Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар
Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.
Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.
Alifbo koʻrsatkichi
belong to.
тааллуқлиликaffiliation; миллий тааллуқлилик national origin (nationality).
табақа (син. тоифа)estate.
табақаланишdifferentiation, dividing into layers, exfoliation; stratification.
табақалаштирилган (син даражаланган, тоифали)differentiated, differential; табақалаштирилган (даражаланган) бож differential duty; таб…
табақалаштириш (син. табақага ажратиш, тоифалаш, тоифага ажратиш)differentiation; ижтимоий табақалаштириш social differentiation; синфий табақалаштириш cl…
табақалаштирмоқdifferentiate.
табел(ь)time-board, time-sheet, work-tab, number.
табиатnature, disposition, character, temper, type; агрессив (тажовузкор) табиат aggressive nat…
табиат офатлари юз берганда курсатиладиган ёрдамdisaster relief;
табиат ресурсларини беаёв эксплуатация қилиш (табиат ресурсларидан беаёв фойдаланиш)ruthless exploitation of the natural resources;
табиатшуносликnatural history.
табиийnatural, elemental, spontaneous; табиий офат natural disaster (calamity).
табрикcongratulation, greeting; табрик йўлламоқ send a message of greetings; табрикни етказмоқ …
табрикламоқcongratulate (on).
табриклашcongratulating, congratulation.
ТабризTabriz
тадбир(син. чора) measure, step, arrangement; амалий тадбирлар practical measures; атроф-муҳитн…
тадбиркор(син. ишбилармон, уддабурон, серҳаракат) employer, entrepreneur, owner of a business, own…
тадбиркорлар билан музокаралар олиб бориш натижасида иш ҳақини оширишnegotiated wage increase;
тадбиркорлик(син ишбилармонлик, уддабуронлик) business undertakings, enterpreneurship; эркин тадбирко…
тадқиқот(син. изланиш, илмий текшириш, урганиш) investigation, research, exploration, study; денг…
тадқиқотчиinvestigator, explorer.
тафаккурthinking, thought, mode of thinking, mentality; янги сиёсий тафаккур fresh political thin…
тафовут (син. фарқ)difference, distinction; фикрлардаги тафовут (фарқ) difference of opinion; қарашлардаги т…
тафсилотparticular, detail.
тафтишrevision, inspection, audit; тафтиш комиссияси revision committee.
таҳдид (син. тажовуз, дўқ, пўписа, қўрқитиш)menance, threat,danger; барқарорликка қарши қаратилган таҳдид threat to stability; доимий…
таҳлика (син хавф, хатар)risk, hazard.
таҳқирламоқ (син. хўрламоқ, мазах қилмоқ, масхара қилмоқ, устидан кулмоқ)sneer, mock.
таҳқирланиш (син. камситилиш)discrimination; таҳқирланишга чек қўймоқ end discrimination.
таҳрирediting; таҳрири остида by editing; таҳрир ҳайъати editorial board.
таҳририятeditorial office; editorial staff; editing, editorship.
ТаиландThailand
Таиланд Қироллигиthe Kingdom Thailand
tainment; баркарор вазиятни урнатишestablishment of a situation of stability; демократик тузумни урнатиш establishment of a …
Таити оролиTahiti
ТажанTajan
тажовуз(син. таҳдид, дўқ, қўрқитиш, пўписа) threat, danger, menace; суверенитетга тажовуз қилиш …
тажовузкорaggressive.
тажриба(син. синов) experience; амалий тажриба practical experience; аччиқ тажриба bitter experi…
тажриба алмашмоқshare one's experience;
тажриба айирбошламоқexchange (share) experience;
тажриба билан ўртоқлашиш (тажриба алмашиш)exchange of experience;
тажриба олиб бормоқconduct an experiment;
тажриба ўрганмоқstudy experience;
тажриба ўтказмоқcarry out tests (experiment, experimentalize);
тажриба тўпламоқaccumulate experience;
тажрибадан фойдаланмоқdraw on (make use of) experience;
тажрибага суянмоқrely on experience;