HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Алифбо кўрсаткичи

ФА (Фанлар Академияси)

Академй оф Скиенкес.

фаатларини ҳисобга олмоқ

кон- султ сомебодй's interest; давлат манфаатлари state interests; жамоат манфаатлари soc…

фабрика

факторй, милл, плант, шопс; рангли металларни қайта ишлаш фабрикаси фабрикатинг воркс; ф…

факул(ь)тет

факултй, департмент.

Фаластин

Палестине.

фалокат (син. бало, офат, кулфат, мусибат)

мисфортуне, троубле; фалокатга йуликмок (учрамок) гет инто троубле.

фамилия

сурнаме, фамилй наме, наме.

фан

дискиплине, скиенке; замонавий фан модерн скиенке; тарихий фан ҳисторикал скиенке; фан ва…

фан ва техникани ривожлантириш

девелопмент оф скиенке анд течнологй;

фанатизм

фанатикисм; диний фанатизм религиоус фанатикисм; оммавий фанатизм масс фанатикисм; сиёсий…

фантастик

фантастик.

фаол

активе мембер, активист, активе, энергетик; милитант; фавоурабле, поситиве; активелй; фао…

фаол сиёсий куч

вигороус политикал форке;

фаолият (син. иш)

активитй, активитиес, ворк, оккупатион; амалий фаолият практикал активитй; давлат органла…

фаоллар

активе мембер, леадинг фигурес, тҳе мост активе мемберс, активисц; касаба уюшмаси фаолла…

фаоллаштириш

активизатион, активиатион, витализатион; милитаристик кучларни фаоллаштириш активизатион …

фаоллаштирмоқ

активиате.

фаоллик

активитй, милитанкй, аггрессивенесс; дипломатик фаоллик дипломатик активитй; ижодий фаолл…

фақат яшаш минимумини таъминлайдиган иш ҳақи

субсистенке аллованке;

фаравонлик манбаси

соурке оф велл-беинг;

ФарДУ (Фарғона давлат университети)

Фергҳана Стате Университй.

Фарғона

Фергҳана.

Фарғона тизмаси

Фергҳана Чаин.

Фарғона водийси

тҳе Фергҳана Валлей.

фармон

декрее, эдикт.

фармойиш

ордер, инструктион, декрее; фармойиш бермоқ гиве ордерс (иссуе инструктионс), (диспосе).

Фароҳ

Фараҳ.

фаровонлик

велфаре, просперитй, велл-беинг; доимий ошиб бораётган фаровонлик эвер-инкреасинг проспер…

фарқ (қилиш)

дистинктион, дифференке, дивергенке; бутунлай фарқ қилиш фундаментал дистинктион; ижтимои…

фарқламоқ

дифферентиате.

фарқлаш (син. даражалаш, табақалаштириш, тоифага ажратиш; ажратиш)

дифферентиате, дистингуиш.

фашизм

фаскисм.

фасл

сеасон; йил фасллари сеасонс оф тҳе еар.

фаталист

фаталист.

фатализм

фаталисм.

фауна (син. ҳайвонот дунёси)

фауна.

фавқулодда

алл оф а судден, унехпектедлй, эхтраординарй, эхтреме; бирор мамлакатнинг фавқулодда ва м…

фахр

приде. миллий фахр натионал приде.

фахрий

ветеран.

фахрланмоқ

бе проуд, таке проуд.

файласуф

пҳилосопҳер.

Файзабод

Фаизабад.

фазилат

(син. хислат, сифат) qualities; ишчанлик фазилатлари business-like qualities; ишчанлик фа…

фазо

спаке, эхпансе, ареа; космик фазода ин оутер спаке.

федерал

федерал.

федерал давлат

федерал стате;

федератив

федеративе.

федератив давлат

федеративе стате;

федерация

федератион.

фельетон

невспапер сатире, топикал сатире.