Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар
Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.
Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.
Alifbo koʻrsatkichi
metre (Br.E), meter (Am.E).
маблағinvestment, funds, means; айланма (оборотдаги) маблағ circulating assets (current assets,
macy; натижасиз дипломатияshuttle diplomacy.
МадагаскарMadagaskar
маъданmineral; маъданли сув mineral water.
маданийcultural, cultured, cultivated; маданий алоқалар cultural exchanges.
маданиятculture; жаҳон маданияти world culture; миллий маданият national culture; оммавий мадания…
мадҳия (син. гимн)hymn, anthem; давлат мадҳиясини ижро этмоқ play a national anthem.
МадинаMadina
мафияmafia.
мафкураideology; агрессив (тажовузкор) мафкура aggressive ideology; давлат мафкураси state ideol…
мафкура ходимлариideological cadre;
Магеллан бўғозиMagellan Strait
магистралmain road, main line; газ магистрали (асосий газ тармоғи) gas main; сув магистрали (асоси…
маглубdefeated, defeatist; маглуб булишнинг олдини олмок stave off a defeat; маглуб булмок suff…
мағлубият(син. ютқазиш, бой бериш) deafeat, damage, injury; ер билан яксон қилиб мағлубиятга учрат…
магнатmagnate, baron, tycoon; катта бизнес магнатлари big business magnates; молия магнатлари f…
МагнитогорскMagnitagorsk
маҳкам урнашган(син. сингиб кетган, чуқур илдиз отган, бидъатга айланган) inverterate, deep-rooted, inco…
маҳкумликdoom.
маҳоратskill, proficiency, mastery, art; зур маҳорат билан ёзилган асар works of genuis; маҳорат…
маҳрум қилиш(син. жудо қилиш, олиб қуйиш) deprivation, privation; hardship, forfeiting, withdrawal. д…
маҳрум қилмоқ(син. жуда қилмоқ, тортиб олмоқ, йуқ қилмоқ) deprive; узини ҳаётдан маҳрум қилмоқ take on…
маҳсулот(син. мол, товар, буюм) product, produce, production, output, goods, article, manufacture…
(маҳсулот) тайёрлаш сифатиworkmanship;
маҳсулотлар (товарлар) ва хизматлар экспортиexport of goods and services;
маишийdomestic; маиший шароит(лар) conditions of life.
мажбур қилишcompulsion, constraint, coercion; мажбур қилишга бўйсунмоқ obey under compulsion.
мажбур қилмоқforce, compel, constrain, oblige.
мажбурийobligatory, compulsory; forced; бирортасига мажбурий бўлмоқ be binding upon somebody; маж…
мажбурият (син. бурч)obligation, duty, pledge, liability, commitment, engagement, undertaking, responsibility;…
мажбуриятларpromissory debt; қайтарилмайдиган қарзлардан воз кечмоқ write off bad debts.
мажбурлашcompulsion, constraint, coercion; мажбурлаш асосида харакат килмок act under (in) compuls…
мажлис(син. йигилиш) meeting, sitting, session, gathering, assembly; ёпик мажлис closed meeting…
МакедонияMacedonia
макетmodel, mock-up.
МаккаMecca
маккор (син. ҳийлакор, айёр, доғули)perfidious, treacherous.
маколаarticle; бош макола leading article (editorial); илмий макола scientific article; илмий м…
макомstatus; дипломатик маком diplomatic status; кузатувчи макоми observer status; мавжуд хола…
макр (син. ҳийла, дасиса)perfidy, treachery.
максадpurpose, aim, goal, objective, intention, target, design; асл максадларини яширмок camouf…
мактабschool; жасорат мактаби school of courage; жиддий ҳаёт мактабини ўтмоқ pass through the s…
мактаб-интернатboarding school.
мактамокpraise.
мактовpraise; мактовдан иборат (мактовли) laudatory, eulogistic.
мактуб (син. хат, хабар)message; президентнинг конгрессга мактуби President's message to Congress; мактуб (хабар)…
маъкул (син. макбул, мувофик келадиган)acceptable, admissible; маъкул (тугри келадиган) мажбуриятлар eligible liabilities; маъку…
маъкулламасликdisapproval.
маъкулламокapprove, endorse.