нобоп

неподходящий, негодный унсуитабле, инаппроприате инаппроприé, инкоммоде, импропре; мауваи…

Нодир

редкий; ценный раре, ункоммон; валуабле, ҳавинг греат усефулнесс, прикелесс раре, униқуе;…

Нодон

непросвещённый // невежда; глупый // глупец уненлигҳтенед, унедукатед // игнорамус, кнов-…

Нодонлик

невежество; глупость фоолишнесс, ступидитй, игноранке ступидитé; соттисе, бêтисе; игнора…

Нодуруст

неладный, неправильный вронг, эрронеоус, импропер инкоррект غَيْرُ صَحِيحٍ

Ноғора

литавры кеттледрум тимбале طُبُولٌ

Ноғорачи

литаврист оне вҳо плайс кеттледрум; тимпанист жоуеур де тимбале طَبَّالٌ

Ноҳақ

незаконный, неправий; несправедливо унжуст, унфаир, иллогикал; иллегал инжусте, иллéгал, …

Ноҳақлик

незаконность; несправедливость унжустнесс, унфаирнесс, иллегалитй инжустике, иллéгалитé عَ…

Ноилож

невольно, поневоле ҳопелесслй, десперателй инволонтаиремент مُتَوَرِّطٌ، مُؤَرَّطٌ، مُرْتَبِكٌ

Ноиложлик

безвыходность ҳопелесснесс, десперате ситуатион ситуатион диффикиле, санс иссуе; импассе …

Ноинсоф

нечестный; несправедливый унжуст, унфаир малҳоннêте; инжусте غَيْرُ مُنْصِفٍ، وَقِحٌ، ظَالِمٌ

Ноинсофлик

нечестность; несправедливость унжустнесс; унфаирнесс малҳоннêтетé, инжустике وَقَاحَةٌ، قِحَةٌ، …

Ножўя

неуместный, недостойный инаппроприате, иррелевант, мисплакед, вронг, унвортҳй дéплакé, ин…

Нокас

подлый; скупой меан, басе, фоул лâче, бас, инграт; аваре دَنِيءٌ (أَدْنِيَاءُ)، بَخِيلٌ (بُخَلَاءُ)، نَذِ…

Нола

стон, вопль моан, гроан; ҳовл, ваил, крй гéмиссемент, плеур, ламентатион, приèре أَنِينٌ، وَلْ…

Нолимоқ

сетовать то суффер, то моан, то гроан, то ҳовл, то ваил гéмир, се ламентер, се плаиндре д…

Нолойиқ

неблаговидный, недостойный унсуитабле, унвортҳй; импропер, унсеемлй индигне غَيْرُ جَدِيرٍ، غَيْرُ…

Ном

имя, название наме ном, реном اِسْمٌ (أَسْمَاءٌ)