Maʼnaviyat lugʻati

удивление surprise, astonishment, wonder, amazement surpris; étonnement تَعَجُّبٌ

удивительный astonishing, surprising, amazing, wonderful étonnant, surprenant عَجِيبٌ

удивляться to wonder; to be astonished, to be surprised s'étonner; être surpris تَعَجَّبَ

относящийся, имею- belonging (to), having relatif à, apparte- تَعَلُّقٌ

не относящийся, не имеющий отношения to do (with), concerning, regarding regardless of; h…

фанатизм; подражательство fanatism; imitation fanatisme; imitation تَعَصُّب

сожаление regret; pity regret, repentir تَأَسُّف، أَسَف

сожалеть to regret, to be sorry to do smth. regretter, se repentir, se reprocher تَأَسُّف

впечатление impression impression اِنْتِبَاع، مُتَأَثِّر

натура, нрав; желание; вкус nature; wish; like; taste caractère, nature, personnalité; hu…

слой, сословие layer, tier; estate couche, strate; classe مِصْرَاع (مَصَارِيع)، دُرْفَة (دُرَف)

расслаиваться to divide into layers, to stratify se stratifier

чтимый, священный honourable, esteemed, distinguished honorable, respectable; rel. sacré …

улыбка smile sourire تَبَسُّم، اِبْتِسَامَة

природа; натура, характер; вкус nature; character; mood; taste nature; caractère, personn…

по природе, по характеру according to nature // mood naturellement, par nature طَبِيعِيًّا

естественный, природный; естественно natural naturel طَبِيعِيّ

естественность, натуральность naturalness naturalisme طَبِيعِيَّة

выражение; истолкование expression; interpretation expression, formule, explication تَعْبِير

истолковать to interpret exprimer, formuler, expliquer أَوَّلَ، فَسَّرَ، شَرَحَ (يَشْرَحُ)

поздравление, приветствие congratulation; greeting félicitation تَهْنِئَة (تَهَانِيء)

поздравлять, приветствовать to congratulate féliciter, souhaiter هَنَّأَ

приветственное послание congratulatory letter carte de voeux بِطَاقَةُ التَّهْنِئَة

мера, мероприятие measure, arrangements, legislative enactment mesure, précaution; fête تَ…

распорядительный, предусмотрительный foreseeing, provident; prudent raisonnable, prévoyan…

нераспорядительный, непредусмотрительный improvident; imprudent, unable to organize homme…

исследование research, investigation recherche, étude تَدْقِيق، بَحْثٌ، اِسْتِقْرَاءٌ

исследовательский research, having to do with research; investigative d'investigation sci…

исследование research-work, researches; doing research recherche, expérience تَدْقِيقَات، أَبْحَ…

исследователь researcher chercheur, explorateur بَاحِثٌ

постепенность, эволюция sequence, succession, progress graduation تَدْرِيج، تَدْرِيجِيَّة

постепенный, эволюционный little by little, step-by-step; gradual, progressive // gradual…

постепенность, последовательность gradualness, progressiveness, progression suite; suivi;…

мышление; размышление thinking; reflection, meditation pensée, réflexion تَفَكُّرٌ

разница difference différence, divergence, distinction تَفَاوُتٌ

подробности details détails تَفَاصِيلُ، تَفْصِيلَاتٌ

толкование, комментарий interpretation; comment commentaire, interprétation, exégèse تَفْسِيرٌ

комментатор commentator; interpreter commentateur, exégète مُفَسِّرٌ

угроза threat menace تَهْدِيدٌ، تَوَعُّدٌ

угрожающий threthening menaçant مُهَدِّدٌ

опасность, угроза danger, threat; sway danger, risque ; menace خَطَرٌ (أَخْطَارٌ)

опасный, угрожающий dangerous, thretening; swaying dangereux, menaçant تَوَعُّدِيٌّ

анализ analysis; going into details analyse تَحْلِيلٌ

рел. очищение, ритуальное омовение rel. washing oneself before praying rel. ablution طَهَارَةٌ

оскорбление insult; outrage offense, outrage; humiliation تَحْقِيرٌ

оскорблять to insult; to outrage offenser, insulter, humilier, outrager حَقَّرَ

оскорбляться to take offence; to be offended s'offenser حَقَّرَ

оскорбительный insulting, abusive blessant; injurieux; insultant, outrageant مُهِينٌ، مُقْذِعٌ

редакция, редактирование editing rédaction, correction تَحْرِيرٌ

см. Муҳаррир see Муҳаррир v. Муҳаррир Муҳаррир أنظر إلي