Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat
-
1. tábiyat, álem, bolmıs; 2. xarakter, peyil; 3. awıs. belgi, qásiyet; 4. kewil-keypiyat, ruwxıy jaģday; 5. talģam; aqıl-parasat, túsimpazlıq.
Maʼnaviyat lugʻati
-
природа; натура, характер; вкус nature; character; mood; taste nature; caractère, personnalité; goût طَبِيعَة
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
tabiat (inson), xususiyat – натура, природа (человека) – peculiarity. Kiši qïrq yašab öz tabï bilmäsä tükäl yïlqï-ul – Kishi qirq yil yashab o‘z tabiatini bilmasa, uning hayvondan farqi yo‘q – Если человек, прожив сорок лет, не знает своей натуры, он подлинно скотина –If a person, after living forty years, does not know his nature, he is truly a beast (QBN, 334₆; QBN, 4533; 168a6).
Maqoladagi xato haqida xabar berish