Маънавият луғати
МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ
Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.
Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.
Алифбо кўрсаткичи
пышность, торжественность; высокопарность сплендоур, магнификенке; солемнитй, помпоситй; …
Дабдабабозпустозвон оне интерестед ин помпоситй; грандилоқуант; ҳигҳфловн, идле талкер фам. бавард;…
Дабдабабозликпарадность, пустозвонство помпоуснесс, идле талк сплендиде; сомптуоситé; фасте; помпте فَخْ…
Дабдабалипышный, торжественноважный; высокопарный помпоус, сплендоуроус, магнификиент; грандилоқуе…
Дадаразг. папа, отец фатҳер; дад, даддй пèре, папа أَب (آبَاء)، بَابَا، وَالِد
Дадилсмелый // смело болд, коурагеоус, браве, даринг, аудакиоус // болдлй, коурагеоуслй, браве…
Дадилликсмелость болднесс, коураге, аудакитй коураге جَرَاءَةٌ، شُجَاعَةٌ، بَسَالَةٌ
Дафнпохороны буриал, фунерал энтерремент, фунéраиллес جِنَازَةٌ (ات، جَنَائِزُ)، مَأْتَمٌ (مَآتِمُ)، دَفْنٌ
Дағалгрубый // грубо руде, брутал, роугҳ, коарсе, круде, вулгар // роугҳлй, бруталлй, руделй, …
Дағалликгрубость роугҳнесс, коарсенесс, руденесс, вулгаритй, крудитй (круденесс) дуретé, гроссиèр…
Дағдағакрик, угроза тҳреат, менаке; шоут, кламоур менаке تَهْدِيدٌ، وَعِيدٌ، تَوَعُّدٌ؛ خَطَرٌ (أَخْطَارٌ)
Даҳогений, гениальность гениус; греат(несс); а гéние عَبْقَرِيٌّ (عَبَاقِرَةٌ)، نَابِغٌ
Даҳшатстрах, ужас // страшный, ужасный ҳоррор, феар, фригҳт ҳорреур, терреур هَوْلٌ، فَزَعٌ، رُعْبٌ
Даҳшатлиужасный террибле, фригҳтфул, феарфул, дреадфул эффроябле, круел هَائِلٌ، مُرْعِبٌ، مُفْزِعٌ، رَهِيبٌ
Дажжолантихрист; дьявол, сатана античрист; девил, сатан рел. Антéчрист; диабле, дéмон الْمَسِيحُ …
Даккиукор репроач, реморсе репроче, рéприманде مُعَايَرَةٌ، تَعْيِيرٌ، عِتَابٌ
Далдаободрение, моральная поддержка энкоурагемент, реассуранке, суппорт энкоурагемент, консола…
Далилдовод, аргумент; улика аргумент, реасон, факт; эвиденке преуве بُرْهَانٌ (بَرَاهِينُ)، دَلِيلٌ (أَدِلَّةٌ)
Далилламоқдоказывать то прове, то реасон, то демонстрате факц аппортер уне преуве أَقَامَ الدَّلِيلَ
Далолатсвидетельство, доказательство прооф, эвиденке, аргумент тéмоигнаге, преуве دَلِيلٌ (دَلَائِلُ، أَ…
Дангалоткровенно, без обиняков плаинлй, ин плаин термс, франклй, опенлй франчемент بِصَرَاحَةٍ
Дангалчичеловек, говорящий открыто и прямо оне спеакинг плаинлй, франклй; спеакер; оне спеакинг к…
Дангасалентяй, лодырь лазй-бонес, лазйперсон, идлер, гоодфорнотҳинг, слаккер оисиф, парессеух تَنْ…
Дангасаликлень, лодырничанье беинг идле, лоаф; лазинесс, идленесс, индоленке оисиветé, парессе كَسَلٌ،…
Дарбадарскиталец, бродяга, странник вандерер, трамп, вагрант; ҳобо вагабонд شَرِيدٌ، جَوَّابٌ، دَوَّارٌ، أَفَّاقٌ
Дардболезнь, недуг; горе, скорбь дисеасе; иллнесс; аилмент, маладй; гриеф, сорров маладие; пе…
Дардисаробуза бурден чарге (ке қуи пèсе матéриеллемент, моралемент сур қн) عِبْءٌ (أَعْبَاءٌ)
Дардкашмучающийся // страдалец, мученник; соболезнующий compassioner; one who shares grief of hi…
Дардлашмоқделиться горем, открывать (друг другу) душу to share one'с гриеф партагер сес сентименц,…
Дарғакормчий; предводитель леадер; маршал оф нобилитй капитаине (марине) رُبَّانٌ (رَبَابِنَةٌ)؛ قَائِدٌ …
Дарғазабгневный ангрй; феелинг ор шовинг ангер; стормй фуриеух غَضْبَانُ (غِضَابٌ)، غَضُوبٌ، مُغْتَاظٌ، مُغِيظٌ
Даргоҳдворец, резиденция; дом палаке; ресиденке, ҳоме; диспосал маисон, абри; сиèге, лиеу де тр…
Дармонсила, мочь; лекарство мигҳт, абилитй; повер, медикине форке, ремèде قُوَّةٌ، طَاقَةٌ، قُدْرَةٌ
Дарсурок; поучительный пример лессон; класс; дидактик эхампле, инструктиве эхампле лечон (ф);…
Дарсликучебник техтбоок, мануел мануел (ливре) كِتَابٌ مَدْرَسِيٌّ
Дарсхонааудитория, помещение для учебных занятий аудиториум, а роом фор классес салле де классе, …
Дарвешдервиш; отшельник; аскет дервиш; ҳермит, анчорите, реклусе дервиче زَاهِدٌ (زُهَّادٌ)، مُتَقَشِّفٌ،…
Дашномпоношение, ругань абусе, дефаматион, ревилинг, свеаринг, бад лангуаге реприманде, обсерва…
Дастурпрограмма, наставление программе, директионс, мануал; инструктионс программе بَرْنَامَجٌ (بَرَامِ…
Дастёрподручный, помощник а бой ат ҳанд; ассистант, ҳелпер аппренти; аиде سَاعِي
Даъватзов, призыв калл, аппеал инвитатион دَعْوَةٌ
Даъватномавызов (письменный), повестка суммонс, субпоена; калл уп паперс аппел; инвитатион, конвика…
Давлат Iгосударство, держава state; empire État دَوْلَة (دُوَل)
Давлат IIбогатство; благо веалтҳ, ричес, пропертй ричессе مُلْك (أَمْلَاك)، ثَرْوَة، غَنَاء؛ الْخَيْرَات
Давлатчиликгосударственность статеҳоод, стате сйстем, тҳе говернмент ор политикал организатион оф а …
Даъвоиск, претензия актион, суит, литигатион; клаим, претенсион ревендикатион; прéтентион دَعْوَى…
Даъвогаристец, претендент плаинтифф, комплаинт-ант, литигант; петитионер; претендер, клаимент пла…
Даъвогарликположение истца; предъявление иска плаинтивенесс, литигатион; суеинг фор смтҳ. прéтентион…
Даврэпоха, время эпоч, аге; эра; тиме éпоқуе, пéриоде, èре (1) عَهْد (عُهُود)، عَصْر (عُصُور)؛ (2) زَ…
Давракруг (людей) киркле керкле دَائِرَة، حَلْقَة، طَوْق، وَسَط