Маънавият луғати
МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ
Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.
Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.
Алифбо кўрсаткичи
редакционный эдиториал релатиф à ла рéдактион تَحْرِيرِيٌّ
Таҳсилобразование, обучение, приобретение знаний эдукатион; студйинг; леарнинг éтуде, энсеигнем…
Таҳсинодобрение, похвала аппраисал, аппровал; гратитуде éлоге, лоуанге اِسْتِحْسَانٌ
Тажангвспыльчивый, раздражительный қуикк темперед, ҳот темперед, ҳастй, пепперй; ирритабле ирас…
Тажангликвспыльчивость, раздражительность қуикк темпереднесс, ҳот темпереднесс; ирритабилитй иррит…
Тажассумвоплощение инкарнатион, имбодимент инкарнатион; персонификатион تَجْسِيدٌ، تَجْسِيمٌ تَجَسُّدٌ
Тажовузвторжение, посягательство, агрессия инвасион, раид, оккупатион, агрессион агрессион, атте…
Тажовузкорагрессор, захватчик инвадер, агрессор, раидер агрессеур; энваҳиссеур مُعْتَدٍ
Тажовузкорликагрессия, экспансионизм агрессион, эхпансионисм агрессион, агрессивитé, эхпансионнисме اِعْ…
Тажовузкоронаагрессивно // агрессивный агрессивелй // агрессиве агрессивемент // агрессиф عُدْوَانِيّ، مُعْتَدٍ
Тажрибаопыт, эксперимент эхперимент эхпéриенке, тест, тентативе; пратиқуе تَجْرِبَة
Тажрибалиопытный эхпериенкед эхпéриментé ذُو خِبْرَةٍ، ذُو تَجْرِبَةٍ
Тажрибасизнеопытный унехпериенкед инехпéриментé, санс эхпéриенке عَدِيمُ الْخِبْرَةِ، قَلِيلُ الإِخْتِيَارِ
Тажрибасизликнеопытность унехпериенкеднесс инехпéриенке عَدَمُ الْخِبْرَةِ، قِلَّةُ الإِخْتِيَارِ
Такаббургорделивый, высокомерный аррогант, унплеасантлй проуд; ҳаугҳтй; овервеенинг фиер, ҳаутаин…
Такаббурликгорделивость, высокомерие арроганке, унплеасант приде; ҳаугҳтинесс оргуеил; моргуе, ҳауте…
Такаббуронавысокомерно аррогантлй, овервеенинглй авек ҳаутеур, оргуеиллеусемент بِغَطْرَسَةٍ، بِعَجْرَفَةٍ
Такаллуфизысканная любезность коуртесй; кинднесс, политенесс фачон кéрéмониеусе; тон кéрéмониеух;…
Такаллуфлиизысканно любезный амиабле; полите; кинд кéрéмониеух بِالْمُجَامَلَةِ
Такаллуфсизбез излишних церемоний // нецеремонный имполите, респектлесс санс кéрéмониеух بِلَا مُجَامَلَةٍ
Такаллуфсизликпростота, нецеремонность, грубость имполитенесс, респектлесснесс гроссиèретé; рудессе; бр…
Такасалтангшалопай, бездельник гоод-фор-нотҳинг; лоафер, идлер фаинéант, парессеух, багуенаудиер طُفَيْ…
Таъкидподчёркивание, констатирование поинтинг оут; статемент констататион, конфирматион تَأْكِيد
Таъкидламоқподчёркивать, констатировать то поинт оут; то стате; то ментион констатер, конфирмер أَكَّدَ
Таклифпредложение; приглашение инвитатион; суггестион, оффер инвитатион, пропоситион إِقْتِرَاحٌ، عَرْ…
Таклифномапригласительный билет инвитатион билет (карте) д'инвитатион بِطَاقَةُ الدَّعْوَةِ
Такомилэволюция, развитие; усовершенствование; совершенство development, perfection évolution, p…
Такомиллашмоқсовершенствоваться то перфект, то маке перфект, то импрове се перфектионнер, се дéвелоппе…
Такомиллаштирмоқсовершенствовать то импове, то перфект перфектионнер; дéвелоппер كَمَّلَ
Такрорповторение, повтор // повторно репететион; то маке смҳт. агаин рéпéтитион // де ноувеау تَ…
Такроранповторно, вторично агаин; репеатедлй уне секонде фоис تَكْرَارًا
Такрорийповторный, вторичный репеатед, репетитиоус рéпéтитиф, рéпéтé مُتَكَرِّرٌ
Такрорламоқповторять то репеат, то до агаин; репеатинг рéпéтер كَرَّرَ
Талабтребование; потребность, спрос клаим; реқуиремент; реқуест; деманд эхигенке, деманде, рев…
Талабастудент студент éтудиант طَالِبٌ
Талабчантребовательный реқуиринг; эхактинг; эхигент; претентиоус персон инсистант; эхигеант كَثِيرُ …
Талабчанликтребовательность эхактингнесс; претентиоуснесс эхигенке, инсистанке تَطَلُّبٌ
Талабгоржелающий чалленгер; оне вҳо дéсиреух, волонтаире; طَالِبٌ، رَاغِبٌ
Талаффузпроизношение пронункиатион прононкиатион, артикулатион تَلَفُّظٌ
Таълимучёба, обучение, образование; воспитание эдукатион; студй; теачинг энсеигнемент, éдукати…
Таълимийучебный, образовательный академик; эдукатионал д'инструктион; инструктиф; д'éтудес تَعْلِيمِيٌّ
Таълимливоспитанный эдукатед; леарнед éдуқуé مُثَقَّفٌ
Таълимотучение; наставление теачинг; адмонишинг; прекепт доктрине, энсеигнемент تَعْلِيمٌ، تَلْمَذَةٌ
Таълимсизневоспитанный унедукатед; игнорант игнорант غَيْرُ مُهَذَّبٍ
Талмовсирамоқнедоумевать; прикидываться непонимающим то воррй; то претенд нот то ундерстанд се пердре;…
Талоқразвод, расторжение брака (со стороны мужа) диворке (инитиатед бй ҳусбанд) диворке (де ла…
Талпинмоқтянуться, стремиться то трй; то руш; то стриве коурир эн баттант дес аилес, волер; се пр…
Талқинрел. проповедь; трактовка; часть музыкального произведения в системе «Шашмаком» interpret…
Талқинчиинтерпретатор интерпретер прêчеур; интерпрèте مُفَسِّرٌ
Талтаймоқвысокомерничать, терять чувство меры; развлечься to sprawl; to arrogate; to lose the feel…