Бесплатный национальный проект фонда HAYOT
Терминологический

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Алфавитный указатель

Ҳабашистон

Этҳиопиа.

ҳаддан ташқари

эхкессиве; овер

ҳажм

волуме, капакитй, амоунт, кубик капакитй, овералл диментионс, сизе, рате, дегрее, скале, …

ҳажмли

ҳуге; биг; бй волуме

ҳакам

журй; аджустикаторс; боард оф аджустикаторс; жудге; реферее; умпире

ҳал қилиб бўлмайдиган

инсолубле

ҳал қилиш

регулатинг; регулатион; аджустмент; сеттлемент; сеттлинг

ҳал қилмоқ

солве; декиде; ресолве; детермине; регулате; сеттле; аджуст

ҳалокат

деатҳ; деструктион; лосс; довнфалл; руин; врекк; катастропҳе; дисастер; краш; бреак-уп; …

ҳалокатли

деадлй; мурдероус

Ҳамадон

Ҳамадан.

ҳамдардлик

кондоленке

ҳамдустлик

коммонвеалтҳ

ҳамфикр

адҳерент; сймпатҳизер; лике-миндед персон; персон ҳолдинг тҳе саме виевс; суппортер.

ҳамфикрлик

идентитй (ҳармонй, конформитй) оф идеас (опинионс).

ҳамжамият

коммунитй

ҳамжиҳатлик

конкорд; коммунитй

ҳамкасб

мате; коллегуе

ҳамкор

коллеагуе; партнер

ҳамкорлик

кооператион; коллаборатион; партнершип

ҳамкорлик (қилиш) сиёсати

поликй оф кооператион

ҳамкорлик ришталари (алоқалари)

бондс оф кооператион

ҳамкорлик тўғрисида келишув

агреемент он кооператион

ҳамкорликни ривожлантирмоқ

девелоп кооператион

ҳамла

сортиес

ҳамма

эверйбодй; алл; анёне

ҳаммабоп

ҳаммуаллиф

коаутҳор.

ҳамроҳ

компанион, феллов-травелер, конкомитант

ҳамроҳлик

аккомпанйинг; эскорт

ҳамюрт

феллов-китизен

ҳақ

прике; моней

ҳақ-ҳуқуқ

ригҳц

ҳақ-ҳуқуқсиз

унфранчисе статус; кондитион витҳоут ригҳц

ҳақиқат

тҳе трутҳ, реалитй, реал факц

ҳақиқатдан

ин факт; актуаллй

ҳақиқий

реал, труе, валид

ҳақиқий эмас деб тан олиш ҳақидаги расмий илтимоснома (ариза)

плеа оф нуллитй

ҳақлик

ригҳтнесс, корректнесс

ҳақорат

оутраге; инсулт; оффенке

ҳақоратли

инсултинг; оутрагеоус

ҳаққонийлик

трутҳфулнесс; упригҳтнесс; веракитй

ҳар томонлама алоқаларни ривожлантириш

девелопмент оф алл-роунд тиес

ҳаракат

акт; актион; активитй; мовемент; мовемент; мотион; эффект; оператион

ҳаракатчанлик

мобилитй

ҳаракатга келтирмоқ

пут инто оператион (коммиссион)

ҳаракациз

пассиве.

ҳаракацизлик

пассивенесс

ҳарбий

милитарй

ҳарбий интизом

милитарй дискиплине.