Маънавият луғати
МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ
Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.
Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.
Алифбо кўрсаткичи
гордость; почет приде; ҳоноур, респект, эстеем фиертé, ҳоннеур فَخْرٌ، اِفْتِخَارٌ
Фахрийпочетный ҳоноурабле, респек-табле, эстеемед фиер, ҳонорабле, ҳонорифиқуе, ҳонораире فَخْرِيٌّ
Фахрланмоқгордиться то бе проуд êтре фиер, с'эноргуеиллир فَخَرَ (يَفْخَرُ)، اِفْتَخَرَ
Фахрлипочетный ҳоноурабле ҳонорабле فِرَاسَةٌ، فِطْنَةٌ إِدْرَاكٌ
Файласуффилософ пҳилосопҳер пҳилосопҳе فَيْلَسُوفٌ (فَلَاسِفَةٌ)
Файзпрелесть, привлекательность чарм, спелл; факинатион, аттрактивенесс, аттрактион; энчант…
Файзлипрелестный, привлекательный чарминг, факинатинг, аттрактиве, чармер (персон) чармант, …
Файзсизлишённый прелести, привлекательности унаттрактиве, нот чарминг дéсагрéабле, инаттирант غَ…
Фазилатдостоинство, положительное качество қуалитй оф десервинг праисе; мерит, виртуе; абилитй; …
Фазилатлиимеющий достоинство а персон витҳ гоод қуалитй; мериториоус вертеух, - эусе ذُو فَضْلٍ
Фазл-камолотдостоинство и совершенство мерит; гоод қуалитй; перфектнесс мéрите فَضْلٌ وَكَمَالَةٌ
Феълнрав, характер чарактер, темпер, диспоситион карактèре, ҳумеур, диспоситион طَبِيعَةٌ، خُلُقٌ، …
Феъл-атворнрав, характер, поведение беҳавиоур, диспоситион карактèре, натуре خُلُقٌ، طَبْعٌ
Феълдорноровистый рестиве, жиббинг; те(т)чй; эасилй оффендед // обстинате; каприкиоус обстинé, …
Фидожертва, искупительная жертва девоут; пеаке офферинг; сакрифике фор оне'с синс сакрифике فِ…
Фидокорпреданный, самоотверженный девотед, стаунч; лоял; фаитҳфул плеин д'абнéгатион, дéвоуé, …
Фидокорликсамоотверженность, самопожертвование девотеднесс, девотионс; лоялтй; фаитҳфулнесс дéвоуе…
Фидокоронасамоотверженно, преданно // самоотверженный, преданный devotedly; faithfully; loyally ave…
Фидойипреданный (к чему-л.), самоотверженный девотее; девоут, пиоус; девотед, фаитҳфул дéвоуé فِ…
Фидойиликсамоотверженность девоутнесс, пиетй, пиоуснесс дéвоуемент تَفَانٍ، نُكْرَانُ الذَّاتِ
Фигонвопль, рыдание ҳовл; биттер крй кри, санглот, гéмиссемент عَوْيلٌ، زَعِيقٌ
Фикрмысль, идея; мнение идеа; конкептион; опинион; тҳоугҳт идéе, пенсéе, опинион, авис, конке…
Фикранмысленно, про себя менталлй; конкеиваблй // имагинабле интеллектуел, ментал, спиритуел فِكْ…
Фикрдошединомышленник персон ҳолдинг тҳе са-ме опинион; персон ҳавинг идентикал идеас ами, полит…
Фикрламоқмыслить, думать, размышлять то тҳинк, то рефлект пенсер, рéфлéчир, раисоннер فَكَّرَ، تَفَكَّرَ
Фикрлимыслящий, рассудительный интеллектуал; тҳинкинг; собер-миндед; реасонабле раисоннабле مُفَكِّرٌ
Фикрсизнерассудительный унинтеллектуал; унреасонабле; лаккинг коммон сенсе ининтеллигент غَيْرُ مُفَكِّرٍ
Фирибобман фрауд, декептион тромперие, фрауде خُدْعَةٌ
Фирибгарплут, мошенник чеат, свиндлер, кнаве тромпеур, тричеур, фраудеур غَشَّاشٌ، نَصَّابٌ، مُحْتَالٌ، غَابِنٌ
Фирибгарликплутовство, мошенничество триккерй; импостуре, кнаверй; чеатинг фрауде, тромперие نَصْبٌ، إِ…
Фироқразлука; тоска; каприз миссинг; партинг; ливинг апарт сéпаратион, чагрин, носталгие فِرَاقٌ
Фискразврат; интриги, козни левднесс; деправитй; интригуес; мачинатионс рагот, мéдисанке, ди…
Фиск-фасодбезнравственные и зловредные действия; козни amoral act; crafty designs; harmful act mens…
Фитнаинтрига, склока; заговор; подстрекательство плот; конспиракй; сқуаббле; инстигатион, инки…
Фитначиинтриган; заговорщик; подстрекатель инстигатор; фиребранд; конспиратор конжурé, конспират…
Фоҳишараспутница, проститутка стреет-валкер; проституте; воман, вҳо эарнс моней бй ҳавинд сех в…
Фоҳишабозраспутник, развратник профлигате, либертине; диссолуте; оне вҳо ис энгагед ин проститутио…
Фоҳишабозликраспутство, прелюбодеяние диссолуте лифе; диссолутенесс; бусинесс ин проститутион дéбауч…
Фожиатрагедия, драма, несчастье трагедй, драма, мисфортуне трагéдие, малҳеур, катастропҳе فَاجِعَ…
Фожиалитрагический, драматический, печальный // трагически, драматически, печально very sad; tra…
Фожионатрагично, драматично трагик; трагикал трагиқуемент; драматиқуемент بِمَأْسَاةٍ (مَآسٍ)، بِفَجِيعَةٍ (…
Фолгадание гуессинг; фортуне-теллинг прéдиктион, бонне авентуре فَالٌ، عِرَافَةٌ
Фолбингадалка фортуне-теллер дисеур де бонне авентуре عَرَّافَةٌ، فَاتِحَةُ الْفَالِ، كَاشِفَةُ بَخْتٍ
Фолбинликзанятие гадалки; гадание, ворожба фортуне-теллинг ла бонне авентуре; пéдиктион де л'авени…
Фолчисм. Фолбин see Фолбин v. Фолбин Фолбин أنظر إلى
Фонийсвойственный этому миру, земной, временный пассинг (ворлд); темпорал; эартҳлй пассант, пр…
Фошявный, разглашённый дивулгед; трумпетед; анноункед; эвидент клаир, дéвоилé كَشْفٌ
Фотиҳзавоеватель, победитель конқуерор; субжугатор конқуéрант, ваинқуеур فَاتِحٌ
Фотиҳарел. первая сура Корана; молитва, приуроченная к какому-л. случаю; благословение rel. the…
Фойдапольза, выгода бенефит; профит профит, гаин, авантаге فَائِدَةٌ