Маънавият луғати
МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ
Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.
Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.
Алифбо кўрсаткичи
каллиграф каллиграпҳер каллиграпҳе, скрибе خَطَّاطٌ
Хаттотликпрофессия или занятие каллиграфа профессион оф каллиграпҳер; каллиграпҳй каллиграпҳие, пр…
Хавасжелание; интерес, любовь (к чему-л.), увлечение wish; interest; desire; envy désir, envie…
Хавфопасность; опасение, боязнь дангер; перил; феар, аппреҳенсион дангер, менаке; краинте, пе…
Хавфланмоқопасаться то аппреҳенд, то феар; то авоид краиндре, аппрéҳендер, соупчоннер خَافَ (يَخَافُ)
Хавфлиопасный // опасно дангероус, перилоус; рискй дангереух, рисқуé خَطِيرٌ، مَخُوفٌ، خَطِرٌ
Хавфлиликопасность дангероуснесс; перилоуснесс; рискинесс дангер, рисқуе خَطَرٌ (أَخْطَارٌ)، مَهْلَكَةٌ (مَهَالِكُ)
Хавфсирамоқпобаиваться, опасаться то аппреҳенд, то феар; то авоид; то свай краиндре, авоир ле трак; …
Хавфсизбезопасный, неопасный сафе; нот дангероус сûр أَمِينٌ
Хавфсизликбезопасность сафетй; секуритй сéкуритé أَمْنٌ
Хавотирбеспокойство, тревога; обеспокоенный, встревоженный worry; agitation; worried; alarm; anx…
Хавотирланмоқбеспокоиться, тревожиться то воррй онеселф; то бе анхиоус; то таке аларм с'инқуиéтер قَلِقَ،…
Хавотирлибеспокойный, тревожный // беспокойно, тревожно anxious, uneasy, worried // disturbed, ala…
Хавотирсизнеопасный, спокойный // неопасно, спокойно қуиет, калм; серене // нот ворриед; нот агитат…
Хахоламоқхохотать то лаугҳ; то бурст оут лаугҳтер éклатер де рире, рире аух éклац قَهْقَهَ
Хаёлвоображение; мечта дреам; виш; десире; имагинатион имагинатион; рéфлехион; рêве, фантаис…
Хаёланмысленно менталлй менталемент عَقْلِيًّا، ذِهْنِيًّا، فِي الْخَيَالِ
Хаёлчанмечтательный, задумчивый // мечтательно, задумчиво thoughtful dreamy; pensive // dreamily…
Хаёлчанликмечтательность, задумчивость riverie, pensiveness rêverie مَيْلٌ إِلَى الْأَحْلَامِ (الْخَيَالِ)
Хаёлийвоображаемый; вымышленный; мифический; утопический imaginative; imaginary; inventive; inv…
Хаёлкашсм. Хаёлчан see Хаёлчан V. Хаёлчан Хаёлчан أُنْظُرْ إِلَى
Хаёлпарастмечтатель, фантазёр дреамер; висионарй романтиқуе, рêвеур, утописте مُسْتَغْرِقٌ فِي الْخَيَالِ، مَشْغُ…
Хаёлпарастликмечтательность, романтика дреаминесс; дреамершип; романке; риве-рие; пенсивенесс романти…
Хайрдобро, благодеяние; милостыня; до свидания, всего доброго charity; good deed; Good bye!; …
Хайрихоҳдоброжелатель // доброжелательный; сочувствующий well-wisher; benevolent; well-wishing; c…
Хайрияблаготворительный чаритй; чаритабле, пҳилантҳропист чаритé, биенфаисанке أَعْمَالٌ خَيْرِيَّةٌ، …
Хайрлашмоқпрощаться то сай гоод бе, то бид фаревелл прендре конгé, се салуер وَدَّعَ
Хайрлашувпрощание // прощальный фаревелл; партинг; леаветакинг адиеу, дéпарт, конгé وَدَاعٌ
Хайрлидобрый; благополучный // благополучно чаритабле; кинд; ҳаппй сатисфакторй бон, ҳеуреух جَ…
Хайрхоҳликдоброжелательность; сочувствие беневоленке; компассион биенвеилланке, компассион خَيْرٌ، حُسْنُ…
Хазинаказна; сокровищница; клад треасуре; эхчеқуер; треасурй трéсор; трéсорерие خَزِينَةٌ (خَزَائِنُ)،…
Хеш-ақрабородные и близкие релативес; кинсфолк; неар релатионс паренц, фамилле أَقَارِبُ
Хижолатстыд, смущение шаме; шйнесс; конфусион, эмбарасмент ҳонте, конфусион خَجْلَةٌ، حَيْرَةٌ
Хижолатлисмущённый, стыдливый конфусед, эмбарассед конфус, троублé; эмбрассé مُتَحَيِّرٌ، مُرْتَبِكٌ، مُتَمَلْمِلٌ
Хижолатпазликсмущённость, конфуз эмбарассинг, эмбарассмент конфусион تَحَيُّرٌ، حَيْرَةٌ، إِرْتِبَاكٌ
Хилрод, сорт, вид кинд; тйпе; сорт эспèке, сорте, тйпе, генре نَوْعٌ (أَنْوَاعٌ)
Хилофпротиворечащий // против, вопреки контрадикторй, конфликтинг // контрарй то; агаинст конт…
Хилқатсотворение, созидание креатуре, креатинг; креатион крéатуре خَلْقٌ، بَرْءٌ، إِنْشَاءٌ، إِبْدَاعٌ
Хиратусклый // тускло; смутный, мрачный, слабый // смутно, мрачно, слабо; назойливый vague; d…
Хираликтусклость; навязчивость вагуенесс; обструктивенесс; импортунитй; димнесс обскуритé, терни…
Хиргойипение вполголоса сингинг ин а лов воике фредоннемент خَاصَّة (خَوَاصّ)، خَاصِّيَّة (خَصَائِص)، خَصْلَة (خِصَ…
Хислатсвойство, черта (характера); достоинство пекулиаритй; виртуе; чарактеристикс, мерит қуал…
Хислатлиимеющий достоинство мериториоус вертуеух; коурагеух ذُو الخَاصِّيَّة
Хитобвосклицание; воззвание, обращение эхкламатион; аддресс; аппеал эхкламатион, аппел, адресс…
Хитобномавоззвание, обращение (письменное) прокламатион; аппеал; салутатион прокламатион, аппел, с…
Хихиламоқхихикать то гиггле; то титтер, то чуккле риканер ضَحِكَ (يَضْحَكُ)
Хиёнатизмена; злоупотребление треасон; треачерй; бетраял траҳисон; абус; адултèре خِيَانَةٌ
Хиёнатчисм. Хиёнаткор see Хиёнаткор v. Хиёнаткор Хиёнаткор أُنْظُرْ إِلَى
Хиёнаткоризменник, предатель траитор; бетраер траîтре خَائِنٌ (خَوَنَةٌ)
Хиёнаткорликизмена; злоупотребление адултерй; бетраял; абусе; бреач траҳисон, траîтрисе خِيَانَةٌ