Terminologik

Maʼnaviyat lugʻati

МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ

Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Жавобгар

ответственный; responsible; guilty; sensible; trustworthy; résponsable; مَسْؤُولٌ عَنْ; مُكَلَّفٌ; مُ…

Жавобгарлик

ответственность; responsibility; the quality of being sen-sible; responsabilité; مَسْؤُولِيَّةٌ

Жазава

экстаз; истерика; ecstasy; histerics; extase; crise de nerfs; جَذْبٌ; وَجْدٌ; نَشْوَةٌ رُوحِيَّةٌ

Жазм

твёрдое решение; decision; determina-tion; décision; résolution; détermination; عَزْمٌ; أَكِيدٌ…

Жазман

любовник; любовница; lover; paramour; amant; maîtresse; عَاشِقٌ; خَلِيلٌ; مَعْشُوقٌ; عَشِيقٌ

Жазо

наказание; punishment; penalty; rough treatment; damage; punition; condamna-tion; عِقَابٌ; عُ…

Жазоламоқ

наказывать; to punish; to cause someone to suffer; punir; condamner; عَاقَبَ عَلَى; جَازَى; قَاصَصَ

Жазоланмоқ

подвергаться наказанию; to be punished; to be treated roughly; subir une punition; subir …

Жиддий

серьёзный; serious; earnest; needing attention; not slight; noticeable; grave; sérieux; جِ…

Жиддийлашмоқ

становиться серьёзным; to grow serious; to become earnest; devenir sérieux; أَجَدَّ

Жиддийлик

серьёзность; seriousness; earnestness; sérieux; gravité; جِدِّيَّةٌ

Жигарбанд

родной; родня; relative; kinsfolk; parent proche; قَرِيبٌ; شَقِيقٌ; أَصْلِيٌّ; مَوْلِدِيٌّ

Жигарчилик

родство; родственная близость; family relationship; kindred; kinship; blood relationship;…

Жиҳод

джихад (священная война, война за веру); jihod (sacred war against nonbelievers); djihad,…

Жилд

том; футляр для книги; volume; case for books; tome; volume; reluire; 1) مُجَلَّدٌ; كِتَابٌ; 2) غِ…

Жило

лоск

Жилоланмоқ

приобрести блеск; блистать; to flash; to shine; to glitter; to sparkle; briller; بَرَقَ (يَبْرُ…

Жилоли

имеющий блеск; flashable; glittering; sparkling; shining; ce qui a du brillant; لَامِعٌ; سَاطِ…

Жилва

красивое движение; блеск; smile; fine and attractive movement; adorn; élégance; grâce; لَمَ…

Жилваланмоқ

блистать грацией, красотой; сверкать; to grace; to adorn; to look more attractive; rayonn…

Жилвали

блистающий; graceful; adorning; brillant; لَامِعٌ; سَاطِعٌ; بَرَّاقٌ; مُتَأَلِّقٌ

Жин

джин; злой дух; evil spirit; demon; devil; satan; djinne; génie; جَانٌّ; جِنٌّ; عِفْرِيتٌ (عَفَارِيتُ)

Жинни

сумасшедший; mad; crazy; insane; absent minded; lunatic; seriously ill in mind; fou; 1) مَ…

Жиннилик

сумасшествие; madness; insanity; folie; جَنَانٌ

Жиноий

преступный; уголовный; criminal; criminel; délictueux; إِجْرَامِيٌّ; جِنَائِيٌّ; مُجْرِمٌ; جَانٍ

Жиноят

преступление; crime; offense; felony; serious offense punishable by law; illegal activity…

Жиноятчи

преступник; criminal; offender; one who has been guilty of crimes; criminel; malfaiteur; …

Жиноятчилик

преступность; criminality; offensiveness; crime; délinquance; إِجْرَامٌ

Жинояткорона Жирканч

гадкий; nasty; naughty; ugly; wicked; disdainful; répugnant; dégoûtant; شَنِيعٌ; قَبِيحٌ; خَبِيثٌ;…

Жирканмоқ

брезгать; to be squeamish; to disdain; to shrink; dédaigner; être dégoûté; أَنِفَ (يَأْنَفُ); قَرِ…

Жиян

племянник; форма обращения к младшим по возрасту близким людям; nephew; niece; also a for…

Жиззаки

вспыльчивый; irritable; hot tempered; peppery; colèreux; irritable; غَضُوبٌ; سَرِيعُ الْغَضَبِ; إِنْسَ…

Жоду

колдовство; чародейство; wichcraft; sorcery; glamour; magic; sorcellerie; 1) سِحْرٌ؛ 2) فِطْنَةٌ

Жодугар

колдун; чародей; sorcerer; wich; magician; wizard; sorcier; سَاحِرٌ (سَحَرَةٌ، سُحَّارٌ); سَحَّارٌ

Жоҳил

невежда; злобный; ignoramus, knownothing; wicked, malicious; rude, impolite; ignorant, gr…

Жоҳиллик

невежество; злобность; ignorance, wickedness, maliciousness, impoliteness, rudeness; igno…

Жоҳилона

невежественно // невежественный; maliciously, impolitely, rudely // malicious, ignorent, …

Жоиз

дозволенный; permitted; allowed; permis; légal; جَائِزٌ; مَسْمُوحٌ; مُبَاحٌ

Жон

душа; дух; spirit; soul; âme; esprit; 1) نَفْسٌ (نُفُوسٌ)، قَلْبٌ، رُوحٌ (أَرْوَاحٌ)؛ 2) نَسَمَةٌ، أَحَدٌ

Жўн

простой, несложный; simple, common, easy, ordinary; simple, ordinaire; سَهْلٌ، بَسِيطٌ، هَيِّنٌ

Жонажон

любимый; кровный; beloved; favourite; bien - aimé; حَبِيبٌ; عَزِيزٌ

Жонбахш

жизнеутверждающий; life-asserting; vital; optimistic; vivifiant; مُحْيٍ

Жонбозлик

самоотверженность; selflessness; devoutness; sincereness; abnégation; zèle; شَجَاعَةٌ; إِقْدَامٌ

Жонкуяр

болеющий душой; fan; spiritual supporter; dévoué; مُخْلِصٌ

Жонланмоқ

оживать; оживляться; to come to life; to become alive; to become animated; s'animer; se r…

Жонли

живой; alive; living; vivant; vif; 1) عَلَى قَيْدِ الحَيَاةِ، حَيٌّ؛ 2) نَشِيطٌ (نُشَطَاءُ)؛ 3) حَيَوِيٌّ

Жонон

красавица; beautiful lady; beauty; sweetheart; darling; jeune fille charmante; beau; joli…

Жонона

возлюбленная; sweetheart; darling; beloved; bien-aimé; amie; maîtresse; حَبِيبَةٌ; مَحْبُوبَةٌ; عَشِ…

Жонсарак

растерянный; непоседливый; fidget; restless; troublé; perplexe; 1) مُرْتَبِكٌ، مُتَحَيِّرٌ، سَدِرٌ؛ 2) …