Maʼnaviyat lugʻati

редакционный editorial relatif à la rédaction تَحْرِيرِيٌّ

образование, обучение, приобретение знаний education; studying; learning étude, enseignem…

одобрение, похвала appraisal, approval; gratitude éloge, louange اِسْتِحْسَانٌ

вспыльчивый, раздражительный quick tempered, hot tempered, hasty, peppery; irritable iras…

вспыльчивость, раздражительность quick temperedness, hot temperedness; irritability irrit…

воплощение incarnation, imbodiment incarnation; personification تَجْسِيدٌ، تَجْسِيمٌ تَجَسُّدٌ

вторжение, посягательство, агрессия invasion, raid, occupation, agression agression, atte…

агрессор, захватчик invader, agressor, raider agresseur; envahisseur مُعْتَدٍ

агрессия, экспансионизм agression, expansionism agression, agressivité, expansionnisme اِعْ…

агрессивно // агрессивный agressively // agressive agressivement // agressif عُدْوَانِيّ، مُعْتَدٍ

опыт, эксперимент experiment expérience, test, tentative; pratique تَجْرِبَة

опытный experienced expérimenté ذُو خِبْرَةٍ، ذُو تَجْرِبَةٍ

неопытный unexperienced inexpérimenté, sans expérience عَدِيمُ الْخِبْرَةِ، قَلِيلُ الإِخْتِيَارِ

неопытность unexperiencedness inexpérience عَدَمُ الْخِبْرَةِ، قِلَّةُ الإِخْتِيَارِ

горделивый, высокомерный arrogant, unpleasantly proud; haughty; overweening fier, hautain…

горделивость, высокомерие arrogance, unpleasant pride; haughtiness orgueil; morgue, haute…

высокомерно arrogantly, overweeningly avec hauteur, orgueilleusement بِغَطْرَسَةٍ، بِعَجْرَفَةٍ

изысканная любезность courtesy; kindness, politeness façon cérémonieuse; ton cérémonieux;…

изысканно любезный amiable; polite; kind cérémonieux بِالْمُجَامَلَةِ

без излишних церемоний // нецеремонный impolite, respectless sans cérémonieux بِلَا مُجَامَلَةٍ

простота, нецеремонность, грубость impoliteness, respectlessness grossièreté; rudesse; br…

шалопай, бездельник good-for-nothing; loafer, idler fainéant, paresseux, baguenaudier طُفَيْ…

подчёркивание, констатирование pointing out; statement constatation, confirmation تَأْكِيد

подчёркивать, констатировать to point out; to state; to mention constater, confirmer أَكَّدَ

предложение; приглашение invitation; suggestion, offer invitation, proposition إِقْتِرَاحٌ، عَرْ…

пригласительный билет invitation bilet (carte) d'invitation بِطَاقَةُ الدَّعْوَةِ

эволюция, развитие; усовершенствование; совершенство development, perfection évolution, p…

совершенствоваться to perfect, to make perfect, to improve se perfectionner, se développe…

совершенствовать to impove, to perfect perfectionner; développer كَمَّلَ

повторение, повтор // повторно repetetion; to make smht. again répétition // de nouveau تَ…

повторно, вторично again; repeatedly une seconde fois تَكْرَارًا

повторный, вторичный repeated, repetitious répétitif, répété مُتَكَرِّرٌ

повторять to repeat, to do again; repeating répéter كَرَّرَ

требование; потребность, спрос claim; requirement; request; demand exigence, demande, rev…

студент student étudiant طَالِبٌ

требовательный requiring; exacting; exigent; pretentious person insistant; exigeant كَثِيرُ …

требовательность exactingness; pretentiousness exigence, insistance تَطَلُّبٌ

желающий challenger; one who désireux, volontaire; طَالِبٌ، رَاغِبٌ

произношение pronunciation prononciation, articulation تَلَفُّظٌ

учёба, обучение, образование; воспитание education; study; teaching enseignement, éducati…

учебный, образовательный academic; educational d'instruction; instructif; d'études تَعْلِيمِيٌّ

воспитанный educated; learned éduqué مُثَقَّفٌ

учение; наставление teaching; admonishing; precept doctrine, enseignement تَعْلِيمٌ، تَلْمَذَةٌ

невоспитанный uneducated; ignorant ignorant غَيْرُ مُهَذَّبٍ

недоумевать; прикидываться непонимающим to worry; to pretend not to understand se perdre;…

развод, расторжение брака (со стороны мужа) divorce (initiated by husband) divorce (de la…

тянуться, стремиться to try; to rush; to strive courir en battant des ailes, voler; se pr…

рел. проповедь; трактовка; часть музыкального произведения в системе «Шашмаком» interpret…

интерпретатор interpreter prêcheur; interprète مُفَسِّرٌ

высокомерничать, терять чувство меры; развлечься to sprawl; to arrogate; to lose the feel…