HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Terminologik

Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
уч

three; уч кунлик three-day; уч кунлик муддатда within three days; уч сменали three-shift;…

уч томонлама келишув

tripartite agreement;

уч томонлама шартнома

triprtite treaty;

учинчи дунё мамлакатлари

Third World countries;

учириш

launch(ing); (сунъий) йўлдошни учириш launching of a sputnik (satellite), satellite launc…

учирмок

extinguish, put out; blow out.

учирмоқ

launch.

учиш

flying; учиш учун қулай ҳаво flying weather; фигурали учиш figure skating.

учлик

triad.

учмоқ

fly.

учок

seat, hotbed, breeding ground, hearth, centre; агрессия учоги seat of aggression; бирор н…

Учқўрғон

Uchkurghan.

учқун

spark.

учрашув

meeting, reception; вазирлар даражасидаги учрашув ministrial meeting; дўстона учрашув fri…

учратмоқ

meet, come across.

учун кураш

struggle for freedom; сиёсий ва демократик жараён учун кураш struggle for political, soci…

учувчи

pilot, flier, flyer, airman; тажрибали учувчи ace; тоифали учувчи rated pilot;

уддасидан чиқмоқ

(син.эпламоқ) suceed, manage.

Удмуртия

Udmurtia.

Уфа

Ufa.

Уганда

Uganda.

Уганда Республикаси

Republic of Uganda.

угирламок

steal; одам угирламок kidnap.

угирлаш

plunder.

угирлик

theft; (эшикни, кулфни бузиб) угирлик килиш burglary.

угри

thief, pickpocket.

Уилтшир, Вилтшир

Wilts. Wiltshire

укиб эшиттирмок (син. эълон килмок, билдирмок, етказмок)

read out, announce; хукмни укиб эшиттирмок read out the sentence.

укимишлилик (син. олимлик, билимлилик)

learning.

укимок

read; study, learn; маъруза укимок lecture, give lectures, deliver lectures, conduct lect…

укиш

studies, training; reading.

укитилган (син. таълим берилган, ургатилган)

trained; укитилган ишчилар trained workmen; укитилган ходимлар trained staff.

укитиш (син. ургатиш)

training, instruction, education.

укитмок

give training, teach, learn.

укитувчи (син. устоз, мураббий, муаллим, “домла”)

teacher, tutor, professor.

Украина

Ukraine.

укувчи

pupil, schoolboy; student.

ул(дирил)ган

killed, murdered, dead.

ул(ь)тиматум

ultimatum ул(ь)тиматум топширмоқ hand somebodyan ultimatum; ул(ь)тиматум қабул қилмоқ acc…

ул(ь)тра унг кучлар (гурухлар)

ultra-right group;

Улан-Батор

Ulan-Bator.

Улан-Удэ

Ulan-Ude.

улчагич (син. улчов курилмаси)

gauge.

улчам

size, scale, rate.

улчамок

measure, sound, survey.

улчаш

measuring, measurement.

улчов

measure, measurement, dimension; улчов бирлиги unit of measure.

улим

death; улим даражаси death rate (mortality); улим жазоси capital punishment (death penalt…

улиш

dying; очликдан улиш death from starvation.

улжа

trophy.