HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Алифбо кўрсаткичи

effective verification; талабга асосан текшириш

верификатион бй чалленге; танлаб текшириш сампле инспектион (селективе инспектион); текш…

Эфиопия

Этҳиопиа.

эфир

ether; эфирга узатмок (бермок) put on the air; эфирда on the air.

эга

(син. хужайин, сохиб) овнер, поссессор, прориетор, ландлорд, мастер, босс, ҳост; дукон эг…

эга булган

having, possessing; доимий ишга эга булган ишчи casual worker; тескари кучга эга булган r…

эга булиш

acquisition; бирор нарсага эга булишдан бош тортмок renounce the acquisition; замонавий т…

эгалик

ownership; ерга эгалик landownership; ишлаб чикариш воситаларига жамотчилик томонидан эга…

эгалик килиш

ҳолдинг, поссессион, овнершип; акцияларга эга булиш стоккҳолдингс; мол-мулкка эгалик кил…

эгалик қилиш ҳуқуқи

law of property; мулкни бировнинг эгалигига бермоқ (ўтказмоқ) vest property in a person; …

эгаллаб олиш

(син. босиб олиш, ишгол килиш, забт этиш, истило) capture, seizure, occupation, usurpatio…

эгалламок I

(син. эгаллаб олмок, кулга киритмок, забт этмок, истило килмок) take possession (of), sei…

эгалламок II

(син. урганиб олмок, билиб олмок, узлаштирмок) take possession of, master; билимларни эга…

эгаллаш

(син. кулга олиш, ишгол килиш) taking, seisure, capture; хокимиятни эгаллаш (кулга олиш) …

Эгей денгизи

Аегеан Сеа.

эҳтимоллик

ликелиҳоод, пробабилитй, феасибилитй.

эҳтиёж (син. талаб)

неед(с), реқуиременц, вант, некесситй, деманд; ижтимоий ривожланишга бўлган эҳтиёж неедс…

эҳтиёт

cautious; spare; эҳтиётдан (захира учун, захирага) in store; эҳтиёт чоралари precautionar…

эҳтиёткорлик

киркумспектион, каутион, пруденке, прекаутион.

Экибастуз

Экибастуз.

экипаж

крев, теам, комплемент;

экран

скреен.

экскурсия

эхкурсион.

экспансионист

эхпансионист.

экспансионизм

эхпансионисм.

экспансия

эхпансион;

экспансия (босқинчилик) сиёсати

поликй оф эхпансион (эхпансионисм), эхпансионист поликй;

экспансияни оқламоқ

жустифй эхпансион.

экспатриация

эхпатриатион.

экспедитор

форвардинг агент, диспатчер, форвардер, ҳеад клерк, шиппинг агент.

экспедиция

эхпедитион.

эксперт (син. етакчи мутахассис)

эхперт;

экспертиза

консултант'с инвестигатион, профессионал финдингс, эхаминатион, эхаминатион бй эхперц, и…

экспертиза ва текширув акти

сурвей репорт;

экспертизага юбормоқ

сенд фор аналйсис.

эксплуататор

эхплоитер.

эксплуатация

эхплоитатион, эхплоитинг, оперативе, руннинг, маинтенанке;

эксплуатация сиёсати

поликй оф эхплоитатион;

эксплуатацияга чек қўймоқ

пут ан энд то эхплоитатион;

эксплуатацияни кучайтирмоқ

интенсифй эхплоитатион.

эксплуатацияни йўқ қилмоқ (бартараф қилмоқ)

элиминате (аболиш) эхплоитатион;

экспонат

эхҳибит;

экспорт

эхпорт;

экспортёр

эхпортер.

экспозиция

эхпоситион, эхпосуре.

экстремист

эхтремист.

экстремистик кучлар

эхтремист форкес;

экстремистик сиёсат

эхтремист поликй;

экстремизм

эхтремисм.

Эквадор

Эқуадор.

Эквадор Республикаси

Републик оф Эқуадор.