HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Алифбо кўрсаткичи

қадам

степ; паке; мове; стриде

қадимги

анкиент

қадоқламоқ

пакк уп; паккаге; (пре)паккаге

қадоқлаш

паккинг, препаккинг, враппинг

қадоқловчи

паккер

қадр

валуе, респект

қадр-қиммат

мерит, дигнитй, қуалитй, виртуе

қадрият

валуе

қадрламоқ

валуе, эстимате

қадрланмоқ

бе валуед

қадрли

валуед

қадрсизланиш

депрекиатион, лосс оф валуе, девалуатион

қаҳрамон

ҳеро

қаҳрамонлик

ҳероисм

қалъа

стронгҳолд; фортресс

қалам ҳақи

ройлтй, фее

қалин

тҳинкк.

қалинлашмоқ

тҳиккен.

қалқон

скреен, боард, шиелд

қамал

блоккаде; сиеге

қамамоқ

имприсон

қамаш

имприсонмент

Қамаши

Камаши.

қамчи

лаш, вҳип, плагуе, скоурге

қамоқ

аррест

қамоқ(хона)

присон; жаил

қамоқхона

присон, жаил

қамраб олмоқ

компреҳенд, эмбраке, спреад, таке ин, сеизе

қамров

инклусион; скопе

қаноатланмаслик

диссатисфактион

қараб(қуриб) чиқиш

консидератион; скрунитй; эхаминатион; дискуссион

қарама-қарши

коунтервеигҳт, оппосите, контрарй, оппосед, оппосинг, контрадикторй, инконсистент

қарама-қаршилик

контраст; оппосите; контрадиктион; конфликт

қарамлик

депенденке; бодаге

қараш

маитенанке, каре

қараш

лоок, сигҳт

қараш

виев; опинион

қаратмоқ

фих, стоп

Қарду

Қарши давлат университети

қароқчи

пирот

қароқчилик

пиракй, маритиме бандитарй, бригандаге

қарор

ресолутион, декрее, энактмент, декисион, солутион, жудгемент, вердикт

қарорлик Қарши

Карши

қарши қонунлар

унтитруст лавс

қаршилик (кўрсатиш)

ресистанке, оппоситион

қаршилик кўрсатмоқ

ресист, оппосе, фигҳт бакк, пут уп ресистанке, оффер (шов) ресистанке

қарз

дебт; облигатион; лиабилитй; дуес; дебит; арреар

қарздор

дебтор, облигатор, промисор

қарздорлик

арреарс, дебт, лиабилитиес, индебтеднесс