fikr — lugʻat maqolasi

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

1. мысль; дума; fikr etmoq (qilmoq) думать; мыслить; fikr yuritmoq рассуждать; 2. мнение, взгляд; 3. заключение; вывод; fikri ravshanning

Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat

n idea, thought, opinion; fikrga ega bo‘lmoq have an idea

Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat

1. pikir, oy, qıyal; 2. juwmaq; 3. usınıs; keńes; 4. niyet, maqset; 5. qarar, sheshim; 6. túsinik, bilim; sana, aqıl.

Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat

FİKİR 1.Бирор нарса, кимса ҳақида ўй, хаёл. 2.Тушунча, билим; дунёқараш.

Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

Meinung f, Gedanke m, Ansicht f, Auffassung f, Idee f; ijtimoiy fikr öffentliche Meinung; fikr bildirmoq seine Meinung äußern

Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat

idea, opinion, view, brief; бирор фикрдан қайтармоқ dissuade; бошқача фикрловчи diffrently minded (of a different trend of thought, dissident); бошқача фикрда бўлиш (бошқача фикрлаш) dissidence; долзарб халқаро муаммолар бўйича фикр алмашмоқ exchange views on current international issues; жамоат фикрига таъсир қилмоқ influence public opinion; жамоат фикрини сафарбар қилмоқ (тўлиқ жалб қилмоқ) mobilize public opinion; жамоат фикрини тайёрламоқ prepare public opinion; жамоат фикрини чалғитмоқ disorient public opnion; жамоат фикрини ўз фойдасига ҳал қилишда фойдаланмоқ (жамоат фикрини ҳийла-найранг ишлатиб ўзгартирмоқ) manipulate public opinion; жамоат фикри билан ҳисоблашмаслик (эътиборга олмаслик) ignore (disregard) public opinion; жамоат фикри билан ҳисоблашмоқ reckon with public opinion; жамоат фикрини тинчлантирмоқ mollify public opinion; жамоат фикрини шакллантирмоқ mould (shape) public opinion; ишончли фикр weighty opinion; кенг тарқалган фикр wide-spread belief; сиёсий жиҳатдан бошқача ўйлаш political unorthodoxy (different political mindedness); соғлом фикрга қулоқ тутмоқ heed the voice of reason; тахминий фикр version; тахминий фикр билдирмоқ express one's own version; таълимот ёки назариянинг асосий жиҳатларини обрўсизлантирмоқ discredit the tenets; турли фикрга эга бўлмоқ hold (be of, adhere to) different opinions; фикри теран profound (thoughtful); турли фикрлар divergent opinions (various views); фикрига қўшилмоқ share somebody's view; фикридан (ниятидан, шаҳдидан, йўли ва ш.к.лардан) қайтармоқ

Maʼnaviyat lugʻati

мысль, идея; мнение idea; conception; opinion; thought idée, pensée, opinion, avis, conception فِكْرٌ، رَأْيٌ