Маънавият луғати
МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ
Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.
Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.
Алифбо кўрсаткичи
падишах, царь подшоҳ, кинг, эмперор, рулер падчо, рои, соувераин مَلِكٌ (مُلُوكٌ)، قَيْصَرٌ (قَيَاصِ…
Подшоликцарство; царствование кингдом; кингшип рояуме, рèгне مَمْلَكَةٌ
Покчистый // чисто; честный клеан, пуре // ҳонест, фаир, жуст пур, пропре // пропремент, ҳон…
Покдилчистосердечный кандид, франк, опен-ҳеартед франк, синкèре مُخْلِصٌ، صَرِيحٌ، صَافِي القَلْبِ
Покдомонневинный, непорочный часте, иммакулате, пуре; ҳармлесс; ингениоус иннокент; кандиде, пур…
Покизачистый, чистенький // чисто; целомудренный, честный pure, clean; chaste, virgin // purely…
Покизаликчистота; целомудренность частитй, клеаннесс, пуритй, виргинитй пуритé نَظَافَةٌ
Покламоқчистить то частен, то клеан, то пурифй рендре пур; пурифиер نَظَّفَ
Полвонсилач, борец; богатырь атҳлете, ҳеро, Ҳеркулес персонне робусте, ҳéрос; луттеур جَبَّارٌ (جَبَا…
Пўписазапугивание, угроза тҳреат; менаке менаке, интимидатион تَهْدِيدٌ، تَخْوِيفٌ
Поравзятка брибе; графт; палм оил пот - де - вин رِشْوَةٌ
Порахўрвзяточник брибе-такер; графтер персонне корромпуе, қуи пренд дес поц - де - вин ; конкус…
Порахўрликвзяточничество бриберй корруптион, конкуссион رِشْوَةٌ
Пўримфасон; франт дандй, фоп éлéгант; гандин, гоммеух طِرَازٌ (طُرُزٌ)، نَمَطٌ (أَنْمَاطٌ)
Порлоқблестящий бриллиант, сплендид, магнификент бриллант, раённант, луисант لَمَّاعٌ، بَرَّاقٌ
Посбонстраж гуард, гуардсман гарде, сентинелле; протектеур, дéфенсеур حَرَسٌ، حَارِسٌ
Пойдевороснование; фундамент басе, фоундатион; бед, беддинг басе, фондатионс, фондемент قَاعِدَةٌ، أَسَ…
Пойдорустойчивый дееп роотед; стеадй, фирм стабле; констант; ферме ثَابِتٌ، رَاسِخٌ، وَطِيدٌ
Пойгабега, скачки; пробег; состязание тҳе ракес; ҳорсе ракинг; компетитион; контест коурсе, ко…
Пойгачиучастник скачек или пробега; гоночный ракер; контестант коуреур; де коурсе (чевал) مُشَارِكٌ…
Пойинтар-сойинтарсбивчивый, несуразный // сбивчиво фоолиш, конфусинг, клумсй; абсурд // конфусинглй конфу…
Пойма-пойнепарный; несуразный фоолиш, ступид, абсурд; одд, унпаиред дéпареиллé; импаир; конфус, э…
Поймол (қилмоқ)топтать, попирать то виолате, то дефй, то трампле довн бафоуер, фоулер аух пиедс وَطِئَ (يَطَأُ…
Поёнконец, край энд, эдге; бринк лимите, фин, эхтрéмитé حَدٌّ (حُدُودٌ)، تُخْمٌ (تُخُومٌ)
Поёнсизбесконечный эндлесс; инфините иллимитé, инфини لا نِهَائِيٌّ، غَيْرُ مُتَنَاهٍ، لَا نِهَايَةَ لَهُ
Пойтахтстолица капитал; капитал китй капитале عَاصِمَةٌ
Пучпустой эмптй; идле; ваин, унгроундед виде; ступиде خَالٍ، فَارِغٌ، عَقِيمٌ، بَاطِلٌ، أَجْوَفُ
Пулпарастпадкий на деньги авид оф моней ун ҳомме плус âгé қуе сои портé сур л'аргент; авиде де (à)…
Пушаймонраскаявающийся, сожалеющий (о совершённом поступке) // раскаяние, сожаление regret; a fee…
Пухтапрочный; тщательный; расчетливый фирм, солид; прудент, калкулатинг, экономикал ферме, ста…
Пухталикпрочность; тщательность; расчетливость фирмнесс, солидитй; экономй солидитé, стабилитé; с…