Бесплатный национальный проект фонда HAYOT
Терминологический

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Алфавитный указатель

бадал

феес, паймент, дуес

бадарға қилмоқ

сенд форвард; эхиле; баниш; депорт

бадгумон

ҳйпочондриак; миструстфул; суспикиоус

бадиий

арт; артистик

багаж

луггаге; баггаге

Багама ороллари

тҳе Баҳамас

Бағдод

Багҳдад

бағишламоқ

девоте; лет инто; дедикате

бағишланмоқ

бе девотед; бе дедикатед

баҳоланмоқ

бе аппрекиатед; бе эвалутед

баҳолаш

эстимате, аппрекиатион, валуатион, прике, эстиматион, ассессмент, аппраисал, эвалуатион, …

баҳоли қудрат

ас муч ас оне кан; ас фар ас оне кан; витҳин тҳе лимиц оф тҳе поссибле; витҳин оне'с по…

баҳоловчи

валуер; аппраисер

баҳона

претехт; эхкусе

Баҳрайн

Баҳреин

баҳс

диспуте; аргумент; аргументатион; контроверсй

баҳслашмоқ

дискусс; дебате; диспуте; контест

бажарилмаган

унфулфиллед; унехекутед

бажарилмоқ

то бе фулфиллед; то бе карриед оут

бажариш

имплементатион; фулфилмент; перформанке; каррйинг оут; аккомплишмент; эхекутион

бажармаслик

дереликтион; нон-фулфиллемнт; нон-перформанке; нон-эхекутион; фаилуре то каррй оут; фаилу…

бажармоқ

фулфил; каррй оут; эхекуте; перформ; имплемент; аккомплиш; реализе

бажо келтирмоқ

рендер

бал()замламоқ

эмбалм.

Бали

Бали

балиқчилик

фишерй

балл

поинт; марк

балоғат ёши

верй ёунг; оф тендер аге

Балх

Балкҳ

Балхаш

Балкҳаш

банд

бусй

бандаргоҳ

ҳарбоур; қуай; бертҳ; ландинг-стаге; пиер; докк; вҳарф

бандит

бандит; гангстер; тҳуг; кут-тҳроат

бандитизм

гангстерисм; тҳуггерй

Бангкок

Бангкок

Бангладеш

Бангладеш

банк

банкер'с; банк; банкинг

банк

банк

банкир

банкер

банкнот

банк ноте; софт моней

банкнот ишлаб чиқаришни купайтириш

эхпансион оф тҳе курренкй

банкрот

банкрупт; инсолвент; дефаултер

банкротлик

банкрупткй; инсолвенкй

бараварлик

паритй

барбод бўлиш

фаилуре, коллапсе

барбод қилиш

деарангемент; фрустратион; фаилуре; дисруптион; вреккинг; бреакдовн

барбод қилмоқ

бреак довн, руин, фрустрате, дисрупт

барча давлатлар томонидан амал қилишига эришмоқ барча воситаларни ишга солмок

усе алл поссибле меанс.

бардош бермоқ

беар; эндуре; станд; супресс; рестраинт