HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Маънавият луғати

МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ

Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алифбо кўрсаткичи

Таҳририй

редакционный эдиториал релатиф à ла рéдактион تَحْرِيرِيٌّ

Таҳсил

образование, обучение, приобретение знаний эдукатион; студйинг; леарнинг éтуде, энсеигнем…

Таҳсин

одобрение, похвала аппраисал, аппровал; гратитуде éлоге, лоуанге اِسْتِحْسَانٌ

Тажанг

вспыльчивый, раздражительный қуикк темперед, ҳот темперед, ҳастй, пепперй; ирритабле ирас…

Тажанглик

вспыльчивость, раздражительность қуикк темпереднесс, ҳот темпереднесс; ирритабилитй иррит…

Тажассум

воплощение инкарнатион, имбодимент инкарнатион; персонификатион تَجْسِيدٌ، تَجْسِيمٌ تَجَسُّدٌ

Тажовуз

вторжение, посягательство, агрессия инвасион, раид, оккупатион, агрессион агрессион, атте…

Тажовузкор

агрессор, захватчик инвадер, агрессор, раидер агрессеур; энваҳиссеур مُعْتَدٍ

Тажовузкорлик

агрессия, экспансионизм агрессион, эхпансионисм агрессион, агрессивитé, эхпансионнисме اِعْ…

Тажовузкорона

агрессивно // агрессивный агрессивелй // агрессиве агрессивемент // агрессиф عُدْوَانِيّ، مُعْتَدٍ

Тажриба

опыт, эксперимент эхперимент эхпéриенке, тест, тентативе; пратиқуе تَجْرِبَة

Тажрибали

опытный эхпериенкед эхпéриментé ذُو خِبْرَةٍ، ذُو تَجْرِبَةٍ

Тажрибасиз

неопытный унехпериенкед инехпéриментé, санс эхпéриенке عَدِيمُ الْخِبْرَةِ، قَلِيلُ الإِخْتِيَارِ

Тажрибасизлик

неопытность унехпериенкеднесс инехпéриенке عَدَمُ الْخِبْرَةِ، قِلَّةُ الإِخْتِيَارِ

Такаббур

горделивый, высокомерный аррогант, унплеасантлй проуд; ҳаугҳтй; овервеенинг фиер, ҳаутаин…

Такаббурлик

горделивость, высокомерие арроганке, унплеасант приде; ҳаугҳтинесс оргуеил; моргуе, ҳауте…

Такаббурона

высокомерно аррогантлй, овервеенинглй авек ҳаутеур, оргуеиллеусемент بِغَطْرَسَةٍ، بِعَجْرَفَةٍ

Такаллуф

изысканная любезность коуртесй; кинднесс, политенесс фачон кéрéмониеусе; тон кéрéмониеух;…

Такаллуфли

изысканно любезный амиабле; полите; кинд кéрéмониеух بِالْمُجَامَلَةِ

Такаллуфсиз

без излишних церемоний // нецеремонный имполите, респектлесс санс кéрéмониеух بِلَا مُجَامَلَةٍ

Такаллуфсизлик

простота, нецеремонность, грубость имполитенесс, респектлесснесс гроссиèретé; рудессе; бр…

Такасалтанг

шалопай, бездельник гоод-фор-нотҳинг; лоафер, идлер фаинéант, парессеух, багуенаудиер طُفَيْ…

Таъкид

подчёркивание, констатирование поинтинг оут; статемент констататион, конфирматион تَأْكِيد

Таъкидламоқ

подчёркивать, констатировать то поинт оут; то стате; то ментион констатер, конфирмер أَكَّدَ

Таклиф

предложение; приглашение инвитатион; суггестион, оффер инвитатион, пропоситион إِقْتِرَاحٌ، عَرْ…

Таклифнома

пригласительный билет инвитатион билет (карте) д'инвитатион بِطَاقَةُ الدَّعْوَةِ

Такомил

эволюция, развитие; усовершенствование; совершенство development, perfection évolution, p…

Такомиллашмоқ

совершенствоваться то перфект, то маке перфект, то импрове се перфектионнер, се дéвелоппе…

Такомиллаштирмоқ

совершенствовать то импове, то перфект перфектионнер; дéвелоппер كَمَّلَ

Такрор

повторение, повтор // повторно репететион; то маке смҳт. агаин рéпéтитион // де ноувеау تَ…

Такроран

повторно, вторично агаин; репеатедлй уне секонде фоис تَكْرَارًا

Такрорий

повторный, вторичный репеатед, репетитиоус рéпéтитиф, рéпéтé مُتَكَرِّرٌ

Такрорламоқ

повторять то репеат, то до агаин; репеатинг рéпéтер كَرَّرَ

Талаб

требование; потребность, спрос клаим; реқуиремент; реқуест; деманд эхигенке, деманде, рев…

Талаба

студент студент éтудиант طَالِبٌ

Талабчан

требовательный реқуиринг; эхактинг; эхигент; претентиоус персон инсистант; эхигеант كَثِيرُ …

Талабчанлик

требовательность эхактингнесс; претентиоуснесс эхигенке, инсистанке تَطَلُّبٌ

Талабгор

желающий чалленгер; оне вҳо дéсиреух, волонтаире; طَالِبٌ، رَاغِبٌ

Талаффуз

произношение пронункиатион прононкиатион, артикулатион تَلَفُّظٌ

Таълим

учёба, обучение, образование; воспитание эдукатион; студй; теачинг энсеигнемент, éдукати…

Таълимий

учебный, образовательный академик; эдукатионал д'инструктион; инструктиф; д'éтудес تَعْلِيمِيٌّ

Таълимли

воспитанный эдукатед; леарнед éдуқуé مُثَقَّفٌ

Таълимот

учение; наставление теачинг; адмонишинг; прекепт доктрине, энсеигнемент تَعْلِيمٌ، تَلْمَذَةٌ

Таълимсиз

невоспитанный унедукатед; игнорант игнорант غَيْرُ مُهَذَّبٍ

Талмовсирамоқ

недоумевать; прикидываться непонимающим то воррй; то претенд нот то ундерстанд се пердре;…

Талоқ

развод, расторжение брака (со стороны мужа) диворке (инитиатед бй ҳусбанд) диворке (де ла…

Талпинмоқ

тянуться, стремиться то трй; то руш; то стриве коурир эн баттант дес аилес, волер; се пр…

Талқин

рел. проповедь; трактовка; часть музыкального произведения в системе «Шашмаком» interpret…

Талқинчи

интерпретатор интерпретер прêчеур; интерпрèте مُفَسِّرٌ

Талтаймоқ

высокомерничать, терять чувство меры; развлечься to sprawl; to arrogate; to lose the feel…