Маънавият луғати
МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ
Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.
Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.
Алифбо кўрсаткичи
правый // правота; плата правдивый, говорящий правду в лицо truthful, just, fair; one who…
Ҳақгўйликправдивость, откровенность трутҳфулнесс, опеннесс, ригҳтфулнесс, ригҳте-оуснесс вéракитé,…
Ҳақиқатистина, правда // истинный, правдивый трутҳ, реалитй // труе, реал; жустике вéритé, рéали…
Ҳақиқатандействительно, поистине реаллй, ин реалитй; ригҳтлй, труелй; ригҳтеоуслй эн вéритé, эн рé…
Ҳақиқатгўйправдивый, говорящий правду, истину ригҳтеоус; трутҳфул, оне вҳо суппорц трутҳ, реалитй;…
Ҳақиқатпарастсправедливый // ревнитель справедливости жуст, фаир; трутҳфул; суппортер оф трутҳфулнесс …
Ҳақиқатсизликотсутствие справедливости инжустике, унтрутҳфулнесс, унфаирнесс инжусте عَدَمُ الْعَدْلِ
Ҳақиқийистинный, верный реал, труе, фаир, жуст; враи, вéритабле, вéритé, рéел حَقِيقِيٌّ
Ҳақиқийликдействительность реалитй, трутҳ, фаирнесс, рéалитé, рéел; валидитé, актуалитé حَقِيقَةٌ
Ҳақлиправый ригҳт; ригҳтфул қуи а раисон; қуи а ле дроит; жусте; éқуитабле; натурел عَادِلٌ، قَوِيمٌ…
Ҳақоратоскорбление инсулт; абусе инсулте, оффенсе, блессуре, инжуре, оутраге إِهَانَةٌ، تَحْقِيرٌ، سِبَابٌ
Ҳақоратламоқоскорблять то инсулт; то абусе оффенсер, блессер, инжуриер, инсултер, оутрагер أَهَانَ، حَقَّرَ
Ҳақоратлиоскорбительный абусиве блессант, инжуриеух, инсултант مُهِينٌ، مُقْذِعٌ، بَذِيءٌ، قَاذِفٌ
Ҳақоратомузоскорбительный инсултинг, абусиве инсултант, блессант كَلِمَاتٌ مُقْذِعَةٌ
Ҳаққонийсправедливый ригҳтеоус дроит, жусте عَادِلٌ، مُقْسِطٌ، مُنْصِفٌ
Ҳаққониятистинность жустике жустике ; рéалитé, вéритé حَقِيقَةٌ (حَقَائِقُ)، صِحَّةٌ؛ يَقِينٌ
Ҳаққонийликсправедливость ригҳтеоуснесс дроитуре, жустике عَدْلٌ، صَوَابٌ، حَقٌّ
Ҳақсеварправдолюбец трутҳловер қуи аиме ла вéритé مُحِبٌّ لِلْحَقِّ
Ҳақсизнеправый; лишённый права, бесправный ригҳтлесс; депривед оф ригҳц; унжуст қуи а торт ; п…
Ҳақсизликотсутствие прав ригҳтлесснесс; вронг; манқуе де дроит عَدَمُ الْحُقُوقِ
Ҳаракатдвижение; действие, старание; поступок мовемент; актион; деед моувемент; дéплакемент; акт…
Ҳаракатчанспособный двигаться; энергичный, расторопный active; full of energy; restless mobile ; ac…
Ҳаракатчанликподвижность; энергичность, расторопность restlessness; quickness mobilité, vivacité نَشَاطٌ
Ҳаракатлиподвижный; энергичный, расторопный рестлесс; активе; фулл оф энергй мобиле, ремуант, виф;…
Ҳаракатсизнеподвижный, нерасторопный // неподвижно, нерасторопно actless; immoveable; slow immobile…
Ҳарбийвоенный, воинский милитарй милитаире حَرْبِيٌّ، عَسْكَرِيٌّ
Ҳарфбуква // буквенный леттер // ин леттерс леттре حَرْفٌ (حُرُوفٌ، أَحْرُفٌ)
Ҳаромрел. недопущенный шариатом; поганый, нечистый rel. not admitted by Shariah; not pure; unc…
Ҳаромисм. Ҳаромзода see Ҳаромзода v. Ҳаромзода Ҳаромзода أُنْظُرْ إِلَى
Ҳаромтомоқнечистоплотный человек, тунеядец диртй; унскрупулоус персон парасите, фаинéант, уне персо…
Ҳаромхўррел. употребляющий недозволенную шариатом пищу; нечистоплотный человек sponger, parasite;…
Ҳаромхўрликрел. употребление недозволенной ливинг ас а парасите; эатинг фоод тҳат ис нот консомматио…
Ҳаромзодаублюдок, незаконнорождённый кур, монгреал; натурал борн, иллегитимате чилд бâтард; филоу…
Ҳасадзависть, ревность жеалоусй; энвй энвие, жалоусие حَسَدٌ
Ҳасадчизавистник (жеалоус) энвиоус персон энвиеух حَاسِدٌ
Ҳасадгўйсм. Ҳасадчи see Ҳасадчи v. Ҳасадчи أُنْظُرْ إِلَى Ҳасадчи
Ҳашамукрашение, роскошь, пышность декоратион, орнамент; помпоситй, марвел дéкоратион, орнемент…
Ҳашаматпышность, великолепие гранднесс, грандеур; помпоситй, марвел сомптуоситé, фасте лухе, маг…
Ҳашаматлипышный, роскошный, великолепный помпоус, марвеллоус; орнаментед, декоратед сомптуеух, фас…
Ҳашамсизбез особых украшений, скромный витҳоут декоратион анд помпоситй санс дéкоратион, модесте,…
Ҳашархашар, помощь (добровольная общественная взаимопомощь при каких-л.работах) voluntary help…
Ҳашарчиучастник хашара партикипант оф волунтарй (чаритабле) актион партикипант à ун траваил кол…
Ҳасратгоре, печаль, уныние саднесс; сорров; гриеф чагрин, пеине, тристессе, аффликтион حَسْرَةٌ (حَ…
Ҳасратлашмоқделиться горестями друг с другом to share one'с гриеф партагер сес пеинес دَرْدَشَ
Ҳасратлипечальный, огорченный сад, сорровфул; гриевоус тристе, аффлигеант, чагрин; доулоуреух غَا…
Ҳассосчуткий, чувствительный; проницательный сенситиве; деликате, тактфул; перспикакиоус сенсиб…
Ҳаваскорлюбитель, охотник (до чего-л.) аматеур; ловер оф смтҳ. аматеур; дилеттант; пассионнé هَاوٍ …
Ҳаваскорликувлечение (чем-л.), охота (к чему-л.), самодеятельность interest; wish; inclination passi…
Ҳавасмандувлекающийся, любящий // любитель интерестед ин смтҳ. // ловер оф смтҳ // аматеур аффекту…
Ҳаволанаправление, поручение; отсылка, ссылка оффер; суггестион; директион ноте де ренвои à ла …