Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат
ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар
Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.
Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.
Алифбо кўрсаткичи
Забаикале
забт этиш (син. эгаллаш)кон- қуест, субжугатион, эхплоратион; фазони (космосни) тинч йулда забт этиш пеакефул спа…
заҳарпоисон.
заҳарланишконтаминатион, инфектион; биологик заҳарланиш биологикал контаминатион; жойнинг радиоакти…
ЗаирЗаир
ЗакарпатияЗакарпате
залҳалл, роом; кутиш зали ваит-инг-роом; суд (махкама) зали коурт-роом.
ЗамбияЗамбиа
замин(син. дастлабки шарт, шарт-шароит, сабаб, асос) pre-requisite, reason, ground, premise; и…
замонтиме; тенсе; замоннинг зайли (фалакнинг гардиши) билан коинкиденке оф киркумстанкес.
замонавий сиёсат (ҳозирги кун сиёсати)пресент (куррент) поликй;
ЗанжибарЗанзибар
занжирчаин(с), бондс; занжир-(ли) таъсир чаин реактион.
ЗарафшонЗарафшан
зарар(син. зиён) лосс, дамаге, ҳарм, инжурй; сакрифике. зарар келтирадиган унпрофитабленесс; з…
зарар билан ишламокбе ин тҳе ред;
зарар келтирмасдан (бир текис) ишламокбреак эвен;
зарарсизлантиришдисинфектион.
зарб килмокминт, коин.
зарбааттакк, строке, стрике, блов, ребуфф, репулсе, шокк, упҳеавал; агрессорга зарба бериш ре…
зарбхонаминт.
заргарликжевелрй; заргарлик дукони жевеллер'с.
зарурат(син. зарурият, зарурлик, эхтиёж, хожат) necessity; битим (келишув, шартномага) (тугилган…
зарурийнекессарй, ургент, прессинг; зарурий эхтиёжлар прессинг неедс (иммедиате неедс).
заводплант, воркс, факторй, милл, тҳе шопс; авиация заводи аир- крафт факторй; завод ишларини…
завод тухтамасдан (куну тун) ишлайдитҳе факторй рунс 24 ҳоурс а дай;
захарлиpoisonous, toxic; захарли моддалар toxins; захарли моддаларни ишлаб чикармок produce toxi…
захира(син. кур, кур-кут) stock, supply, reserve; бизнесни ривожлантириш захираси reserve for b…
зайилспирит; замона зайили спирит оф тҳе тимес.
заём (син. карз олиш, бериш; карз)лоан; баланд (юкори) нархли (киммат) заём деар мон- эй (моней прессуре (сқуеезе)); давлат…
Зелёна-ГураЗелена Гура
зичликденситй; аҳоли зичлиги популатион денситй.
зиддият (син. тукнашув, ихтилоф, жанжал, низо, можаро)конфликт, контрадиктион, диспуте, клаш; глобал зиддият глобал конфликт; етилган зиддият …
зилзила(син. ер қимирлаши, ер силкиниши) earthquake.
ЗимбабвеЗимбабве
“зирҳли муштум” сиёсатиполикй оф "маилед фист";
зиёфатбанқует; бировнинг шарафига зиёфат бермоқ гиве а банқует ин ҳоноур оф сомебодй; расмий зи…
зиёли (син. интеллигенция)културед; зиёлилар интеллигентиа (интеллектуалс); илгор зиёлилар (интеллигенция).
зиён (син. зарар)лосс, детримент, ҳарм, дамаге, прежудике, инжурй; атроф мухитга зиён етказмок каусе дамаг…
зиён етказиш ҳисобигато тҳе детримент оф алл манкинд; бировга зиён етказмай витҳоут прежудике то; жиддий зиён …
зийраклик(син. сезгирлик, хушёрлик) сенситивенесс, деликакй, такт, консидератион.
золим(син. зулмкор, мустабид) despot, tyrant.
зўравонлик (куч ишлатиш) сиёсатиполикй оф форке;
зорини торайтиришdecline of export markets; экспорт килиш export; экспорт операцияларининг хажми export tu…
зўрлик(син. зўравонлик) dominant influence, prepondreance; хорижий монополияларнинг зўрлиги (зў…
зулм(син. истибдод, асорат, истибдод, жабр, жабр-зулм, эзиш) oppression, yoke, despotism, tyr…
зулм ўтказиш сиёсатиполикй оф оппрессион (оппрессиве поликй);
зулмкор(син. золим, мустабид) despotic; зулмкор бошқариш усуллари despotic methods of governing.
зуравонлик(син. ўзбошимчалик, бебошлик) tyranny, arbitrary rule, arbitaririness; полиция зўравонлиг…
зурлик ва ёғламачилик сиёсатикаррот анд стикк поликй (поликй оф тҳреац анд бриберй);