Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар
Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.
Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.
Alifbo koʻrsatkichi
Ethiopia.
ҳаддан ташқари (син. жуда, жуда ҳам, ғоятда, ортиқ даражада; excessive)over; ҳаддан ташқари юқори нарх prohibitive price.
ҳажмvolume, capacity, amount, cubic capacity, overall dimentions, size, rate, degree, scale, …
ҳажмлиhuge, big, by volume; ҳажмли юк measurement cargo.
ҳакам(син. бетараф. манфаатдор булмаган шахс, хакамлар хайъати) jury, adjusticators, board of …
ҳал қилиб бўлмайдиганinsoluble.
ҳал қилишregulating, regulation, adjustment, settlement, settling; баҳсларни ҳал қилиш settlement …
ҳал қилмоқsolve, decide, resolve, determine, regulate, settle, adjust; баҳсни ҳал қилмоқ settle a d…
ҳалокат(син. фалокат, вайроналик, ағдар-тўнтар, қулаш) death, destruction, loss, downfall, ruin,…
ҳалокатлиdeadly, murderous.
ҲамадонHamadan.
ҳамдардликcondolence.
ҳамдустликcommonwealth.
ҳамфикр(син. фикрдош, маслакдош; шерик) adherent, sympathizer, like-minded person, person holdin…
ҳамфикрлик(син. фикрдошлик, маслакдошлик) identity (harmony, conformity) of ideas (opinions).
ҳамжамиятcommunity; жаҳон ҳамжамияти the world community; тинчликсевар ҳамжамият peaceful communit…
ҳамжиҳатликconcord, community.
ҳамкасбmate, collegue.
ҳамкор(син. ҳамкасб, бирга ишлайдиган ходим) colleague, partner; ишониб (суяниб) бўлмайдиган ҳа…
ҳамкорликcooperation, collaboration, partnership; бевосита (тўғридан-тўғри) ҳамкорлик қилиш direct…
ҳамкорлик (қилиш) сиёсатиpolicy of cooperation;
ҳамкорлик ришталари (алоқалари)bonds of cooperation.
ҳамкорлик тўғрисида келишувagreement on cooperation.
ҳамкорликни ривожлантирмоқdevelop cooperation.
ҳамла(син. кутилмаган ёки тўққисидан қилинган ҳужум) sorties. тўхтамаётган (давом этаётган) ҳа…
ҳамма(син. барча) everybody, all, anyone; ҳаммага маълум generally known (well-known); ҳамма қ…
ҳаммабоп: ҳаммабоп нархprices within the reach of everyone.
ҳаммуаллифcoauthor.
ҳамроҳ(син. йўлдош) companion, fellow-traveler, concomitant.
ҳамроҳликaccompanying, escort; ҳамроҳлик қилмоқ accompany.
ҳамюрт(син. ватандош) fellow-citizen; ҳамюртлар fellow-citizens.
ҳақprice, money; иш ҳақи wages; иш ҳақини камайтирмоқ cut (lower, reduce) wages; йўл ҳақи fa…
ҳақ-ҳуқуқrights.
ҳақ-ҳуқуқсизunfranchise status, condition without rights.
ҳақиқатthe truth, reality, real facts; аччиқ ҳақиқат stark thruth; бирор нарса ҳақида ҳақиқатни …
ҳақиқатданin fact, actually.
ҳақиқийreal, true, valid; ҳақиқий баҳо(си) intrinsic value; ҳақиқий даромад real income (real wa…
ҳақиқий эмас деб тан олиш ҳақидаги расмий илтимоснома (ариза)plea of nullity; расмий жиҳатдан асоссиз деб эълон қилмоқ file a declaration of bank- rup…
ҳақликrightness, correctness; ишнинг ҳақлиги righteousness of the cause; ўзини ҳақлигини исботл…
ҳақорат(син. беҳурматлик, таҳқирлаш, хўрлик, сўкиш) outrage, insult, offence. ҳақорат қилмоқ ins…
ҳақоратли(син. таҳқирли, таҳқиромуз, хўрлик келтирадиган, иззат-нафси (шахси)га тегадиган) insulti…
ҳаққонийликtruthfulness, uprightness, veracity.
ҳар томонлама алоқаларни ривожлантиришdevelopment of all-round ties;
ҳаракатact, action, activity, movement, movement, motion; effect, operation; авантюристик ҳарака…
ҳаракатчанликmobility.
ҳаракатга келтирмоқ(син. ишга туширмоқ, ишга солмоқ) put into operation (commission); ҳаракатга келтирувчи к…
ҳаракатсизpassive.
ҳаракатсизликpassiveness; жамоатчиликнинг ҳаракатсизлиги social passiveness.
ҳарбийmilitary; мамлакатда ҳарбий ҳолат эълон қилмоқ introduce (declare, proclaim) martial law …
ҳарбий интизомmilitary discipline.