Терминологический

Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Zabaikalye

con- quest; subjugation; exploration

poison

contamination, infection

Zair

Zakarpatye

hall; room

Zambia

pre-requisite; reason; ground; premise

time, tense

zamonaviy siyosat (hozirgi kun siyosati)

present (current) policy

Zanzibar

chain(s), bonds

Zarafshan

loss; damage; harm; injury; sacrifice

zarar bilan ishlamok

be in the red

zarar keltirmasdan (bir tekis) ishlamok

break even

zararsizlantirish

disinfection

mint; coin

attack, stroke, strike, blow, rebuff, repulse, shock, upheaval

mint

jewelry

necessity

necessary, urgent, pressing

plant; works; factory; mill; the shops

завод тухтамасдан (куну тун) ишлайди

the factory runs 24 hours a day

poisonous, toxic

stock, supply, reserve

spirit

loan

Zelena Gura

density

conflict, contradiction, dispute, clash

earthquake

Zimbabwe

“zirhli mushtum” siyosati

policy of "mailed fist"

banquet

cultured

loss, detriment, harm, damage, prejudice, injury

ziyon yetkazish hisobiga

to the detriment of all mankind

sensitiveness, delicacy, tact, consideration

despot; tyrant

zoʻravonlik (kuch ishlatish) siyosati

policy of force

zorini toraytirish

decline of export markets

dominant influence; prepondreance

oppression; yoke; despotism; tyranny; autocracy

zulm oʻtkazish siyosati

policy of oppression (oppressive policy)

despotic

tyranny; arbitrary rule; arbitaririness

zurlik va yogʻlamachilik siyosati

carrot and stick policy (policy of threats and bribery)