Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар
Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.
Узбекско-английский словарь общественно-политических слов, сочетаний и терминов. Дополняет предыдущий источник направлением с узбекского и большим набором готовых сочетаний.
Alifbo koʻrsatkichi
equater.
Экваториал ГвинеяEquatorial Guinea.
Экваториал Гвинея РеспубликасиRepublic of Equatorial Guinea.
эквивалентequivalent.
“элаш” (син. сарагини саракка, пучагини пучакка ажратиш, саралаш, яхшиларини танлаб олиш)sifting out, weeding out, siftings.
элат (син. халк)a people, a nationality.
ЭлбурсElbrus.
элчи (син. вакил, вазир)envoy, minister, ambassador; фавкулодда ва мухтор элчи Ambassador Extraordinary and Pleni…
элчихонаembassy.
элчихона ходимиembassy official;
election committeeташки ишлар комиссияси foreign affairs committee; халкаро сиёсат масалалари буйича комисс…
election; Сайлов НизомиStatute of Elections, Election(s) Regulations; умумий сайловлар general election(s); халқ…
электрelectricity; electric(al); электр ёритгичи electric light(ing).
электрлаштиришelectrification.
электроникаelectronics.
электростанцияelectric power station.
eliminate shortcomings; камчиликларни очмоқ (очиб ташламоқ)reveal (disclose, expose) shortcomings; ютуқ ва камчиликлар merits and demerits.
ЭлистаElista.
эълонannouncement, advertisement.
эълон килинмокbe announced, be declared; эълон килинган announced, declared.
эълон килишpromulgation, publication; declaration, proclamation; доктринани эълон килиш promulgation…
эълон килмокannounce; declare, proclaim; банкрот деб эълон килинган hammered; уруш эълон килмай witho…
Эмба дарёсиthe Emba.
эмбарго (син. такик, такиклаш)embargo; бирор нарсага эмбарго куймок (бирор нарсани такикламок) lay an embargo on; иктис…
эмбарго ва санкциялар сиёсатиpolicy of embargo and sanctions;
эмиграцияemigration; эмиграция килмок (чет элга кучиб кетмок) emigrate.
эмиссионissue, imissive.
эмиссияissue; когоз пул эмиссияси currency issue.
энергетикаpower engineering, energy production; ядро энергетикаси nuclear (atomic) power engineerin…
энг ривожланган капиталистик мамлакатларmost advanced capitalist countries;
ensuring, safeguarding, provision, support, securityденгиз (сув) орқали юк ташишни таъминлаш security of shipping; ижтимоий таъминот social s…
эпидемияepidemic.
эпикepic.
эпитафия (кабр тошидаги ёзув)epitaph.
эпицентр (син. марказ, учок)epicentre.
эпизодepisode.
эпламок (син. муваффак булмок, эришмок, кулидан келмок)manage, cope, ask, inquire.
эпосepos.
equipment; штатга утказмок (киритмок)take on the establishment (staff); штатда белгиланган лавозим established post; штатдаги …
эрhusband.
эр-хотинcouple, pair.
эраera; космик эра space age; эрамиздаги A.D. (Anno Domini); эрамиздан аввал(ги) B.C. (Befor…
эргашмоқ (син. изидан бормоқ)follow.
эришиб бўлмайдиган (син. эгаллаб бўлмайдиган, йўлаб бўлмайдиган, яқинлашиб бўлмайдиган)inaccessible, impregnable, unapproachable.
эришилган келишувни бузмоқdestroy the achieved understanding;
эришилган келишувнинг амалга ошишига халақит бермоқthwart the agreement reached;
эришишachieving, attaining, achievement, attainment; келишувга эришишга йўл очмоқ facilitate (p…
эришмоқtry to get, seek, strive, obtain, reach, achieve, attain, mount, secure; буюртмалар олишг…
эркfreedom, liberty; эрк бермоқ connive.
эркалатмоқspoil, pet.