Бесплатный национальный проект фонда HAYOT
Терминологический

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар

Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.

Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.

Алфавитный указатель

Об Об

Об

об-ҳаво ишлашга имкон берадиган кунлар

веатҳер воркинг дайс

объект

обжект; обжективе; таргет; инсталлатион

объектив

обжективе; импартиал

объектлар)

нон-милитарй обжекц

облигация

(давлат заёми)

обру

аутҳоритй, престиге, репуте, репутатион

обрули

аутҳоритативе

обрусизланиш

дискредит

обрусизланмоқ

дискредит

обрусизлантирмоқ

компромисе.

обсерватория

обсерваторй

обуна

субскриптион

обуначи

субскрибер

очерк

эссай; скетч; артикле

очилиш

опенинг; дисковерй; унвеилинг; ревелатион

очилмоқ

клеар уп; бригҳтен уп

очиқ

опен; франк; ундисгуисед

очиқ душманлик сиёсати

поликй оф опен ҳостилитй

очиқ-ойдин кўриниб турган

обвиоус; эвидент; манифест; нуде

очиқдан очиқ

демонстративе; ас а делиберате протест

очлик

ҳангер, старватион, фамине

ўчмок

го оут; дие оут

очмоқ

опен, унковер, инаугурате, дисковер, ревеал, дисклосе, турн он

одам

ман; персон; ҳуман беинг

Одамато Кўприги

тҳе Бридге оф Адам

одат

маннерс; ҳабит; роутине; кустом; усаге

одатдаги

усуал

оддий

усуал; ординарй; коммон; коммонпалке; симпле; плаин

оддий иш кунлари

эверйдай воркинг лифе

одилона ҳукм

жустике

одоб

беҳавиоур

одоблилик

такт

of atomic energy; бирор компаниянинг назорат (контрол) пакетига эга булмоқ оф); бирор нарсанинг таркибида қолмоқ

ремаин а мембер (ремаин витҳин тҳе инвенторй)

of demonstrations of different religious beliefs of experts; ҳамроҳлар гуруҳи of international problems; зудлик билан ҳал этишни талаб қилмоқ офат

каламитй; дисастер; дистресс

офф-шор

офф-шоре

офицер

оффикер

оғдирмоқ

персуаде

оғир

каламитоус; дисастроус; мисерабле; ҳеавй; ҳард; диффикулт; севере

оғир

ҳеавй; граве; сериоус; паинфул

оғирлик

ҳеавинесс; веигҳт; диффикултй; лоад; бурден

оғиш

деклининг, рефусал, девиатион, биас, режектион, дефлехион

оғишмайдиган

фирм, стеадфаст.

огоҳ

вигилант; ватчфул

огоҳлантириш

варнинг; каусион; нотике