Oʻzbekcha-nemischa lugʻat
-
Vorbild n, Musterbeispiel n, (misol) Beispiel n; shaxsiy ibrat persönliches Beispiel; ibrat olmoq sich ein Beispiel nehmen
Maʼnaviyat lugʻati
-
назидание, пример example; edification, exhortation exemple, modèle مَثَلٌ، مِثَالٌ (أَمْثِلَةٌ)، عِبْرَةٌ (عِبَرٌ)، أُسْوَةٌ
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
[a.] ibrat, o‘rnak – поучение, назидание – admonition. Ešit sen özüŋ, öküš ‘ibrat alyïl-ma ačyïl közüŋ – Sen menga quloq sol, mendan ibrat olib, ko‘zingni ochgin – Послушай хорошо меня, прими сказанное в назидание и открой свои глаза – Listen well to me, accept edification and open your eyes (QBH, 8₃).
Maqoladagi xato haqida xabar berish
