Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат
ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар
Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.
Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.
Алифбо кўрсаткичи
белонг то.
тааллуқлиликаффилиатион; миллий тааллуқлилик натионал оригин (натионалитй).
табақа (син. тоифа)эстате.
табақаланишдифферентиатион, дивидинг инто лаерс, эхфолиатион; стратификатион.
табақалаштирилган (син даражаланган, тоифали)дифферентиатед, дифферентиал; табақалаштирилган (даражаланган) бож дифферентиал дутй; таб…
табақалаштириш (син. табақага ажратиш, тоифалаш, тоифага ажратиш)differentiation; ижтимоий табақалаштириш social differentiation; синфий табақалаштириш cl…
табақалаштирмоқдифферентиате.
табел(ь)тиме-боард, тиме-шеет, ворк-таб, нумбер.
табиатнатуре, диспоситион, чарактер, темпер, тйпе; агрессив (тажовузкор) табиат аггрессиве нат…
табиат офатлари юз берганда курсатиладиган ёрдамдисастер релиеф;
табиат ресурсларини беаёв эксплуатация қилиш (табиат ресурсларидан беаёв фойдаланиш)рутҳлесс эхплоитатион оф тҳе натурал ресоуркес;
табиатшуносликнатурал ҳисторй.
табиийнатурал, элементал, спонтанеоус; табиий офат натурал дисастер (каламитй).
табрикконгратулатион, греетинг; табрик йўлламоқ сенд а мессаге оф греетингс; табрикни етказмоқ …
табрикламоқконгратулате (он).
табриклашконгратулатинг, конгратулатион.
ТабризТабриз
тадбир(син. чора) меасуре, степ, аррангемент; амалий тадбирлар практикал меасурес; атроф-муҳитн…
тадбиркор(син. ишбилармон, уддабурон, серҳаракат) эмплоер, энтрепренеур, овнер оф а бусинесс, овн…
тадбиркорлар билан музокаралар олиб бориш натижасида иш ҳақини оширишнеготиатед ваге инкреасе;
тадбиркорлик(син ишбилармонлик, уддабуронлик) business undertakings, enterpreneurship; эркин тадбирко…
тадқиқот(син. изланиш, илмий текшириш, урганиш) инвестигатион, ресеарч, эхплоратион, студй; денг…
тадқиқотчиинвестигатор, эхплорер.
тафаккуртҳинкинг, тҳоугҳт, моде оф тҳинкинг, менталитй; янги сиёсий тафаккур фреш политикал тҳин…
тафовут (син. фарқ)дифференке, дистинктион; фикрлардаги тафовут (фарқ) дифференке оф опинион; қарашлардаги т…
тафсилотпартикулар, детаил.
тафтишревисион, инспектион, аудит; тафтиш комиссияси ревисион коммиттее.
таҳдид (син. тажовуз, дўқ, пўписа, қўрқитиш)menance, threat,danger; барқарорликка қарши қаратилган таҳдид threat to stability; доимий…
таҳлика (син хавф, хатар)риск, ҳазард.
таҳқирламоқ (син. хўрламоқ, мазах қилмоқ, масхара қилмоқ, устидан кулмоқ)снеер, мокк.
таҳқирланиш (син. камситилиш)дискриминатион; таҳқирланишга чек қўймоқ энд дискриминатион.
таҳрирэдитинг; таҳрири остида бй эдитинг; таҳрир ҳайъати эдиториал боард.
таҳририятэдиториал оффике; эдиториал стафф; эдитинг, эдиторшип.
ТаиландТҳаиланд
Таиланд Қироллигитҳе Кингдом Тҳаиланд
tainment; баркарор вазиятни урнатишэстаблишмент оф а ситуатион оф стабилитй; демократик тузумни урнатиш эстаблишмент оф а …
Таити оролиТаҳити
ТажанТажан
тажовуз(син. таҳдид, дўқ, қўрқитиш, пўписа) threat, danger, menace; суверенитетга тажовуз қилиш …
тажовузкораггрессиве.
тажриба(син. синов) эхпериенке; амалий тажриба практикал эхпериенке; аччиқ тажриба биттер эхпери…
тажриба алмашмоқшаре оне'с эхпериенке;
тажриба айирбошламоқэхчанге (шаре) эхпериенке;
тажриба билан ўртоқлашиш (тажриба алмашиш)эхчанге оф эхпериенке;
тажриба олиб бормоқкондукт ан эхперимент;
тажриба ўрганмоқстудй эхпериенке;
тажриба ўтказмоқкаррй оут тесц (эхперимент, эхпериментализе);
тажриба тўпламоқаккумулате эхпериенке;
тажрибадан фойдаланмоқдрав он (маке усе оф) эхпериенке;
тажрибага суянмоқрелй он эхпериенке;