Terminologik

Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Иберия тоғлари

the Iberia Mountains

ибодатхона

temple.

иборат бўлмоқ

(син. ташкил топмоқ) consist, be contained, be.

ибрат

example; ибрат кўрсатиб эргаштирмоқ set the form; сиёсий ҳаётда ибрат кўрсатмоқ set

ибратли

instructive.

ибтидоий

primitive, pristine.

ички сиёсат

internal (home) policy;

идеалист

idealist.

идеализм

idealism; объектив идеализм objective idealism; сиёсий идеализм political idealism.

идора

(син. муассаса, офис, маҳкама) office, bureau; адвокатлар идораси chamber; бош идора head…

идора қилиш

(син. бошқариш) government, board, administration, management, board of administration.

иероглиф

hieroglyph.

ифлосланиш

soiling, pollution; атроф-муҳитнинг ифлосланиши pollution of the environment (environment…

ифодаламок

express; ижтимоий фикрни ифодаламок express public opinion; норозиликни ифодаламок show d…

ифодалаш

expression.

игнабаргли

coniferous; ингабаргли дарахт conifer.

иғво

provocation, act of provocation; иғво уюштирмоқ mastermind a provocation; иғво қилиб биро…

иғвогар

provocateur, double dealing agent, agent provocateur, stool-pigeon.

иҳота: иҳота учун утказилган дарахтлар

forest shelter. иҳота дарахтлари ҳудуди (иҳота учун утказилган дарахтлар ҳудуди) forest s…

ёш II

young; ёшлар the youth (young people).

ой II

month; жорий ой the current month; кейинги ойнинг биринчи кунлари(да) early next month; о…

ижара

rent, lease; бировга уйни ижарага бермоқ rent a house to somebody; бировдан уйни ижарага …

ижарачи

tenant, leaseholder, renter; ижарачилар руйхати rental.

Ижевск

Izhevsk

ижобий

positive. ижобий жавоб positive answer.

ижобий тажриба

positive experience;

ижод

creation.

ижодий

creative.

ижодкор

creator, maker, author; тарих ижодкори maker of history.

ижро этиш

(син. бажариш, амалга ошириш) execution, fulfilment, performance, accomplishment, dischar…

ижро этмоқ

carry out, fulfil, perform, act, play.

ижро этувчи

(син. бажарувчи, амалга оширувчи, ижроия) executive; ижро этувчи ҳокимият executive power.

ижтимоий

social, public; ижтимоий суғурта social insurance; ижтимоий таъминот social welfare (welf…

ижтимоий-иқтисодий сиёсат

social and economic policy;

ижтимоий-иқтисодий тажриба

social and economic experience;

ижтимоий ишлаб чиқариш

social production;

ижтимоий сиёсат

social policy;

ижтимоий-сиёсий тажриба

social and political experience;

икки томонга ҳам манфаатли келишув

mutually beneficial agreement;

икки томонга ҳам тўғри келадиган келишув

mutually acceptable agreement;

икки томонлама келишув

bilateral agreement;

икки томоннинг розилиги билан

by mutual consent;

иккиламчи

second, secondary; иккиламчи бозор secondary market.

иккинчи

second. иккинчи даражали of minor importance, secondary, minor accessory; иккинчи даражал…

иккиюзламачи сиёсат

double-faced policy;

иктисодий аралашув ёрдамида

through economic interference;

иктисодий ёрдам

economic assistance;

илдиз

root; синфий илдизлар class roots; тарихий илдизлар historical roots.

илгарилаш (син. олға силжиш, олға кетиш)

advancement, advance, progress; илгарилашни секинлаштириш slow down the advance; илгарила…

илғор

advanced, foremost; илғор қарашлар advanced views.