Maʼnaviyat lugʻati

сильный strong, physically or mentally powerful; not easily broken; having expected or ne…

победа victory, the act of winning; triumph victoire, triomphe كَدْحٌ، شُغْلٌ، عَمَلٌ

труд; страдание labour, work peine, travail كَادِحٌ، شَغِيلٌ (شَغِيلَةٌ)، عَامِلٌ

труженик, трудящийся toiler, labourer, worker (grand) travailleur زِينَةٌ، حِلْيَةٌ، زُخْرُفَةٌ

слабый weak, not strong faible, fragile وَاهِنٌ، ضَعِيفٌ، عَاجِزٌ، ذَابِلٌ

слабость weakness fragilité, faiblesse ضَعْفٌ، خَوَرٌ، عَجْزٌ، رَخَاوَةٌ

сообразительный, проницательный quick-witted, bright-minded; shrewd, perspicacious, acute…

сообразительность, проницательность shrewdness, acuteness; perspicacity, insight sagesse,…

см. Закий see Закий v. Закий أُنظر إلى Закий

время; эпоха time; epoch temps, époque وَقْتٌ (أَوْقَاتٌ)، زَمَنٌ (أَزْمَانٌ)

современный modern, of the present time; up to date actuel, moderne مُعَاصِرٌ، حَدِيثٌ، عَصْرِيٌّ

современник contemporary, modern; belonging to the same time contemporain مُعَاصِرٌ

повреждение, вред damage; harm; loss dégâts, perte; blessure, nuisance ضَرَرٌ (أَضْرَارٌ)، خَسَارَةٌ…

вредный harmful, causing harm; bad, injurious nuisible, nocif مُضِرٌّ، مُؤْذٍ

безвредный harmless, unable to cause harm, innocuous inoffensif غَيْرُ مُضِرٍّ، غَيْرُ مُؤْذٍ

златошвея gold embroiderer brodeur en or مُطَرِّزُ التَّطْرِيزِ المُزَرْكَشِ، زَرْكَشِيٌّ (زَرَاكِشُ)

златошвейный промысел gold embroidery broderie en or تَطْرِيزُ الزَّرْكَشَةِ

ювелир jeweller orfèvre جَوْهَرْجِيٌّ، صَائِغٌ (صَاغَةٌ)

профессия или ремесло ювелира profession of jeweller orfèvrerie صِيَاغَةٌ

необходимый // необходимо necessary, indispensable nécessaire // il est nécessaire de لَازِ…

необходимость necessity nécessité, besoin; besoins naturels حَاجَةٌ، لُزُومٌ، اِقْتِضَاءٌ، ضَرُورَةٌ، ضَرُ…

необходимый necessary, indispensable nécessaire إِنتِصَارٌ، نَصْرٌ، ظَفَرٌ، فَوْزٌ

удовольствие pleasure, satisfaction, enjoyment plaisir, joie اِبْتِهَاجٌ، إِعْجَابٌ، حَمَاسٌ؛ تَمَتُّعٌ

наслаждаться; восторгаться to enjoy, to be pleased, to take pleasure, to be delighted pre…

восторженный delightful, enjoyable, pleasurable, pleased enthousiaste, plaisant, attirant…

украшение decoration, adorning, ornament bijou; beauté

различные украшения adornment, ornaments, decorations bijoux زِينَةٌ، حِلْيَةٌ، زُخْرُفَةٌ

красивый beautiful, graceful, gracious beau جَمِيلٌ

красота beauty, grace, gracefulness beauté جَمَالٌ

разум, сознание mind, intelligence, wisdom, good sense and judgement; consciousness, awar…

разум consciousness, wisdom, good sense and judgement, awareness raison; intelligence ذِهْنٌ…

разумный clever, judicious, wise, aware intelligent فَهيمٌ، فَطِنٌ، ذَهِنٌ، ذَكِيٌّ، حَادُّ الذِّهْنِ

несообразительный unconscious, slowwitted; foolish abruti, inintelligent; bête, imbécile,…

скучный // скучно boring, uninteresting, tedious/boringly; boredom ennuyeux مُمِلٌّ، مُضْجِرٌ

скучать to be bored, to be tired and uninterested s'ennuyer مَلَّ (يَمَلُّ)، سَئِمَ (يَسْأَمُ)

противоречивость, противоречие contradiction, opposition //discrepency, contradictoriness…

упоминание mention, mentioning, a short remark mention ذِكْرٌ، تَنْوِيةٌ

чистый, прозрачный transparent, limpid; clean, pure pur, clair, transparent شَفَّافٌ، شَفِيفٌ، صَ…

скупой stingy, miserly, niggardly avare بَخِيلٌ (بُخَلَاءُ)، مَسَّاكٌ

скупость stinginess, niggardliness, miserliness avarice بُخْلٌ، شُحٌّ، تَقْتِيرٌ، ضَنٌّ، مَسَاكَةٌ

серёжка, серьги ear-ring boucle d'oreille قُرْطٌ (أَقْرَاطٌ)، شَنْفٌ (شُنُوفٌ)

украшение adornment, decoration, ornament décoration Зеб-зийнат أنظر إلى

пир, угощение, банкет feast, banquet, entertainment banquet; régalade وَلِيمَةٌ، مَأْدُبَةٌ، ضِيَافَةٌ

интеллигент intelligent, intellectual (person) intellectuel مُثَقَّفٌ

рел. паломничество, посещение святых мест rel. pilgrimage, attending the holy places as a…

рел. паломник pilgrim pèlerin, voyageur حَاجٌّ (حُجَّاجٌ)؛ مُقَدَّسٌ

рел. место паломничества, святое место a place of pilgrimage, holy places of attendence b…

смышлёный quick-witted, clever, bright, sensitive, keen attentif, alerte, à l'esprit vif …

смышлёность; чуткость quick wittedness, keenness, cleverness, sensi-tiveness attention, v…

рел. подвижник, аскет ascetic, hermit; devotee, zealot rel. ermite, ascète زَاهِدٌ (زُهَّادٌ)، نَ…