Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
-
несов. (дать сов.) 1. bermoq, topshirmoq; дать книгу kitobni bermoq; давать больному лекарство bemorga dori bermoq; 2. bermoq; imkon bermoq, yo‘l qo‘ymoq; дать пить suv bermoq, suv ichirmoq; дать есть ovqat bermoq, ovqat yedirmoq; дать дорогу кому birovga yo‘l bermoq; он не даёт мне покоя u menga tinchlik bermaydi; u meni tinch qo‘ymaydi; дать ход делу ishni jo‘nashtirib yubormoq; не дать в обиду xafa qilishga yo‘l qo‘ymaslik; 3. naf keltirmoq; olinmoq; bermoq; давать доход daromad keltirmoq; земля даёт богатый урожай yerdan yuqori hosil olinmoqda; 4. bermoq (rasmiy ravishda uyushtirmoq, tashkil qilmoq); дать обед в честь высокого гостя hurmatli mehmon sharafiga ziyofat bermoq; давать концерт konsert bermoq; 5. bermoq (o‘zidan keyingi ot bilan birikib, otdan anglashiladigan tushunchaning harakat yoki holatini ifodalaydi); давать (дать) согласие ko‘nmoq, rozi bo‘lmoq, rozilik bermoq; давать (дать) бой jang qilmoq; давать (дать) задание topshiriq bermoq; 6. повел. qani; bo‘lmasa; kel (keling); давайте обедать kelinglar, ovqatlanib olaylik; давайте поговорим keling, bir suhbatlashaylik; давать (дать) волю чему см. воля; давать волю рукам qo‘liga erk bermoq; давать волю языку tiliga erk bermoq; tilini tiymaslik; bidirlamoq; давать (дать) слово 1) so‘z bermoq; va’da bermoq; 2) so‘z bermoq, ruxsat bermoq (majlisda); давать (дать) телеграмму telegramma bermoq (yubormoq); не давать (не дать) в обиду кого см. обида; давать (дать) подножку chalmoq; bildirmay g‘alamaslik qilmoq; давать (дать) голову на отсечение boshi bilan javob bermoq; kallamni kundaga qo‘yaman; давать жизни разг. qattiq so‘kmoq; adabini bermoq.
Ruscha-oʻzbekcha lugʻat
-
даю, даёшь, дают несов. (дать, дам, дашь, даст, дад/им, -ите, -ут; прош. дал, дала, дал/о, -и; не дал, не дала, не дало, не дали сов.) 1. кого-что (чаще кому-чему) bermoq, topshirmoq; дать книгу kitobni bermoq; давать больному лекарство bemorga dori bermoq; дать свой адрес знакомым tanishlarga o‘z manzilgohini bermoq; дайте мне ключ от комнаты menga xonaning (uyning) kalitini bering; 2. что и с неопр. bermoq, imkon bermoq, yo‘l qo‘ymoq; дать пить suv bermoq, suv ichirmoq; дать есть ovqat bermoq, ovqat yedirmoq; дать дорогу кому birovga yo‘l bermoq; он не даёт мне покоя u menga tinchlik bermaydi; u meni tinch qo‘ymaydi; дать ход делу ishni jo‘nashtirib yubormoq; не дать в обиду xafa qilishga yo‘l qo‘ymaslik; шум не давал мне спать shovqin-suron meni hech uxlatmasdi; 3. что naf keltirmoq; olinmoq; bermoq; давать доход daromad keltirmoq; земля даёт богатый урожай yerdan yuqori hosil olinmoqda; фабрика даёт за месяц много метров ткани fabrika bir oyda ko‘plab metr gazlama beradi; 4. что bermoq (rasmiy ravishda uyushtirmoq, tashkil qilmoq); дать обед в честь высокого гостя hurmatli mehmon sharafiga ziyofat bermoq; давать концерт konsert bermoq; в театре давали новый спектакль teatrda yangi spektakl ko‘rsatildi; 5. что bermoq (o‘zidan keyingi ot bilan birikib, otdan anglashiladigan tushunchaning harakat yoki holatini ifodalaydi); давать (дать) ответ javob bermoq (qaytarmoq); дать приказ buyruq bermoq; давать (дать) согласие ko‘nmoq, rozi bo‘lmoq, rozilik bermoq; давать (дать) бой jang qilmoq; давать (дать) задание topshiriq bermoq; давать (дать) разрешение ruxsat bermoq; давать (дать) отчёт hisobot bermoq; 6. (повел. давай с неопр. формой глаголов несов. вида или с 1 л. мн. ч. будущего времени) qani, bo‘lmasa,
Maqoladagi xato haqida xabar berish
